「我没有想过失败了之后怎么办，或是很想回到从前这种想法。
人要为自己的每一个决定负责」。

　　从台湾到日本，从偶像艺人到内阁官员，她是莲舫。

　　2010年6月，日本新首相菅直人决定由民主党参议员莲舫出任「行政革新特命担当大臣」，主要负责「减少行政浪费和甄审问题预算」之行政革新工作，莲舫遂成为日本政坛首位台裔大臣。而这也让她不仅成为日本的女性内阁大臣，也是首位以台裔身分入阁的阁员。2010年7月11日，日本参议院大选中，她以171万余票连任。

　　莲舫从完全不懂政局时态，到现今担任日本国家事业甄审的预算编审人，是什么契机让她走上政途？是什么信念让她决心为民发声？《非要第一才行吗》是莲舫首次完整叙述关于自己的成长过程和一路走来遭遇的变化。2010年的甄审会上，她一席「为什么非要第一？第二难道不行吗？」的发言，引起各界热烈讨论，批评声浪如潮水般涌至，然而日本国民也为她无所畏惧的铁腕叫好。不是运气，更没有侥倖，莲舫始终坚持无论如何都要「做自己」。

本书特色

　　★第一位台裔日本阁员──莲舫的从政之道大公开！

　　★莲舫亲自写成（非他人採访、代笔），从家庭背景、进入演艺圈到挺进日本政坛，她许多不为人知的一面都在本书完整介绍！

　　★成功非侥倖！本书除了可视为莲舫的小传，其坚毅的个人特质以及有所坚持的处世之道，亦可激励人心、做为读者借镜！

作者简介

村田莲舫　Renho Murata

　　一般称莲舫，1967年出生于东京，原名谢莲舫，是家中长女。父亲谢哲信是台湾人，出身于台南县白河镇，早年留学日本并于毕业后在日本从事台湾香蕉贸易工作，母亲则曾是「资生堂小姐」的日本人斋藤桂子。日本青山大学法律系毕业，曾经担任记者和电视节目主持人，现任日本参议院参议员，同时为菅直人内阁「行政刷新特命担当大臣」，为首位台裔的日本国务大臣。

　　莲舫大学时期曾为了奖金参加艺人选拔，进入日本演艺圈，1993年转换跑道，主持朝日电视台的新闻节目，她对新闻的敏感度超乎制作人的意料，主持起来得心应手。2004年在民主党的友人游说下踏入政坛，顺利当选议员，她辩才无碍、头脑清晰，在政界迅速崭露头角。然而她犀利的言词也为她招来正反不一的评价，研议削减科技研发预算时说：「日本一定要是世界第一吗？第二不行吗？」招致许多人反感。2010年6月，日本新首相菅直人决定由民主党参议员莲舫出任社民党党魁福岛瑞穗刚卸任的消费者行政、少子化大臣，莲舫成为日本政坛首位台裔大臣。同年7月的参议院大选中，她以171万高票连任，创下东京选区有史以来的最高票纪录，也是当次选举日本全国票数最高的候选人。许多日本媒体更大胆预测，或许莲舫的下一个目标将是日本首相之位。

译者简介

詹慕如

　　台湾大学历史系、东京设计师学院工业设计科毕业，目前专职日文口笔译。译作有《增加妳的恋爱吸引力》、《日本古城建筑图典》、《将领之才，参谋之才》、《最后的记忆》、《小孩的宇宙》、《幸福，从心开始》、《客房中的旅行》、《改变孩子一生的对话力》、《铁塔上的少女》、《直江兼续──雄姿英发、改变战国的智将》（台湾商务出版）等。

前言

第一章 事业甄审「线上实况转播」的冲击
是政治秀还是人民审判？
如何获得百分之三十的收视率
公开一切之后……
破除内阁府内规
变通性的潮流
绝非只有一次一小时
理念已经共有
中空组织与秘密宝藏
某基金的惊人的手法
同时并行的行政改革
新公共的意义
少子高龄化的问题
如何创造两兆日圆的市场
守护生命的政治入口
专栏
推特大募集！莲舫议员我有问题！

第二章　出了社会就要当个「探头钉」！
我心中的台湾
孤独的体验
在日本生活的决心
负责宣传的歌乐女郎
没有『不想做』这回事
向一流学习的「嚣张莲舫」
负责说话的女性
挑战报导工作
不随波逐流，坚持自己的想法
为谁而过的人生
愈成熟愈轻松
跟「不过是个女人」的战争
天安门事件感到的冲击
不知道该说什么的苦恼
专栏
推特大募集！莲访议员我有问题！

第三章 充满『决心和战争』的生产和教养
在嘲笑中出发的北京留学
「上有政策，下有对策」
共产党体制下的活跃买卖
不开口的是输家
丢下双胞胎和先生搞失踪
「太忙」无法照顾孩子，是丈夫的真心话吗？
成为某某妈妈
中国婴儿推车卖场
不刻意区隔的教养
夫妻争吵也是必要的
专栏
推特大募集！莲访议员我有问题！

第四章 不相信国民的政治，不相信政治的国民
向人低头只为求工作
只有「预料之中」是不够的
让一切停摆的坂神淡路大地震
当生命力被削减的时候
连结人的力量就是行政
见证台湾民主主义的诞生
政治是场祭典
闪过头中的念头「如果我是政治家」
参选将会失去朋友
站在火线上的是自己
在育儿和政治之间的领悟
应该由法律来规范的事
儿童津贴的意义
以捐赠文化的落实为目标
专栏
推特大募集！莲访议员我有问题！

第五章 我爱推特！试着化为文字、试着说明
众人的想法川流不息
实现平常不可能的事
现有媒体无可匹敌的「超」速报
解除单向通行的压力
回应和转推，都是一种相遇
从年糕汤看资讯的储存和流动
缩短政治家和国民的距离
对电视、报纸的「怀疑！」
判断基准改变的时代
专栏
推特大募集！莲访议员我有问题！

第六章 国民的税金到哪去了？
惹来争端的甄审真相
空降并非完全不可接受……
赤字用税金来填补！？
没血没泪「必杀甄审人」的心情
钱不能白白送给梦想
最大的副产品
政治的极致就是如何使用税金
「只有」七千亿日圆的金钱观
日本的资源是人的力量
孩子的未来与不言自明的默契
不当第一名，但要打头阵
专栏
推特大募集！莲访议员我有问题！

结语