副领事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　故事发生在恆河岸边：法国驻拉合尔的副领事，在拉合尔一年半期间，没有一个朋友，从没有人进入他的官邸。一天夜里，他在深更半夜朝邻家花园开枪杀了人，他站在寓所的阳台上，向着拉合尔吼叫。此案件发生后，他被调离拉合尔，在加尔各答等待安排。由于他对于此事拒绝解释，人们不愿也不敢接近他，但却都在打听关于他在拉合尔的事。孤独的副领事每天早晨穿过使馆花园，远远观看着大使夫人，不为人所理解的他，对着心底疯狂触发又难以述说的爱嘶声吶喊──。而「印度之歌」正是他从小弹奏、又在加尔各答时常在口里哼的曲调。

　　而书中的两位重要女性：十六七岁怀孕的年轻女孩被赶出家门，从此离开家乡，在穷山恶水中饱尝饥饿与苦难；十年后，她变成一个睡在痲疯病人之中却安然无恙的女人，她在夜里唱歌游荡；而被视为「最优秀的女人」的大使夫人，行径神秘又引人注目，心肠慈善的她却经常陷入一种无尽的忧伤──

　　莒哈丝称《副领事》有如她生命中的第一部作品。她以凄美的文字刻画一段不可能的绝望爱情。

　　「恆河边上，麻风病人和野狗混在一起，形成一个宽大的围墙，城市的第一层围墙。饥民们在更远的地方，密密麻麻地聚集在城北，形成最后一层围墙。晨光昏黄，无可比拟。在无尽的苦难中，城市一块一块地醒来。」　（摘自本书内文）

　　法国女作家玛格丽特．莒哈丝是20世纪最有影响力最富魅力与个性的女作家之一，其作品享誉国际且广受欢迎。

　　玛格丽特．莒哈丝(1914-1996)，无疑是二十世纪最有影响、最具个性、最富魅力的一位女作家。她在中国，在全世界都拥有广泛的读者。1914年4月4日出生在越南嘉定，父母都是小学教师。她四岁丧父，童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。她的作品包揽小说、剧本和电影三种叙事方式，雅俗共赏，在法国乃至全世界都拥有广泛的读者。

　　着有丰富文本创作的莒哈丝，提及《副领事》，却这样评说：「在此之前，我曾写过一些书，但都被我抛弃了。我甚至忘了书名。《副领事》则不一样，我从未放弃过，我至今仍经常想到它」，「这部书是我生命中的第一部」。

　　另有特殊文风的《印度之歌》，与《副领事》同时推出中文版。(《印度之歌》1972年改编为电影伽利玛*《印度之歌》；1975年，在坎城影展期间获法国艺术片影院及实验电影院协会奖。)

作者简介

玛格丽特．莒哈丝（Marguerite Duras 1914-1996）

　　法国传奇作家。她的多部作品曾被改编成电影，包括《抵挡太平洋的堤坝》（Un Barrage contre le Pacifique,1950；电影由Rene Clement执导,1958）、《如歌的中板》（Moderato Cantabile,1958；电影由Peter Brook执导, 1960）、《夏夜十时半》（Dix heures et demi du soir en ete, 1960；电影由Jules Dassin执导, 1967）等。她也写电影剧本，如广为人知的《广岛之恋》（Hiroshima mon amour,1959/60）即为她与亚伦．雷奈（Alain Resnais）合作的电影。

　　她经历过二次世界大战和六○年代的社运，所涉猎的领域十分广泛。她关注的重点多是无助的儿童、行乞的女人、残酷的战争、不可能的爱情......都是没有国界的。她是生于越南的贫穷法国人，即使回到法国，都自觉是个「异乡人」，这种无从归属之感反而让她敏锐地了解到人生的忧虑与哀愁；同时她也在书写、影像上打破各种拘束、挑战一切界线，因此其小说被称为「极限文学」。

译者简介

王东亮

　　译有罗兰．巴特的《符号学原理》、莫里斯‧梅洛庞蒂《知觉的首要地位及其哲学结论》、莒哈丝的《副领事》、《情人》与《劳儿之劫》等法语书，现为北京大学外国语学院法语系教授。

＊ ＊ ＊
孩子出生在乌栋附近，在一处有遮挡的地方，接近一个佃农的房舍。她先在那里转悠了两天，因为佃农的女人，她也是，又瘦又老。女人帮了她。头两天，她端来米饭、鱼汤，第三天，她拿来一个出发用的麻布袋。彼得‧摩根写道。

她没有把这个曾和她连体的女孩扔进湄公河，也没有将她丢在同塔梅平原的某一条路上。在这个小女孩之后，她还生下其他孩子，都被她丢弃了，每一次，不管她在什么地方，都是在同一个时辰，正当午的时候，太阳晒得人头晕烟花的时候。到了晚上，她又是一个人了，想到孩子的模样——真舍不得丢下——，她不仅寻思起来，一直带在身上的小东西不知道会怎么样了，就这样放在那里一个人上路。

她想不清楚。她揉了揉自己的双乳，一点儿奶水流出来，她继续上路。第一次怎么样她大概忘记了，她禁不住抱怨起来。随后几次，她没注意到有什么差别。她走着，然后就睡下了。睡之前，她唱了起来，那首马德望的童谣，孩子们骑在牛背上一边颠簸一边嬉笑地高声唱着的那首歌谣。她睡在林中乡村的丛林簧火后面，那里是阴暗的森林，时常有老虎出没。

过了乌栋，沿着洞里萨湖就好走了。孩子直挺着身子睡在背袋里，背袋吊在肩膀上，在腰间束住。她继续沿洞里萨河下行。在金边，她停留了几天。接着开始沿湄公河顺流而下。河中运米的帆船驶过，有好几百艘。

有个女人曾给她做过指点，那是在过了菩萨城之后，但还不到磅湛，那时还没有生下孩子，刚过金边，在去朱笃的路上。她还记得。带着个孩子，她找不到工作，没有人会要她的。没有孩子的时候，她都找不到工作，十七岁，还挺着个肚子，到处被人驱赶。滚开。

她毕生都没有工作过，职业对她来说，是陌生的东西。

那个女人给了她一个很值得考虑的指点：听说有些白人收留孩子。她又上路了。她不再打听什么。这里没有人讲柬埔寨语，很少。最近的白人哨站在哪儿？滚开。应当沿着湄公河走，她知道，这就是窍门。她这样做了。后背上的孩子，几乎一直在睡着。几个星期以来，尤其是最近几天，她老是在睡，应当叫醒她，让她吃东西。吃什么呢？这孩子，应当马上给人，到时候了。给人以后，轻松上路，走在稻田的田埂上。

孩子的眼睛微蓝，却总是闭着。她看到过什么东西吗？到了龙川，她看到街上总有一些白人来来往往。白人哨站。她来到集市上，把孩子放在一张破布上，等着。她一路上看到的最后一个柬埔寨女人从跟前走过，问她孩子是不是死了。于是她掐了孩子一下，孩子哇地一声叫了起来，当然没死。那个柬埔寨女人说孩子快死了，应该抓紧…… 你到底要怎样？

“给人。”

那女人很不屑：谁要这么丢人的东西，这么瘦的一个女孩？在沙沥，她又看到白人，她来到集市，把孩子放在一张破布上，等着，没有人过来和她搭话，孩子死睡不醒。把她丢在这儿吧，就这么睡着…… 可是集市散了以后，要是有狗来怎么办？她又上路了。到了永隆，街上还有白人，有不少啊！

None

副领事 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价