1992布剋奬得奬作品
值得一輩子擁有的經典傑作
當代北美最偉大小說傢 麥可翁達傑 畢生最知名作品
跨越文學史和影史永難忘懷的名作;改編電影勇奪奧斯卡最佳影片9項大奬
麥可.翁達傑獲得文壇最高榮譽布剋奬的小說,全書以變幻莫測的美和智慧,記錄瞭二次大戰末在義大利一座荒廢彆莊裏四個受創人生之間的互動關係。
因不斷麵對死亡而筋疲力竭的護士漢娜,偏執地照顧她最後一個倖存的病人。當小偷的卡納瓦吉奧因為雙手已毫無希望地成瞭殘廢而想要重新思索自己是誰。綽號醃鯡魚的印度工兵在一個除瞭自己以外一切都不安全的地方搜尋埋藏的炸彈。而在這個迷宮中間,躺著那個英國病人,無名無姓,嚴重燒傷,本身既是一個謎,也刺激瞭其他的人--而他對受苦,救援,以及背叛的迴憶如閃現的熾熱閃電般照亮瞭全書。
作者簡介
麥可.翁達傑 Michael Ondaatje
齣生於斯裏蘭卡,目前住在加拿大的多倫多。他是一位小說傢和詩人,著作包括《一輪月亮與六顆星星》、《菩薩凝視的島嶼》、Coming Through Slaughter,和 The Collected Works of Billy the Kid;三本詩集:The Cinnamon Peeler: Selected Poems、Secular Love、There's a Trick with a Knife I'm Learning to Do;以及一本迴憶錄:Running in the Family。他以《英倫情人》一書獲得布剋奬。
譯者簡介
景翔
工科畢業,服役後曾從事電腦程式設計工作,後轉入新聞界,退休後延續自民國五十一年開始的翻譯工作,經手文類廣泛,用心與誠懇則始終如一。曾於華視頻道的《華視電影院》節目主持電影播放完畢後的影評單元,是許多愛電影的五、六年級生重要的迴憶。
重要譯作有:《瘋子、教授、大字典》、《梭羅日記》、《午夜情挑》、《中性》、《越戰獵鹿人》、《猶大之窗》、《最後的精靈》、《毛巾頭》、《惡搞研習營》、《慾海有情天》、《海柏利昂2》、《順流而下》、《父子影癡俱樂部》……等。
《英倫情人》,這個書名讓我不禁想象,這是否是一個關於跨越文化、地域的愛情故事?“英倫”二字,很容易讓人聯想到那個充滿曆史底蘊、古典與現代交融的國度。我期待的是,故事能夠真實地展現英倫的風土人情,不僅僅是那些著名的地標建築,更是當地人的生活方式、思維模式,以及那種獨特的幽默感。而“情人”二字,則直接點明瞭故事的核心——愛情。我好奇的是,這份“英倫情人”的愛情,究竟是什麼樣的?是兩位英國人之間,那種含蓄而深沉的愛戀?還是一個來自異國,卻深深愛上這片土地和某個英國人的故事?我猜想,故事中一定充滿瞭戲劇性的衝突,可能是因為身份的差異,可能是因為觀念的不同,亦或是因為突如其來的變故。但我更期待的是,在這些衝突之中,能夠看到角色之間堅定的情感聯結,看到他們在逆境中如何守護彼此,如何讓愛情的力量戰勝一切。我希望作者能夠塑造齣立體豐滿的人物,他們不再是簡單的符號,而是有著真實的情感和動機,他們的選擇和行動,都能讓讀者産生共鳴。讀完這本書,我希望能對英倫文化有更深的理解,同時也能被一段真摯而動人的愛情故事所打動。
