旅行，是为了一个最单纯的梦想！
走过许多国家，看过许多人事物，
才发现出走需要勇气。
旅行的力量，让我们看见世界的高度，
也看见我们自己的高度！

　　不要害怕，但请一路小心。－－献给今后要出发旅行的所有人……

　　26岁，旅费1900美元，从印度德里到英国伦敦，没有旅行计画也没有时间表，总距离超过两万公里的世界大壮游……《深夜特急》系列记述作家泽木耕太郎只身一人展开的孤独浪游，他以最澄澈的双眼、最明晰的思绪、最柔软的心与这个世界碰撞，完成一段既震撼、又充满惊奇的身心灵壮旅。当年在日本出版后旋即成为畅销书，并且括起一阵空前的自助旅行热潮！《深夜特急》风靡日本20余年，是背包客心目中永远的自助旅行圣经，触发了无数年轻人对于旅行的渴望和憧憬，并且有了出走的勇气。

　　沉寂多年后，深夜特急列车即将再度启动！做为系列完结的末班车《旅行的力量》，将搭载所有旅人一同驶抵终点。旅行是什么？为什么人会想要去旅行？旅行需要怎样的力量？这些力量从何而来？这本散文集堪称泽木耕太郎旅行哲学的集大成之作，诚实面对关于旅行的各种发问，除了引领你一窥那段浪游背后不为人知的祕辛及小插曲，探访旅行的原点，揭开你所未知的《深夜特急》，更带领你重新观照旅行的本质与意义，重返旅人的初心，重燃对于旅行的悸动、对于世界的感动。

　　喜欢《深夜特急》的你千万不能错过；不认识《深夜特急》的你，一定能从这本书开始发现更多关于旅行和人生的想像可能……

　　「旅行是一种个体。自有其性格、风格、个性和独特性。旅行是人，绝无雷同。」－－美国作家 约翰．史坦贝克

作者简介

泽木耕太郎　Kotaro SAWAKI

　　一九四七（昭和二十二年）年生于东京，横滨国立大学毕业。最早的出发点为报导文学，以鲜明强烈的感性及崭新的文体获得注目。发表过《年轻实力者们》、《不败的人们》后，于一九七九年以《恐怖行动的决算》获得大宅壮一非小说奖；于一九八二年以《一瞬之夏》获得新田次郎文学奖。一九八六年开始出版《深夜特急》系列，此后获得第二届JTB纪行文学大赏，日本冒险小说特别奖。本系列出版后，随即在当时的日本自助背包客之间括起一阵旋风，甚至被喻为是旅行圣经，同时也激发了相当多年轻人的对于旅行的热情，纷纷仿效他的精神，依循相同的旅游路线踏上旅程、探索世界。在出版十年后热潮依旧不减，一九九六年由电视台改编为日剧，由实力派演员大泽隆夫与松(山岛)菜菜子主演。日本专业旅游杂志《SWITCH》于二○○三年十二月做了「泽木耕太郎特辑」，在厚达二百多页的个人专刊中，引介了泽木的创作与旅游路线；《Coyote》于二○○五年五月亦专文推荐泽木耕太郎的旅行风格。文艺春秋八十周年时并推出泽木耕太郎自选集九卷。他不断尝试寻求非小说创作的新的可能性，一九九五年以檀一雄遗孀第一人称的形式发表《檀》。二○○○年出版长篇小说处女作《血滋味》。二○○二年到二○○四年之间，推出了过去非小说的集大成《泽木耕太郎非小说创作集》。二○○五年发表的《冻》，描写出登山时的极限状态，被誉为超越小说与非小说藩篱，引起极大的话题。

作家得奖记录
　　．1979年『恐怖暴行的决算』赢得第十届大宅壮一非小说类文学奖
　　．1982年『一瞬的夏季』获得第一届新田次郎文学奖
　　．1985年『波本大街』赢得第一届讲谈社散文奖
　　．1993年『深夜特急 第三班』赢得第２届JTB纪行文学奖
　　．2003年因过去的作家活动赢得第五十一届菊池宽奖
　　．2006年《冻》一书获得第二十八届讲谈社纪实文学奖

相关着作
　　《冻－挑战人生极限的生命纪录》

译者简介

张秋明

　　淡江大学日文系毕业。译有：《京都思路》、《父亲的道歉信》、《雏菊的人生》、《家守绮谭》、《在森崎书店的日子》等书。

自 序　 名为偶然的宝物－－写给台湾读者

序 章 做出旅行
人会出门旅行。但那场旅行并非存在于某处，而是要由旅行的人去做出来。不是「迫不得已的旅行」，一旦想要开始「梦想之旅」时……

第一章 旅行这种病
如果说旅行是一种病，那我是从什么时候罹患上旅行的病呢？是不是小时候一个人搭上电车的那一次旅行呢……

第二章 旅行的开始
到底走陆路能到达伦敦吗？推了一把心怀不安踌躇不前的我，是刊登在杂志上那篇文章的一段文字……

第三章 以旅行为生
那一次旅行最幸运的是，踏出的第一步选择了香港。因为可以从那里慢慢地开始习惯什么是异国……

第四章 旅行的去向
旅行归来的我，回到了跟以前没什么两样的日常生活。当时并不知道会有另一场更长远的旅行在等着我，也就是写《深夜特急》这本书……

第五章 旅行的记忆
不管活到多大岁数都能旅行。然而旅行或许有适合某种年龄的旅行吧。不到那种年龄就无法成行的旅行……

终 章 旅行的力量
旅行让我认识了自己的「分量」有多少。 然而加重我「分量」 的，或许也是那些穿越困难的旅行吧……

结　语