具体描述
别怀疑，他的童年就是这么悲伤又好笑！ 斩不断的祖孙情，渴望不到的母爱，他用幻想来填补童年的破洞 小沙夏的爸爸跑了，妈妈跟了别的男人同居，留给他的只有凶巴巴的阿嬷，还有生不完的病，吃不完的药，做不完的功课，玩不够的游戏。他玩得掉进水泥坑差点死掉，把讨厌的医生想像成一团团卫生纸丢进马桶取乐，在疗养院里幻想带领一支突击队把坏心的护士抓起来…… 母亲的爱他盼不到，阿嬷的畸爱又教人难以承受──待过精神病院的阿嬷老是抱怨和咒骂家人，连爱装傻的阿公都受不了精神折磨成天往外跑，妈妈也因而丧志不敢来带走自己的孩子。沙夏活在阿嬷与妈妈之间的抚养争夺战中，活在想逃离现实生活、期待妈妈接他走的幸福遐想里。 阿嬷早就诊断出沙夏有「笨蛋」这个病症，说他的脑子已经被葡萄球菌给吃光光了，他这个小残废活不过十六岁……沙夏信以为真，只希望死了之后能把他埋葬在妈妈屋里的墙脚下，因为那里可以透过缝隙看到妈妈，不会像被埋在坟墓里那么可怕。 幸福的童年个个相似，不幸的童年样样不同！ 小说背景在苏联时代后期的莫斯科，小学二年级的沙夏以童真的眼光看这个破碎的家庭，以傻气的口吻讲述自己的不寻常生活经历，隔代教养的互动有趣感人之余，流露出伤痛又纯真的童年幻想。我们看到他那位苏联阿嬷在大时代洪流的残酷沖刷下，变得多么可怕又可怜，她对孩子的畸爱或许不单是性格使然，而是从当时的社会、家庭、婚姻、教育等问题泥淖中生长出来的。 身兼电影导演的作者萨纳耶夫在这部小说创作中，加入了电影叙事技巧，如蒙太奇剪接、梦境与幻觉的超现实画面，让小说文字充满了视觉效果，铺砌出丰富的阅读想像层次，在笔触上带有黑色幽默的嘲讽风格，使人读着忧伤的故事也能发笑，而这带泪的笑往往引起我们更深的同情。 本书特色 ◎这是什么样的童年！让你在笑声与伤感中读到最后一页！ ◎俄国书市21世纪最大传奇，口碑长销至今逾50万册 ◎俄国电影导演萨纳耶夫的童年回忆小说，获俄国胜利奖、俄国布克奖决选、《十月》杂志最佳首作奖，改编成电影轰动全国 作者简介 帕维尔．萨纳耶夫 Pavel Sanaiev 一九六九年生于莫斯科，俄国电影童星，家族中的外公、母亲、继父皆为着名演员或导演。一九九二年毕业于全俄国立电影学院编剧系，一九九六年在《十月》杂志发表《把我埋在墙脚下》，二○○三年出版后成为畅销书，长销至今逾五十万册，二○一○年被改编为电影。大学毕业后曾做过电影翻译工作，大量翻译许多西方影片。二○○二年完成第一部电影剧本，走上日后的编剧导演生涯，至今导演过四部电影长片。 译者简介 陈翠娥 国立政治大学俄文系学士、俄罗斯国立莫斯科大学语言系文学硕士。译作有：《恐怖头盔》（合译）、《蘑菇沙皇》（合译）、《终巡者》（合译）、《雪舞者》、《厄夜兰花》（合译）、《初恋：屠格涅夫恋爱经典新译》、《把我埋在墙脚下》。
著者信息
图书目录
图书序言
我叫沙夏‧萨维列夫，就读小学二年级，和阿嬷、阿公住在一起。妈妈拿我和吸血侏儒交换，把我这沉重的十字架挂在阿嬷脖子上。就这样，我从四岁起一直被挂到现在。
我决定用洗澡的场面作为小说的开场。请别怀疑，这个故事肯定很有趣。洗澡对阿嬷来说是非常重要的步骤，各位马上可以见识到这一点。
洗澡
刚开始一切都很平和。水咕嘟咕嘟响，正在灌满浴缸，里头漂着一枝塑胶温度计。整段洗澡时间里，红色的柱子都应该指在三十七‧五度。为什么非得如此，我不是很确定。听说有一种热带水草在这种温度下繁殖得特别茂盛，但是我长得既不像水草，也没有繁殖的打算。浴室里摆着一座保暖灯和两张椅子。阿嬷一拍手，阿公就应该把保暖灯拿出去。椅子上头覆盖着毛巾，一张椅子是给阿嬷的，另外一张……还是一个一个来讲吧。
所以说，浴缸的水正逐渐满起来，我预感「快活的」步骤就要开始了。
「沙夏，到浴室来！」阿嬷喊我。
「来了！」我气力十足地喊，边走边脱下百分之百纯棉的针织长裤，却绊来绊去，不断跌倒。
「怎么，双脚发软啊？！」
我试着站起来，不过长裤钩到东西，害我又跌倒。
「你是在寻我开心吗，可恶的混帐？」
「我没有！」
「你妈妈曾经跟我说，你是她一生的补偿。给我记住，我则要你们每一个，你们所有人都补偿我。你听懂没？！」
