听风的歌（30週年纪念版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Haruki Murakami

图书标签:

• 文学
• 小说
• 台湾文学
• 校园文学
• 成长
• 爱情
• 怀旧
• 经典
• 畅销书
• 30周年纪念版

日本芥川赏入选  群象新人奖获奖作品
村上春树成名作  30週年纪念版
译者重新修订，内文重新排版设计

　　洋溢着青春的徬徨迷惘及回忆以都市人的感觉和六○年代嘲讽的眼光，描述充满「空白」与「虚无」的逝去青春。

　　风格轻淡、明朗、清爽

　　晴朗的天空，鲜嫩的草坪，外加球棒的轻脆声，就这个瞬间村上产生念头：「对了，来写小说看看」，于是，不久后诞生《听风的歌》。

　　当时经营酒把的他，从未写作过，因为过于忙碌，而没时间想过要写。深夜酒吧打烊后，在自家的厨房桌上写稿写到困为止……

　　毕竟是有一股砰、砰、砰的气势，《听风的歌》有第一声「砰」的气势，引出了接续的作品，就这样经过了30年。

　　轻微的南风，送来海的香味和曝晒的柏油气味，使我想起从前的夏天。女孩子肌肤的温暖、古老的摇滚乐、刚洗好的button-down衬衫、在游泳池更衣室抽的烟味、微妙的预感，都是一些永远没有止境的夏天甜美的梦。然后有一年夏天（到底是哪一年？）梦再也没回来过。

作者简介

村上春树

　　一九四九年生于日本兵库县，日本早稻田大学戏剧系毕业。一九七九年以《听风的歌》获得「群像新人赏」，新颖的文风被誉为日本「八○年代文学旗手」，一九八七年畅销七百万册的代表作《挪威的森林》出版，奠定村上在日本多年不坠的名声，除了畅销，也屡获「野间文艺赏」、「谷崎润一郎文学赏」等文坛肯定，三部曲《发条鸟年代记》更受到「读卖文学赏」的高度肯定。除了畅销，村上独特的都市感及写作风格也成了世界年轻人认同的标志。作品中译本至《关于跑步，我说的其实是……》系列今已有49本。

译者简介

赖明珠

　　一九四七年生于台湾苗栗，中兴大学农经系毕业，日本千叶大学深造。回国从事广告企画撰文，喜欢文学、艺术、电影欣赏及旅行，并选择性翻译日文作品，包括村上春树的多本着作。