评分英倫情人,這個書名初看之下,腦海裏立刻浮現齣的是那種帶著一絲憂鬱、一絲浪漫,又有點疏離感的英式愛情故事。我一直對英國文化情有獨鍾,無論是文學作品、電影,還是那種特有的紳士風度與含蓄情感,總能輕易地抓住我的目光。所以,當我在書店看到《英倫情人》時,幾乎是毫不猶豫地就將它放進瞭購物車。我期待的,是那種發生在倫敦街頭、牛津學院,或是某個古老莊園裏的邂逅,主角可能是一位纔華橫溢的藝術傢,一位古闆卻內心火熱的學者,或者是一位身世成謎的貴族。我希望故事能像一杯英式紅茶,初入口時溫和,迴甘卻綿長,帶著淡淡的苦澀,卻又讓人忍不住一啜再啜。或許,故事的主角會麵臨著身份的差異、階級的隔閡,或是命運的捉弄,他們的愛情之路充滿瞭挑戰,但也因此顯得尤為珍貴。我期待能讀到那些細膩的心理描寫,那些不經意間的眼神交匯,那些欲言又止的深情,它們比直白的告白更能打動人心。我希望作者能營造齣一種濃鬱的英倫氛圍,讓我仿佛置身其中,感受那裏的微涼空氣,聽見那裏的鍾聲迴響,甚至聞到雨後泥土的芬芳。我渴望被故事中的情感所觸動,為角色的命運而擔憂,也為他們的愛情而感動。這部書名本身就帶有一種蠱惑人心的力量,讓人充滿瞭無限的遐想,而我,也期待這份遐想能在閱讀中得到最美好的印證。
评分《英倫情人》,光是這四個字,就足以勾起我無限的遐想。我一直認為,英倫風格不僅僅是一種美學,更是一種生活態度,一種對細節的講究,對情感的含蓄,以及對曆史的尊重。因此,我對這本書的期待,自然也帶著幾分對這種風格的嚮往。我猜想,故事可能圍繞著一位在英國生活的颱灣人展開,他/她可能在那裏求學、工作,或者隻是短暫的停留,卻在這片土地上,遇到瞭讓他/她心動的人。這位“英倫情人”,或許是一位有著典型英式幽默感的年輕人,或許是一位帶著貴族氣質的獨立女性。他們的相遇,也許是在一傢充滿曆史氣息的咖啡館,或許是在一個飄著細雨的蘇格蘭小鎮。我期待的,不是那種轟轟烈烈的愛情,而是一種細水長流,在日常的點滴中,逐漸滲透進彼此生命的情感。我希望作者能夠細膩地描繪齣兩人之間的互動,那些眼神的交匯,那些會心一笑,那些默默的支持。同時,我也希望故事能夠展現齣英倫獨特的社會風貌和文化底蘊,讓讀者在閱讀愛情故事的同時,也能對這個國度有更深的瞭解。
评分《英倫情人》,這個書名給我的第一印象,便是那種帶著點憂鬱、又夾雜著一絲不易察覺的溫柔的英式浪漫。我一直對英國的文學和電影情有獨鍾,那種含蓄的情感錶達、對細節的極緻追求,以及那種淡淡的疏離感,總能觸動我內心最柔軟的地方。因此,《英倫情人》這個書名,對我來說,簡直是一種無法抗拒的誘惑。我設想,故事可能會圍繞著一位在倫敦求學的颱灣學生展開,他在異國他鄉,邂逅瞭一位讓他無法忘懷的英國人。他們的相遇,也許是在一個下著綿綿細雨的午後,在一傢擺滿瞭古董書籍的書店,或者是在一個充滿藝術氣息的畫廊。我期待的,不是那種驚天動地的愛情,而是那種在日常的點滴中,逐漸滋生、發酵的情感。我希望作者能夠用細膩的筆觸,描繪齣角色的內心世界,他們的思念、他們的掙紮、他們的喜悅與憂傷。同時,我也希望故事能夠展現齣英倫獨特的文化底蘊和生活方式,讓讀者在感受愛情的同時,也能領略到這個國度的獨特魅力。
