天虹战队小学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

安卓亚．西拉塔

我们学校的破洞比砖瓦还多，但它独具的美丽，就算拿一千座豪华小学我也不换！ 从太平洋袭卷到大西洋的动人情感 ． 印尼国家畅销书榜冠军，销售突破500万册，创下当地文学史新纪录 ． 巴西2011图书双年展大会特别推荐书 ． 同名改编电影击败《九降风》《不能没有你》《听说》夺得2009亚太影展最佳影片，横扫伊朗、义大利、香港、德国国际影展 打动500万人心的一个小小梦想， 满载佐贺阿嬷的温暖乐天、 比《三个傻瓜》更憋不住的笑声和泪水！ 虽然无法事事公平，但爱与梦想能让我们征服世界！我们是永远的天虹战队！ 在南太平洋上，有座印尼最富裕的岛屿，岛上却有一间破洞比砖瓦还多的小学。奉教育部之命，这学期若招不到10名新生，学校就要关闭。眼看开学日将尽，家境贫困却一心想上学的9个小朋友、无偿教学的15岁女老师和老校长，同时目睹一个奇特的身影从远方蹦跳而来…… 平凡却魔幻的求学岁月就此展开！在事事匮乏的小学，老师撑着芭蕉叶在下雨的教室讲课，最会说故事的校长卖菜为学生买课本，班上最聪明的同学每天游过鳄鱼栖息的沼泽上学，最有艺术细胞的孩子用零成本打造最吸睛的嘉年华演出……这群师生经历的所有荒唐或辛酸的事，都因为一股单纯坚持的傻劲，而变得动人无比。 但讽刺的是，学校仍持续受到不公平对待。当空前的危机降临，师生们才发觉，一无所有的他们，早已在彼此的身上，找到了承载所有梦想的勇气…… ★「天虹战队」的由来…… 下了整日大雨之后的傍晚，一道完美的彩虹划过天际，一路延伸到西边的地平线，七道色彩在天空绘出一个闪亮的半圆。 每到这个时候，我们总会爬到树上眺望彩虹，慕丝老师因此暱称我们是「天虹战队」。 作者简介 安卓亚．西拉塔　Andrea Hirata 印尼小说家，处女作《天虹战队小学》一出版便登上国家畅销榜冠军，拥有超过500万名读者，为印尼现代文学注入了无穷活力，被誉为「文字艺术家」。《天虹战队小学》灵感来自西拉塔的亲身经历，他童年的老师婉拒贵族学校礼聘，坚持下乡教书，封他和班上同学为第一代「天虹战队」成员。在西拉塔的生花妙笔之下，故事洋溢着丰富的寓意与趣味，每个句子彷彿都能发展成短篇小说，每个章节都充满情节张力与浪漫桥段，彷彿能衍生出另一部小说；辛酸的事变得趣味十足，荒唐的初恋也引人入胜，悲伤的事件则运用嘲讽手法娓娓道来，令文坛与学界人士一致大叹不可思议。 译者简介 王亦穹 专职译者，师大翻译研究所毕，目前居住于南台湾，译有《天生就会跑》等书。 审订者简介 Maria Sukamto 陈菀耘（陈淑文） 国立台湾大学商学系毕。现为中央电台印尼语节目主持人、国立教育电台印尼文教学主讲、专业胶彩画家与美食创意人。正着手编撰《印华辞典》。 陈老师的印尼语教学部落格：tw.myblog.yahoo.com/bahasa-indonesia

1 新生入学
那天早上，还是小男孩的我坐在学校外面的长凳上，头上方是一棵老蕨叶树的凉荫。爸爸坐在我身边，手搭在我肩上，朝并肩坐在对面长凳的新生与家长点头微笑。今天是个大日子—是我们上小学的第一天。