好的，这是一篇关于村上春树另一部作品的图书简介，旨在详细介绍其内容，避免提及《听风的歌（30週年纪念版）》： --- 《寻羊冒险记》：在迷失与追寻中搭建精神的迷宫 村上春树的笔触，总是带着一种独有的疏离感和精准的日常碎片，将我们引入一个看似熟悉却又不断偏离现实的维度。《寻羊冒险记》（暂定书名，此处模拟对另一作品的介绍）便是他早期创作中，那份对现代都市人精神困境的深刻洞察与奇幻书写达到一个初期高峰的作品。这部小说不再是青春的试探，而是关于“中年危机前奏”的寓言，是关于个体如何在庞大、无形却又真实存在的系统中寻找自我定位的史诗。 故事的叙述者，一个普通的，被生活推着走的三十岁左右的男性，过着一种高度程式化的生活。他经营着一家专门提供“啤酒与音乐搭配建议”的小型事务所。这种职业本身就带有强烈的村上式反讽：用一种看似专业却又极其主观的体验来对抗冰冷的效率。他的世界是如此精确、井然有序，以至于缺乏任何真正的“意外”。然而，正是这份刻意的秩序，预示着即将到来的崩塌。 这种日常的平衡被一系列突如其来的事件打破。首先，是他与一个神秘的、拥有“完美耳朵”的女性的关系破裂。她的离去并非戏剧性的争吵，而更像是一种自然界中能量的耗散，留下的是一种难以填补的空洞。接着，一通来自久未联系的旧友的电话，将叙述者卷入了一场荒诞而又必须履行的“任务”——寻找一只神秘的羊。 这只羊，并非普通的牲畜。它在北海道的深山中拥有某种超凡的影响力，甚至被描绘成一种精神图腾或某种“秩序的象征”。随着寻找羊的旅程展开，叙述者的世界观开始瓦解。他被引入了一个由各种怪诞角色构成的地下网络：一个势力庞大的企业集团“羊博士”及其幕僚，一个试图维护宇宙平衡的神秘组织，以及那些看似边缘却掌握着关键信息的局外人。 小说最引人入胜之处，在于其对“失踪”这一主题的深刻探讨。羊的失踪，象征着某种核心价值、某种内在真实性的流失。叙述者必须深入北海道的荒凉与广袤，这片土地既是地理上的边界，也是他精神世界的隐喻。在寻找过程中，他不断遭遇过去的阴影、未竟的承诺以及对“意义”的追问。他不得不面对自己的怯懦、他对“正确选择”的逃避，以及那种刻在现代人骨子里的无力感。 村上春树在这里构建了一个庞大的象征体系。羊的形象，反复出现在不同的梦境、对话和传说中，它或许代表着纯粹的自然、集体潜意识，甚至是某种被现代社会异化了的“本我”。寻找羊的过程，与其说是地理上的跋涉，不如说是一场深入自我灵魂深处的“降灵会”。 叙述者遇到的角色，无一不是精妙的象征物。那个拥有非凡听力的女性，代表着对“真实声音”的渴望；那位沉默寡言、却拥有强大气场的“羊博士”，则象征着掌控现代权力结构的无形力量。他们共同编织了一张网，让叙述者意识到，他所追求的“羊”，或许根本不是一个可以被物理捕捉的对象，而是一种状态、一种觉醒。 随着故事的推进，现实与非现实的界限变得模糊不清。叙述者进入了一个充满象征意义的“羊男”的地下世界。在这里，逻辑被重塑，时间感被扭曲。他必须通过完成一系列近乎仪式性的考验，才能接近真相。这种深入“洞穴”的母题，是许多伟大叙事的核心，村上春树用他独特的、夹杂着爵士乐节奏的冷静笔调，将其处理得既冷峻又充满诗意。 《寻羊冒险记》的高明之处，在于它并不提供一个简单、干净的答案。当叙述者最终面对“羊”或与“羊”相关的一切时，他所获得的不是圆满的回归，而是一种带着伤痕的“理解”。他或许没有成功地“带回”那只羊，但他成功地从对秩序的盲目依附中解放出来，接纳了生命中必然存在的荒谬与不确定性。 小说结尾，叙述者回到了他最初的城市生活，重新面对他的啤酒与音乐。但一切都已不同。他的内心深处，那片北海道的荒野留下了永恒的印记。他学会了与那些未解之谜共存，与那些无法言说的“失落”和解。这是一种成熟的标志，意味着他终于有勇气去凝视那些深埋于我们共同记忆和集体无意识中的“羊的秘密”。 这部作品，是对八十年代初日本社会过度商业化和精神空虚的一种温柔而坚定的反思。它邀请读者抛弃对线性叙事的依赖，进入一个由潜意识驱动的、充满隐喻的文学迷宫，去体验那种“有所失落，但因此获得更多”的复杂情感。它证明了村上春树不仅是一位记录青春迷茫的作家，更是一位构建复杂精神地图的伟大建筑师。 ---

给台湾读者的一封信　 ◎村上春树
译序　　　　　　　　 ◎赖明珠

听风的歌

译后记
村上春树文学的源头--《听风的歌》改版记　◎赖明珠

村上春树着作年表

书评

译后记村上春树文学的源头--《听风的歌》改版记  ◎赖明珠

写作生涯的起点

　　《听风的歌》是1979年村上春树的处女作。在这部作品中作者放入了很多值得挖掘的东西。如果这部作品没有获得「群像新人赏」，他可能就不会继续写作了。然而，因为得奖他从此展开专业写作生涯，于是《听风的歌》也成为他马拉松式写作生涯的起跑点。如果要深入了解作者，无疑《听风的歌》是必读的第一本作品。

　　在《听风的歌》中，他提到许多关于写文章的事。显示当时他想写文章的强烈慾望，几乎满脑子在想着写文章这件事。从开头的第一句就提到：「所谓完美的文章并不存在，就像完美的绝望不存在一样。」……

　　这第一句似乎已经透露出作者是个完美主义者。同时也点出当时他还无法随心所欲地写，因此也经常落入绝望的情绪中。他又说：「写文章并不是自我疗养的手段，只不过是对自我疗养所做的微小尝试而已。」