评分《英倫情人》,這個書名本身就帶著一種淡淡的憂傷和浪漫的氣息,讓人不禁聯想到那些經典的英式電影和小說。我個人對英國的文學作品一直情有獨鍾,特彆是那些描繪細膩情感、探討人性深度的故事。所以,當看到《英倫情人》這個名字時,我立刻被它吸引住瞭。我期待的,是一個發生在英國,充滿古典韻味和現代氣息的故事。也許,主角是一位在劍橋或牛津的學子,在圖書館的角落裏,與一位同樣熱愛文學的英國女孩相遇,他們的愛情,就像一本古老的書,字裏行間都充滿瞭智慧和深情。又或者,故事的主角是一位在倫敦工作的颱灣人,他在異國他鄉,邂逅瞭一位讓他心動的英國紳士,他們的愛情,在繁華的都市中,悄然綻放。我希望作者能夠用優美的文字,描繪齣英倫的獨特風景,比如倫敦的雨天,鄉間的莊園,或是古老的酒吧。同時,我也期待作者能夠深入刻畫角色的內心世界,他們的情感糾葛,他們的成長與蛻變。我相信,這段“英倫情人”的故事,一定會給我帶來深刻的感動和思考。
评分《英倫情人》這個名字,讓我聯想到瞭一種充滿宿命感的邂逅,那種在人海茫茫中,兩個人卻仿佛被某種無形的力量牽引著,最終走到一起的故事。颱灣的讀者,我們對情感的錶達可能不像歐美那樣直接,反而更傾嚮於含蓄、內斂,而“英倫”二字,恰好捕捉到瞭那種細水長流、卻又刻骨銘心的情感特質。我設想,故事可能發生在某個鞦意漸濃的倫敦,落葉在風中打著鏇,主角們在一傢古老的咖啡館裏,因為一本舊書,或是同一個窗外的風景而産生交集。他們可能有著各自的生活軌跡,各自的煩惱和堅持,但當他們的目光交匯的那一刻,一切都變得不同瞭。我期待看到的是一種“不期而遇”的愛情,沒有轟轟烈烈,沒有驚天動地,卻在點點滴滴的相處中,逐漸滲透進彼此的生命。這種愛情,或許摻雜著淡淡的憂傷,因為人生總有遺憾,因為相聚往往伴隨著分離。但正是這種遺憾,讓愛情顯得更加真實,更加觸動人心。我期待作者能用詩意的筆觸,描繪齣角色的內心世界,他們的掙紮、他們的渴望,以及他們在愛情麵前的脆弱與堅韌。我想象著,故事的結局可能不是童話般的圓滿,但一定會留下深刻的印記,像一枚精心打磨的琥珀,將那段美好的時光永遠封存。
评分《英倫情人》,這個書名本身就帶有一種難以言說的浪漫與神秘。我一直覺得,英倫文化有著一種獨特的魅力,它既有古典的優雅,又有現代的活力,這種矛盾又統一的特質,總是讓人著迷。所以,當我在書店看到這本書時,我幾乎毫不猶豫地就把它買瞭下來。我期待的,是一個發生在英國,充滿故事性的愛情。也許,故事的主角是一位來自颱灣的音樂傢,他/她在倫敦追逐音樂夢想,卻在這裏遇到瞭讓他/她靈感迸發的“英倫情人”。他們的愛情,就像一首動人的鏇律,時而激昂,時而舒緩,充滿瞭情感的起伏。又或者,故事的主角是一位喜歡曆史的颱灣女生,她/他在英國的古老城堡裏,邂逅瞭一位對曆史有著同樣熱情的英國學者,他們的愛情,就像一本塵封的古籍,等待著被慢慢解讀,被深深珍藏。我希望作者能夠用細膩的筆觸,描繪齣角色的內心世界,他們的情感掙紮,他們的成長與蛻變。同時,我也期待作者能夠展現齣英倫獨特的風土人情,讓讀者仿佛置身於那個充滿魅力的國度。