长凳尽头有一扇敞开的门，门框是歪的，里面是一间空教室。事实上，整座小学看来都是歪歪扭扭，彷彿随时会倒下。两个老师站在门口，像迎宾的派对主人。其中一位年事已高，面容看起来充满耐心。他的名字是K．A．哈范．艾芬迪．诺耳，我们叫他哈范先生，是这里的校长。另一位则是戴着头巾的年轻女性，她是慕丝老师。他们和爸爸一样，脸上都挂着微笑。

但慕丝老师的笑容显得勉强。她脸部肌肉紧绷，紧张到微微颤动，一次又一次地数着长凳上有几个孩子，担心到连汗水流到眼皮上都顾不得。她鼻子周遭沁出的汗珠浸煳了脸上的妆，看起来就像传统戏曲中扮演皇后侍女的演员。

「九个，只有九个，校长先生，还少一个。」她焦急地说道。哈范先生盯着她，眼神显得空洞。
看到慕丝老师坐立不安，我也开始担心了。爸爸的身体重心整个倒向我，虽然今早他一副亲切又放松的样子，但勾住我脖子的粗壮手臂上的脉搏，洩露了他紧张的心跳。我知道他很焦虑，我也知道，对这个四十七岁、薪资微薄又有一堆小孩要养的矿工来说，把儿子送进学校实在不是容易的决定。让我到早市的华人杂货摊当帮手会轻松很多，把我送到海边当小工也能减轻家里的经济重担。送孩子上学意味着多出好几年的开销，这在我们家可不是件小事。

可怜的爸爸。
我不忍心与他眼神相对。
也许我还是回家，忘了学校比较好。可以和几个年长的哥哥与亲戚一样，当个苦力⋯⋯

爸爸不是唯一在发抖的人。其他坐在长凳上的家长，看来也同样心不在焉。他们的思绪跟爸爸一样飘往早市，想像儿子或许还是去那里比较好。这些家长顶多只能供孩子读到初中，而且并不相信教育能改善全家的生活。他们今早来这里并非自愿，或许是因为不让孩子上学会被政府官员责备，又或许是屈服于现代化的压力，希望孩子能脱离文盲的命运。

我认识坐在对面的所有家长和孩子，除了一个脏兮兮的小个儿男孩。他有一头红红的鬈发，正挣扎着想摆脱父亲紧抓的手。那位父亲身穿廉价棉裤，没有穿鞋。我不认识这父子俩。

其他孩子全是我的好朋友。坐在妈妈膝上的是崔帕尼，坐在爸爸身旁的是库仔，刚刚急着想进教室、对妈妈大发脾气的是莎哈拉，没人陪着来的是夏丹。我们全都住在附近，是岛上最贫穷的勿里洞马来人。这间穆罕马帝亚小学是勿里洞岛上最穷的乡下学校，家长将孩子送进来只有三个理由：第一、这里不收学费，家长只要在拿得出任何东西的任何时候做点捐献就行了。第二、家长担心孩子意志薄弱，会轻易被恶魔引诱，希望他们从小接受严格的伊斯兰教诲。第三、其他学校不收他们的孩子。

慕丝老师越来越焦急，眼神直盯着大马路，盼望还会再出现一名新生。她徒然的希望让我们害怕。不同于其他小学欢乐的新生入学日，穆罕马帝亚小学的开学第一天充满焦虑，而心情最沉重的就属慕丝老师和哈范先生了。

两位谦卑的教师心急如焚，因为南苏门答腊岛教育部的督察下了一道命令：若是招收不到十名新生，穆罕马帝亚小学，勿里洞岛历史最悠久的学校，就得关门大吉。就这样，慕丝老师和哈范先生担心着学校被关闭，家长烦恼着开销，而我们这九个被夹在中间的小孩，则担心自己可能根本无法上学。
去年学校只收到十一个学生。哈范先生私下认为今年不可能收到十个学生，所以偷偷准备了一段学校熄灯演说。就差一个学生—这让熄灯演说更是令人痛心。

