英国的维多利亚时代，通常是指西元1837年至1901年，英国维多利亚女王在位的时期，这是英国从农业社会转变为工业社会的转型时期。就在这个年代，勃朗特（Charlotte Bronte）出版了她的《简爱》（Jane Eyre）（1847），狄更斯完成《双城记》（A Tale of Two Cities）（1859），柯南．道尔创作出了福尔摩斯（Sherlock Holmes），弥尔写下了《论自由》（On Liberty）。

　　卡莱尔（Thomas Carlyle, 1795-1881）是此一时期敏锐的观察者，对当时英国的社会舆论有无与伦比的影响力，是维多利亚时代重要的作家、历史学家与知识分子。同时代的女性小说家艾略特（George Eliot）曾说过，「在我们这一代中，几乎没有一颗优越或活跃的心灵不曾被卡莱尔的着作改变过，如果没有卡莱尔，过去十年或十二年中所写成的英文书，每一本都将不一样。」

　　早年的卡莱尔宣称 「历史是无数传记的精华」，强调无名大众在历史上的重要性，但到了晚年则主张「世界史是伟人的传记」，转而重视伟人在历史上的影响力。古奇（G. P. Gooch）在其《十九世纪的历史与史家》（History and Historians in the Nineteenth Century）（1913）书中已注意到卡莱尔两种不同的历史思想，他认为「当卡莱尔从事历史写作时，所写的是伟人的传记，而非无数的与无名的大众的历史；而他在中晚年所致力的那种历史写作，正是他在1830年所批评的。」将卡莱尔的一生划分为前后两期并加以比较，是十九世纪与二十世纪研究卡莱尔所常用的模式。

　　本书一反过去「两个卡莱尔」的区分，以及对其「英雄史观」的凸显，而指出：「卡莱尔的平民思想为其早年、甚至是晚年的历史思想与社会评论的中心」； 除了「智识与道德」角度外，更以「疾病」角度，探讨克服精神疾病、完成自我救赎的卡莱尔，以及他所置身的「有病的与失序的时代」。本书主张：疾病不只呈现患者生理与心理的现象，并反映出患者当时的文化现象，当时英格兰所盛行的神经疾病显然具有「阶级性」，流行于中、上阶级和商业化、城市化的「生活方式」，被视为是「文化的疾病」；卡莱尔深切体认到「平民的」、「乡间的」、「劳动的」、「健康的」「苏格兰性格」的重要，而贬斥「英格兰性格」，并且以其苏格兰的「乡野之眼」与「平民观念」自豪。

　　◎ 本书以卡莱尔的一生与其思想转折，作为透视英国维多利亚社会的稜镜，是了解卡莱尔与现代英国形成的重要着作。

　　◎ 附有卡莱尔生平与英国维多利亚社会大事纪，以及卡莱尔着作年表。

　　◎ 附有中英与英中人名索引，便于翻查。

作者简介

方志强

　　英国Sussex大学历史学博士，现任国立中正大学历史学系教授兼系主任。研究领域为史学史、英国史与世界史。着有：〈时代与卡莱尔〉、〈卡莱尔的苏格兰背景〉、〈西洋史学史的定义及其内涵的演变------兼论历史与史学的定义〉、“Carlyle's Sorrow and Conversion-Myth and Fact”、〈「进步」的理念：内涵与定义〉、〈「进步」的理念------二十世纪的挑战〉、〈「历史事实」------「事实」与「解释」的互动〉、〈时代中的史家------巴特费尔德与英国历史的解释〉、〈论卡莱尔雷丝路事件的年代------迷思与事实〉、〈炼狱与新生------卡莱尔的病（1814-1823）与雷丝路事件〉等论文。

自序
略语表
导论

第一章 卡莱尔的苏格兰背景
第一节 苏格兰性格
第二节 卡莱尔的乡野之眼
第三节 卡莱尔的平民观念
第四节 农民的圣者

第二章 「忧伤与改变」
第一节 「忧伤与改变」的史料与观点问题
第二节 心灵的困惑
第三节 向人民学习与浪漫主义

第三章 疾病与新生
第一节 卡莱尔的胃肠病
第二节 卡莱尔的骇伯症
第三节 雷丝路事件与新生

第四章 有病与失序时代中的人
第一节 「英格兰病」
第二节 有病的英国维多利亚社会
第三节 病理学先知

第五章 人民的力量
第一节 卡莱尔与《爱丁堡评论》
第二节 法国大革命：长裤党运动史
第三节 人民的奋起
第四节 人民的威力

第六章 「英格兰现状问题」
第一节 卡莱尔的《宪章运动》的写作与出版
第二节 英格兰现状问题
第三节 劳动人民的反叛倾向
第四节 一个真正的贵族阶级

第七章 卡莱尔平民思想的转变
第一节 1848 年革命与爱尔兰的赤贫问题
第二节 卡莱尔平民思想的变化
第三节 新人民与新英雄

结论

附录一 卡莱尔与英国维多利亚社会大事纪
附录二 卡莱尔着作年表
参考书目
人名索引