五十年代出版的《儿童乐园》,以儿童为对象,刊行四十二年期间,主编罗冠樵创作和改编了不少烩炙人口的作品,《西游记故事新编》是其中之一。他把这中国四大名着《西游记》漫画化,把唐僧、悟空、从戒和沙僧取西经的故事,以他融合古今中西的笔触再次演绎,加上逗趣的幽默感,使大人小孩都读得趣味盎然。
罗冠樵是香港儿童文艺宗师。自一九五三年开始,在《儿童乐园》发表的优秀作品无数,感动了一代又一代的儿童和少年读者。他早期作品最令人赞叹的特色是充满乡土浓情如农家乐、荷塘採菱、贺新岁、庆元宵、中秋赏月等封面和儿歌创作。《西游记故事新编》则是他后期更是他的巅峰之作。
罗冠樵有心承传中国文化,改编中国四大奇书之一老少咸宜的《西游记》时,他的画艺已臻化境,最富创意的是把角色画成小孩模样,造型前所未有的可爱,令《儿童乐园》的读者至今仍念念不忘,很想重温。
「八十后」、「九十后」无缘作为《儿童乐园》读者的新生代,亦会为罗冠樵这个活泼吸引,历久常新的杰作倾倒。我们都为这本书的再面世欢唿!
作者简介
罗冠樵
是广东顺德人,一九一八年出生,一九三八年毕业于广州市立美术馆专科学校,主修西洋画,兼读设计。他于一九四七年移居香港,任职广告公司美术室主任画师,一九五二年任职《儿童乐园》主编至一九八三年。
一九六零年开始任教于华侨书院、经纬书院、中文大学中校外进修部及兼任吉隆坡、马来西亚艺术学院讲师,并组成中国画协会、香港兰亭学会、香港中国人物画协进会。一九九九年获艺术发展局颁发「视觉艺术终身成就奖」,二零零八年文化博物馆举办「儿童乐园——罗冠樵的艺术世界」展览。
哎,最近迷上古典文学翻新,在书店里闲逛的时候,看到几本号称“新编”的西游记,忍不住翻了翻。说实话,现在市面上这种作品太多了,良莠不齐。有些作者只是简单地把故事背景换个壳,人物性格也差不多,读起来感觉就是换汤不换药,毫无新意。还有一些,为了追求“创新”,硬生生把原本流畅的故事线打乱,加入一些现代元素,结果反而显得突兀,破坏了原著的韵味。我个人觉得,好的新编应该是在尊重原著的基础上,对人物进行更深入的挖掘,赋予他们更丰富的内心世界,或者从不同的角度去解读故事,让读者在熟悉的情节中看到新的思考。当然,语言风格也很重要,不能过于口语化,也不能过于文言,要找到一个平衡点,既能让现代读者理解,又能保留古典文学的优美。总而言之,我对这种“新编”作品的要求很高,希望它能真正带给我惊喜,而不是失望。最近读了一本,感觉还不错,虽然不是特别惊艳,但至少没有让我觉得是在浪费时间。
评分从小就听外婆讲西游记,唐僧师徒四人简直是我的童年英雄。后来自己也读过原著,觉得那文字啊,真是深奥难懂,很多地方读了半天也搞不清楚意思。所以,当看到有“西游记故事新编”的书出现时,我心里是既期待又担心。期待的是,能用更现代、更通俗的语言,让我更好地理解这个经典故事;担心的是,新编会不会为了迎合市场,把原著的精神内核给改变了。我买了几本不同的版本,仔细地比较了一下,发现有些作者只是简单地把故事改编成漫画或者动画剧本,缺乏深度;有些作者则过于注重情节的曲折和刺激,忽略了人物的刻画。我觉得,好的西游记改编,应该在保留原著核心价值观的基础上,加入一些新的元素,比如对人性的探讨,对社会现实的反映等等。这样才能让这个故事在新的时代焕发出新的生命力。我希望看到的是,一个既忠于原著,又具有时代精神的西游记,而不是一个为了商业利益而粗制滥造的作品。
评分说真的,我对“西游记”这种经典IP已经有点审美疲劳了。各种各样的改编版本层出不穷,电影、电视剧、动画、游戏,几乎涵盖了所有媒体形式。很多时候,这些作品只是在重复着同样的故事,缺乏创新和突破。我曾经看过一部号称“颠覆性”的西游记电影,结果却让我大失所望。电影为了追求视觉效果,把原本充满想象力的故事变成了纯粹的特效堆砌,人物性格也变得扁平化,毫无深度。我觉得,好的改编作品,应该在尊重原著的基础上,对故事进行重新解读,赋予它新的意义。比如,可以从女性的角度去讲述西游记的故事,或者从环保的角度去探讨西游记的寓意。当然,改编也需要有一定的风险,如果改编得不好,很容易引起原著粉丝的反感。但是,如果不尝试改编,就永远无法突破原著的局限,创造出新的经典。所以,我希望看到的是,一些有勇气、有创新精神的作者,能够挑战西游记这个经典IP,为我们带来一些惊喜。
评分最近在整理书房,翻出以前读过的几本西游记,突然想起小时候最喜欢的就是孙悟空。那个桀骜不驯、敢于反抗的猴王,简直是我的精神偶像。后来长大了,再读西游记,感觉对孙悟空的理解也发生了变化。我开始觉得,孙悟空的“反抗”其实是一种幼稚的行为,他最终还是屈服于了佛祖的权威。我觉得,好的西游记改编,应该对孙悟空的人物性格进行更深入的挖掘,探讨他“反抗”的真正原因,以及他最终的归宿。比如,可以从心理学的角度去分析孙悟空的内心世界,或者从社会学的角度去探讨他与体制的关系。当然,改编也需要有一定的历史背景知识,不能随意篡改历史,或者歪曲事实。我希望看到的是,一个既尊重历史,又具有深刻思想性的西游记,而不是一个为了娱乐大众而肤浅的作品。
评分我这个人比较喜欢从文化角度去解读文学作品。西游记不仅仅是一个神话故事,它还蕴含着丰富的中国传统文化,比如佛教、道教、儒家思想等等。我觉得,好的西游记改编,应该对这些文化元素进行深入的挖掘,让读者在阅读的过程中,感受到中国文化的博大精深。比如,可以从佛教的角度去解读唐僧师徒四人的取经之路,或者从道教的角度去探讨孙悟空的修炼过程。当然,改编也需要有一定的文化素养,不能随意混淆各种文化元素,或者歪曲文化内涵。我希望看到的是,一个既具有文化底蕴,又具有时代气息的西游记,而不是一个为了商业利益而粗制滥造的作品。最近在网上看到一些关于西游记的学术研究,感觉很有启发,希望这些研究成果能够为西游记的改编提供一些新的思路。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有