「我们等到十一点。」哈范先生对慕丝老师与已经不抱希望的家长说道。周遭一片寂静。
慕丝老师强忍着泪水，脸蛋涨得通红。我懂她的感受，因为她渴望教书，就像我们渴望上学一样。今天是她当老师的第一天，是梦想成真的时刻。上礼拜她才刚从大城市丹戎潘丹的女子职业初中毕业。她才十五岁，但当老师的热切梦想却即将被苦涩现实击碎—学校关门在即，就因为少了那么一个学生。

慕丝老师像雕像一般，在钟下动也不动地站着，直盯着广阔的校园与外面的大马路。没有人出现。太阳越升越高，已经快中午了，等待另一个学生现身就像捕捉空气般徒然。

此刻，家长多半已认定「只差一个学生」是上天的启示—还是把孩子送去工作吧。其他新生都和我一样心碎，因为我们看着父母辛苦过日子、目睹这所古老学校在开学第一天步上末路，又眼见自己强烈的学习欲望因为只少了一人而破灭。这一切的一切，令大家全低下了头。

再过五分钟就十一点了。慕丝老师再也掩饰不住失望。她将远大梦想寄託在这所穷学校上，但一切尚未开始就已结束。哈范先生在这里不求回报地奉献了三十二年，但他的牺牲就要在这悲剧性的早晨画上句点。

「校长先生，只有九个人。」慕丝老师颤抖着说。她已经无法思考，一直重复着大家都知道的事实，她的语调就跟大家不断下坠的心一样沉重。

终于，时间到了。已经十一点零五分，新生人数依然不到十个。我对学校的满心期待开始幻灭，推开了爸爸搁在我肩头的手。莎哈拉在妈妈怀里啜泣，因为她真的很想上学。她穿着袜子、鞋子、头巾、衬衫，还带了簿子、水壶、背包，全都是新买的。

哈范先生走向家长，一一向他们致意。这场面真是太悲惨了！家长拍着校长的背安慰他，慕丝老师泪光闪闪，泪珠即将滚滚而下。最后哈范先生终于站到家长面前，模样颓唐的他开始发表最后演说，但就在他道出开场白「愿和平与你们同在」时，崔帕尼突然指着校园另一端大叫起来，令所有人都大吃一惊。

「哈鲁！」
我们全都立刻回头。远方有一个又高又瘦的男孩，正笨拙地朝我们走来。他的衣服和头发整理得干干净净，身穿白色长袖衬衫，尾端扎在短裤里，走路时双膝扭在一块儿，形成一个X形，连上半身也跟着摇摇晃晃。一个丰满的中年妇人正扯住他，努力想跟上他的速度。那是哈鲁，一个不太一样的男孩，也是我们的好朋友。他已经十五岁了，和慕丝老师同年，但心智年龄却落后许多。现在他开开心心地往前直冲，半跑半走，彷彿等不及要加入我们的行列。他母亲跌跌撞撞地跟在一旁，拚命抓住他的手，但他却毫不在意。

赶到哈范先生面前时，两人都已气喘吁吁。
「校长先生，请让哈鲁上学吧。特教学校远在邦加岛，我们没有钱送他去那里。」母亲喘着气说道。
哈鲁双手抱在胸前，快乐的眼神闪闪发亮。他母亲继续说：「最重要的是，让他在家还不如上学，他在家只会把我的鸡追得满地跑。」
哈鲁咧嘴笑得开心，露出一排长长的黄牙。
哈范先生也笑了。他望向慕丝老师，耸了耸肩。

「这样就有十个人了。」他说道。
哈鲁救了我们！我们全都拍手欢唿。莎哈拉再也坐不住了，她站起身整理头巾打褶的地方，然后坚定地将书包甩到背上。慕丝老师涨红了脸，这位年轻老师的泪水已经消失，终于伸手从妆煳成一团的脸上拭去了汗珠。

None