性倾向的混乱让人痛苦挣扎；
　　有一双爱手却不离不弃，让人活出美好。

　　马里奥．伯格纳青少年时便挣扎于同性恋情感和基督信仰之间，上大学后确认自己的同志身分且「出柜」，沉溺在同志酒吧中。当他感染了性病，甚至将要被验证得了爱滋病前，他一唿求耶稣，便经历奇妙的医治。然而，耶稣基督对马里奥的拯救不是只在生理上，而是关于身心灵的「全人医治」；对马里奥来说，这就是从最深层的自我认同与性别认同上，重建整全的人格。

　　马里奥走过痛苦、破碎的人生，深知人性中的罪恶与软弱，但是，他更真真实实地经历到十字架上的爱与饶恕。他赤裸裸地敞开自己内心的挣扎，诚实面对战争、原生家庭，以及自我罪性所纠结出的难题，在圣灵光照下，历经多次认罪、悔改与医治。无论浮现出多么可怕的记忆、何等邪恶的思想，或是力不能胜的灵魂剧痛，马里奥知道「另一位住在他里面」的事实，这足以使他战胜内心竞技场上的野兽。如今，马里奥已经结婚，且育有五名子女。

　　本书不仅是马里奥的自我剖析与见证，同时也汇集了关于同性性倾向的理论与协谈建议，理论与实务纵横全书，交织出一首首感人至深的乐章。无论是一颗空虚匮乏、需要被爱浇灌的寂寞心灵，或是徬徨挣扎于性别倾向、遭受焦虑折磨的受伤心灵，透过本书，都可以看到拯救与医治的洞见、得到真正的安慰与盼望。爱，放对位置，一趟不会枉然的自我探索之旅，谨邀请您一同踏上。

　　本书附有「读后省思与问题」，可供教会及小组使用。
　　亚马逊网站★★★★★推荐

作者简介

马里奥．伯格纳（Mario Bergner）

　　出生于二次大战结束之后，父亲是德国人，母亲是法国人。因着战争及种族矛盾，全家从欧洲移民至加拿大，后又移民美国，定居于威斯康辛州Brookfield。1984年在威斯康辛州立大学密尔瓦基分校获得电影与剧场艺术学士学位（Broad area BFA in Film, Theatre and Art），接着在纽约与波士顿进修戏剧与发声法，并于此间「出柜」。在学业与事业蒸蒸日上之际，却几乎被验证得了爱滋病。然而，他经历了奇妙的医治，各项指数恢复正常，并选择跟随耶稣。1995年在宾州安桥圣公会三一学院（Trinity Episcopal School for Ministry in Ambridge, Pennsylvania）获得神学硕士学位，目前是「生命赎回事工」（Redeemed Lives）负责人，并在麻州Ipswich的圣公会希望教堂（Hope Chapel）牧会。

译者简介

陈冠妤

　　出生于台湾彰化县。美国普度大学（Purdue University, West Lafayette）宗教学学士，伽略山神学院（Calvary Theological Seminary）圣经谘商学与圣经研究学硕士。译有《以色列谁之地》（道声）、《活在上帝的国度─上》（RBC Ministries）等。

黎安

　　曾经因同性性倾向问题离开教会，却于赴美进修期间遇见上帝，在神的爱中了解同性恋的真理，且得到医治。目前在商场上服事上帝，并就读于美国晨星大学（Morning Star University）之事工学校。