我对「补偿」这个词的意思似懂非懂，但不知道为什么，我认定阿嬷是打算在浴缸里淹死我。我跑去告诉阿公这个想法。听完我的推测，阿公笑了起来，不过我还是请他保持警戒。说完之后，我终于放心到浴室去，深信如果阿嬷动手淹死我，阿公肯定会拿着切肉斧冲进来。说不上来为什么，我认定他就是会带着那把切肉斧冲进来对付阿嬷，然后他会打电话给妈妈，妈妈就会过来找阿嬷「补偿」这笔帐。这些想法在我脑袋瓜里转来转去时，阿嬷正在就保暖灯对阿公进行最后一番耳提面命：一听到拍手声，就必须把它拿出去。
一切准备就绪。阿公已经接获充分指示，我躺在三十七‧五度的水里，阿嬷坐在旁边，把肥皂涂在沐浴绵上。肥皂泡沫在四周飞来飞去，消失在浓浓的蒸气中。浴室里头很热。
「唉，把脖子伸出来。」
我打了个哆嗦──如果她要掐死我，阿公大概是听不到的。不过阿嬷没有伸手掐我，只是替我洗脖子……
各位或许觉得奇怪，为什么我不自己洗澡。问题就是，像我这样一个混帐，什么事情都做不好的。妈妈抛弃了我这个混帐，而这混帐一直混头混脑下去，洗澡可能会让这混帐身上各种乱七八糟的疑难杂症变得更糟。阿嬷帮我从水里伸出的一只脚上抹肥皂时是这么解释的。
「为什么水这么烫？」
「水温比体温高一度，才不会着凉。」
「我以为我是水草。」
「你是水草没错！瘦巴巴又绿惨惨……脚不像脚，细得像根鞭子。趁脚冷掉以前，快藏到水底下去。另外一只脚伸出来……换两只手。抬高一点，你是两手没力还是怎么着？站起来，我洗小鸡鸡。」
「小心一点！」
「担心什么，反正横竖用不着。好了，转过去，我擦擦背。」
我决定用洗澡的场面作为小说的开场。请别怀疑，这个故事肯定很有趣。洗澡对阿嬷来说是非常重要的步骤，各位马上可以见识到这一点。
洗澡
刚开始一切都很平和。水咕嘟咕嘟响，正在灌满浴缸，里头漂着一枝塑胶温度计。整段洗澡时间里，红色的柱子都应该指在三十七‧五度。为什么非得如此，我不是很确定。听说有一种热带水草在这种温度下繁殖得特别茂盛，但是我长得既不像水草，也没有繁殖的打算。浴室里摆着一座保暖灯和两张椅子。阿嬷一拍手，阿公就应该把保暖灯拿出去。椅子上头覆盖着毛巾，一张椅子是给阿嬷的，另外一张……还是一个一个来讲吧。
所以说，浴缸的水正逐渐满起来，我预感「快活的」步骤就要开始了。
「沙夏，到浴室来！」阿嬷喊我。
「来了！」我气力十足地喊，边走边脱下百分之百纯棉的针织长裤，却绊来绊去，不断跌倒。
「怎么，双脚发软啊？！」
我试着站起来，不过长裤钩到东西，害我又跌倒。
「你是在寻我开心吗，可恶的混帐？」
「我没有！」
「你妈妈曾经跟我说，你是她一生的补偿。给我记住，我则要你们每一个，你们所有人都补偿我。你听懂没？！」
我对「补偿」这个词的意思似懂非懂，但不知道为什么，我认定阿嬷是打算在浴缸里淹死我。我跑去告诉阿公这个想法。听完我的推测，阿公笑了起来，不过我还是请他保持警戒。说完之后，我终于放心到浴室去，深信如果阿嬷动手淹死我，阿公肯定会拿着切肉斧冲进来。说不上来为什么，我认定他就是会带着那把切肉斧冲进来对付阿嬷，然后他会打电话给妈妈，妈妈就会过来找阿嬷「补偿」这笔帐。这些想法在我脑袋瓜里转来转去时，阿嬷正在就保暖灯对阿公进行最后一番耳提面命：一听到拍手声，就必须把它拿出去。
一切准备就绪。阿公已经接获充分指示，我躺在三十七‧五度的水里，阿嬷坐在旁边，把肥皂涂在沐浴绵上。肥皂泡沫在四周飞来飞去，消失在浓浓的蒸气中。浴室里头很热。
「唉，把脖子伸出来。」
我打了个哆嗦──如果她要掐死我，阿公大概是听不到的。不过阿嬷没有伸手掐我，只是替我洗脖子……
各位或许觉得奇怪，为什么我不自己洗澡。问题就是，像我这样一个混帐，什么事情都做不好的。妈妈抛弃了我这个混帐，而这混帐一直混头混脑下去，洗澡可能会让这混帐身上各种乱七八糟的疑难杂症变得更糟。阿嬷帮我从水里伸出的一只脚上抹肥皂时是这么解释的。
「为什么水这么烫？」
「水温比体温高一度，才不会着凉。」
「我以为我是水草。」
「你是水草没错！瘦巴巴又绿惨惨……脚不像脚，细得像根鞭子。趁脚冷掉以前，快藏到水底下去。另外一只脚伸出来……换两只手。抬高一点，你是两手没力还是怎么着？站起来，我洗小鸡鸡。」
「小心一点！」
「担心什么，反正横竖用不着。好了，转过去，我擦擦背。」
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有