精选常用英语惯用语90条,解释每条惯用语的正确含义,配一个四格漫画故事提供相关情景。
作者简介
Rosalind Fergusson
是资深英语老师,有25年编写英语学习书籍的经验。着作包括:Chambers School Spelling (2003), Cassell Dictionary of English idioms (1999), Macmillan Guide to English Grammar (1998)
这本书的内容,我只能说,太出乎意料了!我原本以为这本《更轻松学惯用语》可能会是市面上那种千篇一律的习语讲解,充满了生硬的定义和不接地气的例句。但是,当我翻开它的时候,我完全被它的“脑洞”和“创意”折服了。作者并没有拘泥于传统的教学模式,而是玩出了很多新花样。比如说,有些惯用语的讲解,居然是用漫画的形式呈现的!看着那些生动有趣的插画,我一下子就理解了那个习语的字面意思和引申含义,简直比看长篇大论的解释还要有效。还有一些章节,作者还设计了互动性的问答环节,让我感觉像是在和老师在进行一场有趣的对话,而不是在独自埋头苦读。我尤其喜欢书中关于“idiom origin”的部分,它会挖掘一些惯用语背后鲜为人知的故事,有时候是历史事件,有时候是民间传说,这些故事不仅有趣,还让我对英语的文化有了更深的理解。我发现,学习这些习语,不仅仅是为了提高英语水平,更是在了解一种文化,一种思维方式。这本书的编排也很有意思,它不是按照字母顺序排列,而是根据主题或者使用频率来分类,这样我在需要的时候,就能更快速地找到我想要的内容。
评分说实话,我一开始对这本书并没有抱太大的期望,因为市面上关于惯用语的书籍实在太多了,很多都大同小异。《更轻松学惯用语》这本书,却让我眼前一亮,它的逻辑和呈现方式都相当独特。它没有直接给出晦涩的解释,而是通过一种“解构”的方式,把一个复杂的惯用语拆解开来,让我们从最基本的元素开始理解。比如说,当讲解一个包含动物的惯用语时,它会先简单介绍一下这个动物在文化中的象征意义,然后再引入惯用语本身。这种“循序渐进、由浅入深”的教学理念,让我感觉学习过程一点都不费力,反而充满了探索的乐趣。而且,这本书非常强调“实践运用”,它不仅仅是教我认识这些惯用语,更是鼓励我去使用它们。书的后面还有很多“挑战题”,让我有机会检验自己的学习成果,并且及时纠正错误。我发现,通过这些练习,我能够更好地将学到的知识内化,并且在实际交流中自信地运用。这本书的设计理念非常现代,它充分考虑到了学习者的心理和认知规律,让学习惯用语不再是一件苦差事,而是一次充满成就感的智力冒险。
评分我必须说,《更轻松学惯用语》这本书简直是为我这样“英语学习困难户”量身定做的。我总是觉得那些习语像是一堵墙,横亘在我理解地道英语的道路上。每次看美剧、英剧,或者读英文原著,遇到一些俚语和习语,就像是遇到天书,只能囫囵吞枣地过去,无法真正体会其中的精妙。而这本书,它用一种非常直观、接地气的方式,把这些“老大难”的问题一一破解。它不是简单地罗列“A means B”的公式,而是通过大量的真实语境来展示每个惯用语的用法,而且非常注重将它们与日常对话、实际应用相结合。比如,书中讲解“bite the bullet”时,不是孤立地解释它的意思,而是通过一个学生在面对考试压力时的内心独白,来展现这个习语的含义和使用场景。这种“情景代入式”的学习方法,让我一下子就抓住了重点,并且能够很快地记住,甚至在自己开口说英语的时候,也敢于尝试运用这些新学的表达。而且,这本书还特别贴心地为我们这些初学者设计了“进阶练习”,让我可以在巩固基础的同时,进一步提升自己的能力。我已经迫不及待地想把书里的内容都消化掉,然后去实践了!
评分我一直认为,语言学习最难的部分,不在于记单词,而在于掌握那些“活”的表达,也就是我们常说的惯用语。很多时候,我们在教科书上学到的英语,听起来总是有那么点“翻译腔”,不够地道,不够自然。《更轻松学惯用语》这本书,可以说是给了我一个非常棒的解决方案。它并没有试图用一种“一刀切”的方式来讲解所有的习语,而是根据不同的类型和用法,采取了截然不同的讲解策略。对于那些起源有故事的习语,书中会细致地讲述它的历史背景,让我们理解“为什么会是这样”。对于那些在日常对话中频繁出现的习语,书中则会提供大量的真实对话场景,让我们学会“如何去用”。我特别喜欢书中关于“synonym and antonym of idioms”的部分,它能帮助我理解同一个意思的不同表达方式,并且知道在什么场合下使用哪种表达更合适。这本书还有一个很大的优点,就是它非常注重“语感”的培养。通过书中提供的大量例句和模仿练习,我能够逐渐培养出对英语习语的语感,知道哪些表达听起来是自然的,哪些又显得有些生硬。这本书真的就像一位经验丰富的朋友,循循善诱地引导我走向地道的英语表达。
评分这本书简直是打开了我语言世界的新篇章!一直以来,我对英语的固执偏见在于那些看似脱离字面意思的习语,每次遇到总是抓耳挠腮,感觉自己像是误入了语言迷宫的探险者。直到我翻开了这本《更轻松学惯用语》,我才意识到,原来学习这些“怪异”的表达方式可以如此有趣且富有条理。作者并没有堆砌枯燥的定义和例句,而是巧妙地将每一个惯用语都置于一个生动的故事场景之中,让我仿佛亲身经历了这些表达的由来和演变。例如,学习"kick the bucket"时,书中描绘了一个充满生活气息的村庄,人们用这种方式来委婉地谈论死亡,这比单纯的“死亡”二字,多了几分人情味和文化底蕴。更让我惊喜的是,书中还会穿插一些与惯用语相关的文化习俗和历史趣闻,这让学习过程不再是机械的记忆,而是一次充满发现的文化之旅。我发现,理解了这些习语背后的文化逻辑,记忆它们就变得异常轻松,甚至能举一反三,推测出一些新的表达。这本书的排版也很精美,文字清晰,插图也恰到好处,让我在阅读过程中不会感到疲惫。总而言之,这不仅仅是一本惯用语学习手册,更是一扇通往英语国家文化内核的窗户,让我对英语语言的理解上升到了一个新的层次。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有