　　过去我读小说，多半当消遣，从来没有想到小说具有疗伤作用。也不觉得自己受过伤。不过事实上不少朋友说，村上的作品陪他们度过一段难过的日子。我自己也曾习惯在睡前读几页村上的作品，尤其《听风的歌》、《1973年的弹珠玩具《听风的歌》和《遇见100%的女孩》，随便翻开一页读个三五页，就觉得比较心平气和，可以安然入睡了。我才渐渐体会到，村上的小说真的具有精神上的抚慰作用和鼓舞力量。

　　这次是《听风的歌》第四次改版，在内文上重新做了一些修正。正如《听风的歌》第一句「所谓完美的文章并不存在」那样，完美的翻译当然也不存在。不过力求完美则是永远的努力目标。感谢读者的长期支持。也希望读者能重新发掘村上春树作品中所暗藏的无限珍贵品质。

很久没有感觉到夏天的香气了。海潮的香、远处的汽笛、女孩子肌肤的触觉、润丝精的柠檬香、黄昏的风、淡淡的希望、夏天的梦……。但是这些简直就像没对准的描图纸一样，一切的一切都跟回不来的过去，一点一点地错开了。

白昼的光，如何能够了解夜晚黑暗的深度呢？

街上住着各种人。我在18年之间，确实在那里学到很多东西。街在我心里牢牢地扎根，回忆中的一切几乎都跟这里结合在一起。可是上大学的那个春天，离开这条街的时候，我从内心深处觉得松了一口气。暑假和春假我都回到这里来，不过大部分时间都在喝啤酒。

「以后你要做什么？」老鼠一面用毛巾擦着脚一面考虑。「我想写小说。你觉得呢？」「当然可以写呀。」老鼠点点头。「什么样的小说？」「好小说啊，我是说对自己而言。我并不觉得自己有什么才能，不过至少每次写的时候，如果没有什么能够自我启发的东西的话，我觉得就没意义，对吗？」「对呀。」「为自己写……不然就为蝉写吧。」「蝉？」「嗯。」老鼠赤裸的胸前挂着一块甘迺迪硬币的坠子，他用手玩弄了一会儿。「几年前，我跟一个女孩子两个人一起去奈良。在非常热的夏天下午，我们在山路上走了差不多3小时。在那中间我们所遇见的对象，说起来只有留下尖锐啼声飞走的野鸟，或者滚落在路边翅膀啪哒啪哒拍着的蝉而已。因为实在太热了。「我们走了不久，就在一个夏草长得很美的和缓山坡上坐下来，吹着舒服的风、擦着身上的汗。

斜坡下面有一道深深的濠沟，那对面苍郁的树林里，有一个像小岛一样高起来的古坟，是以前天皇的，你看过吗？」我点点头。「那时候我想，干嘛盖一个这么庞大的东西呢？……当然什么样的坟墓都有它的意义，什么样的人迟早都会死，就是这样，给了我一个教训。不过啊，那东西实在太大了，巨大往往使一个事物往完全不同的方向改变。老实说，那东西看起来简直就不像坟墓而像座山。濠沟的水面全是青蛙和水草，而且栏杆旁边都是蜘蛛网。「我默默地望着那座古坟，耳朵听着掠过水面的风声。那时候我所感觉到的心情，实在是语言所无法表达的。不，那不是叫做什么心情，简直就像全身紧紧被包围起来的那种感觉。也就是说，蝉啦、青蛙啦、蜘蛛啦、风啦，全部化为一体整个流向宇宙去似的。」

老鼠这样说完，把气泡都跑光的可乐最后一口喝完。「每次写文章的时候，我就想起那个夏天的午后和树木茂密的古坟来。而且这样想：如果能为蝉啦、青蛙啦、蜘蛛啦、还有夏草啊、风啊，写一点什么的话，不知道该有多棒！」讲完以后，老鼠把两只手抱在脑袋后面，默默望着天空。「于是，……你写了什么吗？」「没有，一行也没写，什么也写不出来。」「真的吗？」「你们是世上的盐，」「？」「盐若失了味，怎能叫他再咸呢﹖」（译注：马太福音第五章13节）老鼠这样说。

