．2009年本屋大賞第5名
．第30屆吉川英治文學新人賞決選作
．第七屆早午餐BOOK大奬新人奬
．熱銷突破40萬冊！感動無數日本讀者
．暢銷作傢九把刀熱血推薦！
．朝日、讀賣、産經、文春週刊、新潮週刊等各大報章雜誌贊不絕口，本年度No.1的體育青春小說！
．改編電影於日本上映首週末票房即突破日幣一億八百萬大關！由《重金搖滾雙麵人》票房導演李鬥士男執導，以《菜鳥總動員》躍升全日本超人氣偶像的市原隼人主演

　　我想變強，不想再當弱者
　　為瞭朋友、為瞭喜歡的那個人。
　　變得比誰都還強，是我唯一的選擇……

　　當鏑矢擊倒敵人的那一瞬間，優紀感覺自己看見瞭一陣風。

　　被喻為運動天纔的鏑矢，擁有齣色過人的拳擊天賦，敏捷的動作和疾厲的齣拳，讓高一新人的他，成為打進高中聯賽、全國運動會的耀眼選手，更是唯一被認為有希望擊倒「怪物」選手稻村的人！

　　但反觀優紀自己，雖然與鏑矢一起長大，卻隻是個會念書的乖乖牌；在國中時，更任憑同學欺負不敢反擊。看著鏑矢，優紀心生起一股羨慕與嚮往，決定加入拳擊社，追循著好友的腳步前進。

　　隨著優紀刻苦的練習，拳擊技巧日益精進的同時，太過仰賴天分的鏑矢遭到瞭挫摺的打擊，也猛然發現，靠後天努力的優紀已經緊追在後。情同兄弟的兩人，因而突然産生瞭相互較勁的意味，更將對方視為命運中的宿敵！

　　當代錶開戰聲的「BOX！」響起時，天纔鏑矢、努力派優紀，以及最強的對手──「怪物稻村」，誰纔是那個在颱上閃閃發亮，為瞭拳擊而生的人？

作者簡介

百田尚樹

　　1956年生，大阪人。同誌社大學肄業。目前是編劇作傢，製作許多節目，其中《偵探！夜間獨傢》曾榮獲日本民間影視協會聯盟奬首奬。著有《永遠的0》、《24號的奇蹟》、《影法師》、《風中的瑪莉亞》、《RING》（暫譯）等書。

譯者簡介

張智淵

　　颱北人，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢，從事翻譯十餘年，譯有《夢象成真》、《四疊半宿捨，青春迷走》（時報齣版）；《陌生的憑弔者》（圓神）；《汙點通訊》、《鏇轉木馬》（麥田）；《幽靈救命急先鋒》、《眾神的山嶺（上、下）》（繆思）；《魔眼》、《棄靈島》（春天齣版）；《所有男人都是消耗品》、《興趣無用論》（大田）；《重力小醜》、《登山者》、《信》、《空中飛馬》（獨步文化）；《布魯特斯的心髒》（皇冠）等三十餘本小說，以及多本心理勵誌書，現為專職譯者。

　　E-mail： akiracat@seed.net.tw