想知道美味的「猫饭」有多好吃吗？
老油桐失去了美丽的七彩珠该怎么办？
还有九妹妹的花头巾有什么神奇的功用？
来吧，跟我来吧！
让我们一起进入那个精灵出没人间的迷人年代。

　　燕子姨婆带着大黄猫大咪，搬到了可欣家。可欣总是喜欢缠着燕子姨婆，要姨婆说小时候的故事给她听；燕子姨婆也喜欢有可欣的陪伴。一天，可欣追着大咪时，却发现姨婆房里的储藏室透出了亮光，她推开门踏进了一个奇异的空间，遇见了和姨婆一样有着红色燕子胎记的小燕子，小燕子唸着姨婆教可欣的客家童谣。这些如幻似梦的经历，让可欣愈来愈了解燕子姨婆：在柠檬黄的月光下，想起那盘美味猫饭的时候；南风吹起，油桐花开的时候；九降风来，吹红了满园柿子的时候；还有，妈妈学姨婆煮出一锅飘香的冬至汤圆的时候；这些时候都让她特别、特别想念那段跟姨婆共度的时光。

在自己的土地上栽种
「故事奇想树」出版缘起
小天下编辑部总监  李党

　　「故事奇想树」系列的每本故事，文字量在一到两万之间，用字浅显易懂，几乎每个跨页都有插图，不仅可以提升低、中年级的阅读趣味，还可以奠定孩子的语文能力和美学涵养，而透过一则则幽默的、冒险的、温暖的、生活的故事，孩子还可以从中学习为人处世的应对能力，潜移默化自己的品德修养。

　　欢迎小读者、老师和爸爸、妈妈一起来品尝，你会发现它们和引进版权的作品很不一样，味道是那样熟悉，意象是那样鲜明，想像空间虽然辽阔，读起来却又充满亲切感，真是说不出的好滋味呀！

作者简介

陈素宜

　　毕业于新竹北埔国小、竹东国中、新竹师专、国立台湾师范大学、国立台东大学儿童文学研究所硕士班。

　　民国76年第一篇童话作品〈纯纯的新装〉在《国语日报》发表后，开始努力于儿童文学创作。作品得到多项儿童文学奖项的肯定，并有《天才不老妈》、《秀峦山上的金交椅》、《妮子家的事》、《等待红姑娘》、《非常任务》、《入侵紫蝶谷》、《山樱花》、《千段崎》等三十余册着作出版。

　　陈素宜的作品中有不少以北埔作为故事发展的背景，生动的刻画北埔的风土民情，流露浓厚的客家风味。从这些作品当中，可以看到北埔乡的好山好水，更可以感受北埔人的纯朴、温馨与豪迈。当然她的作品并不以「客家」自限，仍有其他场域的书写，不过家乡北埔，永远都是她关心与关切的主题。

译者简介

孙心瑜

　　1969年生，台北人，国立台湾师范大学美术研究所毕业。学生时代即获各绘画比赛大奖，曾到过长江源头，旅居美、加、上海，游历欧亚各地，现为宅女，隐身于大安区。从事各类视觉设计工作多年，发觉自己最喜欢的还是画画，连续两年获得信谊幼儿文学奖的肯定，尝试专注于插画及绘本创作。嗜啖美食，于巷弄中散步，读图书馆借的书，搭公车捷运代步。

　　出版绘本有：《我的宝贝》（新学友）、《尾巴不见了》（香港教育出版社）、《一日游》（信谊）、《午后》（信谊）。个人网站：www.shystudio.org

作者的话 那一个迷人的年代
一、猫饭
二、油桐花开了
三、九妹妹的花头巾
四、柿子色的街灯
五、燕子姨婆的波浪鼓
注释