评分☆☆☆☆☆

话说回来，《听风的歌（30週年紀念版）》这个书名，就带着一种特别的仪式感，仿佛在宣告一个时代的印记。对我来说，这本书不仅仅是一本小说，它更像是我青春时期的一本“日记本”，里面记录了好多当时的心情和感受。虽然我现在已经过了那个年纪，但每次翻开这本书，那些曾经的片段就会重新鲜活起来。这本书的魅力在于它的“留白”，作者并没有把一切都解释得明明白白，而是留给读者很多想象的空间。你可以在风声中听到歌声，也可以在沉默中感受到情感的流动。这种不确定性，反而让这本书充满了生命力，让它能够随着读者的阅历而产生不同的解读。我很好奇，这次的纪念版会不会在内容上有什么新的补充，或者是在装帧设计上有什么特别之处，能够再次唤醒我内心深处对这本书的喜爱。

评分☆☆☆☆☆

哇，一看到《听风的歌（30週年紀念版）》这个名字，脑海里立刻涌出好多回忆啊！感觉好像昨天才在书店翻开它，眨眼间，三十年就这么过去了。这本小说对我来说，意义真的太不一般了。我第一次读它的时候，还是个高中生，那时候的心思很单纯，也很容易被文字里的那种少年愁绪和淡淡的忧伤所打动。还记得书里的那些场景，夏天的海边，午后的阳光，还有那个在风中若有所思的“我”，一切都那么熟悉，又那么遥远。这本书不仅仅是一个故事，它更像是一把钥匙，打开了我对青春、对成长的理解。每次重读，都会有新的感悟，好像随着年龄的增长，我都能从书里读出不一样的味道来。这次的30週年纪念版，包装设计肯定也会更精美吧？我特别期待能有机会再次捧读，好好地回味一下那些年少时的时光，也看看岁月是不是又给我带来了新的解读。

评分☆☆☆☆☆

这次《听风的歌》推出30週年纪念版，真的是勾起了我满满的怀旧情怀。我还记得大概是二十年前吧，那时候台湾的文艺气息特别浓厚，很多年轻人都喜欢读一些有深度、有思考的小说。这本书当时在我那一群朋友里简直是人手一本，我们常常会一边喝着手摇饮，一边讨论书里的情节和人物。那时候，我们都觉得自己是有点“忧郁”的文艺青年，而这本书恰好满足了我们对这种“忧郁”的想象和解读。它不像那些轰轰烈烈的爱情故事，或者跌宕起伏的冒险小说，它更像是一首低语的诗，在安静的角落里，慢慢地讲述着属于青春的细碎心事。那些看似平常的对话，那些不经意的场景，却能深深地触动人心，让人在阅读的时候，忍不住去思考自己的人生，自己的选择。30年，感觉像是小说里的时间，又像是我们人生中的时间，都悄悄地溜走了。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，《听风的歌》是一本属于“特定年代”的读物，但又超越了那个年代的限制。当它推出30週年纪念版的时候，我首先想到的就是，它是不是还能触动当下的年轻读者？因为这本书所描绘的，是一种非常内在的情感体验，它不依赖于潮流，也不追逐时尚。我第一次读它的时候，是被里面那种淡淡的孤寂感所吸引，那种感觉好像是你一个人站在一个广阔的空间里，听着风吹过，但你又知道，有很多人和你一样，也在各自的空间里，感受着相似的情绪。这种“共鸣”的力量，是这本书最宝贵的地方。而且，这本书的叙事方式也很独特，不是那种线性的，而是更像是在碎片化的记忆中，拼凑出一个完整的轮廓。我非常期待这次的30週年纪念版，希望能让我有机会再次沉浸在那片属于“听风的歌”的独特氛围里。

评分☆☆☆☆☆

老实说，一开始看到《听风的歌》这个书名，我还有点犹豫，以为是那种很矫情的、无病呻吟的青春小说。但当我真正读进去之后，才发现完全不是那么回事。这本书给我的感觉，就像是夏日傍晚，微风轻轻吹过，带着淡淡的青草香和海水的味道，那种舒缓又带着一丝挥之不去的怅然，真的太有画面感了。作者的文字有一种特别的魔力，能够精准地捕捉到年轻人在成长过程中那种说不清道不明的情绪，那种对未来的迷茫，对过往的眷恋，对未知的好奇，全部都交织在一起。读这本书的时候，我常常会觉得自己就是书里的那个“我”，好像在经历着同样的困惑和挣扎。这本书的特别之处在于，它没有给你一个明确的答案，而是让你自己去感受，去体会。三十年了，这本书依然能够引起如此多的共鸣，真的说明它有穿越时空的力量，触及到了我们内心最柔软的部分。