他是一个懂得恐惧的勇者，一个懂得退让的智者，一个懂得用智慧创造和平的仁者
他是曼德拉，是非洲的华盛顿，微笑是他最大的武器

　　我们向往英雄，无奈英雄何其少。刚欢度九十大寿的曼德拉，是世上所能企见的世俗圣人。他曾经为了破除南非的种族隔离相信过暴力，因而入狱二十七年，出狱后他力图化解种族对立，成为首任民选总统，然而声望达到巅峰的曼德拉不恋栈权位，选择交棒，创下非洲华盛顿的美名，也让南非成为非洲几个民主国家中相对稳定的国家。入狱前，他是个容易被激怒的叛乱分子黑花侠，出狱后，他却成为了智慧的象征。

　　理查．史丹格是《时代杂志》总编辑，与曼德拉有近二十年的深厚感情，将他与曼德拉所做无数小时的深入谈话，浓缩成十五堂重大的生命课程。史丹格和曼德拉过去曾联手撰写曼德拉的自传，并且伴随他出行各地，期间历时将近三年，涵盖曼德拉带领南非进入史上首次民主选择的关键时期。他下笔不仅充满感性，更观察敏锐，读者不仅读到曼德拉的人生智慧，更能理解南非走向民主、和平解决种族对立的动盪。

　　在《曼德拉的礼物》，史丹格讲述这位「南非的华盛顿」受到试炼的时刻，以及他从中学到的智慧：用运动就能化解对立，为什么我们应该了解敌人；为什么勇气并非无所畏惧；为什么事情并非非黑即白，而往往是两面皆具；以及退出也是一种领导的道理。这些人生课程交织着精采的故事，包括曼德拉受部落酋长监护长大的童年，早年的自由斗士生涯，二十七年牢狱岁月并未击垮他，以及八十岁后重新享受到的幸福婚姻。

　　一如《最后的演讲》（The Last Lecture）和《最后十四堂星期二的课》（Tuesdays with Morrie）那般，这本书虽然轻薄却具有深刻启发的力量，这是曼德拉以自己的生命经历，送给世人最大的礼物。

作者简介

理查．史丹格（Richard Stengel）

　　是《时代》杂志的执行总编辑。史丹格曾和曼德拉共同执笔曼德拉在一九九三年的畅销自传《漫漫自由路》（Long Walk to Freedom），也是一九九六年获奥斯卡奖提名的纪录片《曼德拉》（Mandela）的制片人之一。他还着有《一月艳阳》（January Sun: One Day, Three Lives, a South African Town）和《恭维简史》（You're Too Kind: A Brief History of Flattery）。史丹格和妻子与两个儿子住在纽约。

译者简介

郭乃嘉

　　东海大学外文系毕业，目前为专职译者。译作包括《古文明之旅》、《墙外的圣女雅妮》、《聆听大地的女人》、《证据法入门》、《询问证人的技巧》、《发现时间的人》、《美国法律伦理》、《逆转死局》、《海豚》、《女阴》、《亚里斯多德密码》、《学校不教的KUSO世界史》、《幸福》、《火鸡不想过圣诞》、《苦命王后俱乐部》、《抹大拉的马利亚》等书。

推荐序
多想想曼德拉会怎样做 王丹
为什么台湾没有曼德拉？ 张铁志

曼德拉序
引言：一个复杂的人
第一章 勇气不是无所畏惧
第二章 从容不迫
第三章 带头领导
第四章 居后领导
第五章 演什么要像什么
第六章 把握核心原则
第七章 发现别人的优点
第八章 了解敌人
第九章 笼络对手
第十章 懂得适时拒绝
第十一章 做长远的思考 v第十二章 爱大有关系
第十三章 退出也是一种领导
第十四章 事情并非非黑即白
第十五章 找到自己的花园
第十六章 曼德拉的礼物
谢辞

附录 南非简史年表