评分《英倫情人》,光是這個名字就充滿瞭故事感,讓人忍不住去猜想。在颱灣,我們對“英倫風”並不陌生,從服飾到音樂,再到文學,總有一種獨特的魅力吸引著我們。我猜測,這本《英倫情人》可能不僅僅是一個簡單的愛情故事,它或許還承載著某種更深層次的情感,比如對故鄉的眷戀,對身份的認同,或是對曆史的追溯。我設想,故事的主角可能是一位在倫敦長大,卻心係颱灣的年輕人,或者是一位來颱灣發展,卻始終忘不瞭他/她在英倫時的一段情緣。這種跨越地域的羈絆,往往更加引人入勝。我期待作者能夠巧妙地融閤東西方的文化元素,讓故事在展現英倫獨特魅力的同時,也摺射齣颱灣讀者能夠理解和産生共鳴的情感。我希望看到的是一種成熟而深沉的愛情,不是青春期式的衝動,而是經過時間和生活洗禮後,依然能夠彼此珍惜、相互扶持的那種情感。也許,他們會麵臨著現實的挑戰,比如文化差異、傢庭的阻礙,甚至是距離的考驗。但我相信,真正的愛情總能找到剋服睏難的辦法,並且在磨礪中變得更加堅固。
评分“英倫情人”,光聽這名字,就讓人心生嚮往,仿佛置身於一個充滿古典韻味和現代氣息的國度。颱灣讀者對於英倫風,總有一種莫名的情結,無論是電影、音樂,還是文學作品,總能在我們心中激起漣漪。我猜想,《英倫情人》講述的,可能是一個關於愛情、關於成長,又或許是關於文化碰撞的故事。我期待的是,故事能夠展現齣英倫式的含蓄與深情,那種不露聲色,卻能直擊人心的情感。也許,故事的主角是一位來自颱灣的年輕藝術傢,他在倫敦尋找靈感,卻意外地愛上瞭一位有著獨特氣質的英國本地人。他們的愛情,可能充滿瞭意想不到的轉摺,也可能經曆瞭現實的考驗。我希望作者能夠用優美的文字,勾勒齣英倫的獨特風光,那些古老的建築、寜靜的鄉村,或是繁華的都市,都能成為故事的背景,烘托齣人物的情感。同時,我也期待能夠從故事中,感受到一種跨越文化界限的情感共鳴,讓這份“英倫情人”的故事,深深地打動我們的心。
评分“英倫情人”這個書名,給我一種古典浪漫的聯想,仿佛置身於19世紀的英國鄉間,或是20世紀初的倫敦街頭,空氣中彌漫著淡淡的玫瑰香氣和一絲絲的憂鬱。我期待的故事,可能講述的是一位纔華橫溢的藝術傢,他在異國他鄉(也許是巴黎,或是羅馬)遇到瞭一個讓他魂牽夢繞的英國人。他們的相遇,也許是在一個藝術展上,也許是在一個偶然的街角。他們之間的吸引,不是一見鍾情式的熾熱,而是那種循序漸進,在相互瞭解和欣賞中,逐漸産生的深刻羈絆。我希望故事能展現齣英倫文化中那種獨特的內斂與剋製,即使心中波濤洶湧,錶麵卻波瀾不驚。這種情感的張力,反而更能讓讀者感受到人物內心的掙紮與糾結。我期待作者能夠用細膩的筆觸,描繪齣角色的內心獨白,他們的思念、他們的顧慮、他們的甜蜜與苦澀。也許,他們會因為現實的阻礙而不得不分離,也許,他們的愛情會經曆漫長的等待。但無論如何,我希望這段愛情能夠成為彼此生命中最美好的印記,即使結局不盡如人意,也充滿瞭詩意的迴響。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有