五十多年来，派丁顿熊总是带给全世界的孩子许多欢乐！

　　不知道为什么，麻烦总是自己找上派丁顿......

　　布朗太太惊讶的瞪着医生，「我们得待在床上整整两天？」
　　医生扣上出诊包，「少一秒都不行。如果两位到处传播细菌，后果我可不负责。」
　　可是……家里只剩下派丁顿。布朗先生呻吟了起来，「我觉得我的病情开始恶化了！」

　　这屋子的杂事很少有机会需要派丁顿帮忙，一向热心助人的派丁顿此刻正觉得自己身负重任，尤其，派丁顿注意到，博德太太新买的羽毛撢子，他一直渴望能试用一下……。派丁顿穿上博德太太的围裙，翻开食谱－－用面粉煮出了「一只厨房里的讨厌鬼」；经过派丁顿的熊掌DIY，邻居柯里先生家的一张餐桌也成了「两张」；派丁顿陪古博先生去参加拍卖会，却用十分钱买下了价值五英镑的银制古董果酱架……

　　一向喜欢新鲜事与惊喜的派丁顿，其实更常带给大家「惊喜」，并伴随着一点「惊吓」！

本书特色

　　*畅销五十多年不衰的英国经典故事，派丁顿熊的故事带给全世界孩子许多欢乐！ 值得一看再看！
　　*从经典故事塑造成为经典人物--派丁顿，2000年时铜制的派丁顿塑像在英国派汀顿车站揭幕，样子就是书中布朗夫妇发现他时候的模样！
　　*「派丁顿」后来更发展出各式各样的周边产品，玩偶造型可爱深植人心，近年成为便利商店的集点兑换赠品，更引起一股收藏风潮！这只熊——派丁顿——人见人爱！喜爱派丁顿更不可不知道派丁顿的故事！！

　　派丁顿小档案

　　个性：
　　温和有礼
　　对任何事物充满好奇心
　　凡事全力以赴

　　来自：黑森森祕鲁

　　爱吃：橘子果酱

作者简介

麦可．庞德（Michael Bond）

　　着作超过百本的英国作家麦可．庞德（Michael Bond），生于1926年伯克夏郡的纽伯瑞，而后在瑞汀长大成人。麦可十四岁离开学校，进入律师事务所工作一年，之后加入英国广播公司BBC的工作团队。二次大战期间，麦可服役于英国皇家空军和陆军，在1947年驻扎开罗时，写下了第一个故事，并获得《伦敦评论》的录用，这也为他撒下了写作的种子。不过，麦可成为全职作家前，曾在BBC当过好几年的摄影师。

　　麦可最着名的创作灵感诞生于一个下雪的圣诞夜。当他在伦敦雪菲吉高级百货里躲避风雪时，看到一只玩具小熊孤单的留在展示架上。这就是《一只叫派丁顿的熊》的灵感来源，书籍在1958年出版。「派丁顿」后来更发展出十四本小说、各种图画故事书，还有各式各样的改编作品，献给有赤子之心的读者。

译者简介

幸佳慧

　　担任过童书编辑、记者，持续翻译、评论、创作等文字工作，并主持童书社群网站「童书榨汁机」。分别在台湾与英国、艺术与文学领域有两个关于绘本的硕士研究，为英国新堡大学儿童文学博士。作品有儿童绘本、少年小说、文学导读、传记等，曾获金鼎奖、国家文艺基金会文学创作等奖项。