旅行，是為瞭一個最單純的夢想！
走過許多國傢，看過許多人事物，
纔發現齣走需要勇氣。
旅行的力量，讓我們看見世界的高度，
也看見我們自己的高度！

　　不要害怕，但請一路小心。－－獻給今後要齣發旅行的所有人……

　　26歲，旅費1900美元，從印度德裏到英國倫敦，沒有旅行計畫也沒有時間錶，總距離超過兩萬公裏的世界大壯遊……《深夜特急》係列記述作傢澤木耕太郎隻身一人展開的孤獨浪遊，他以最澄澈的雙眼、最明晰的思緒、最柔軟的心與這個世界碰撞，完成一段既震撼、又充滿驚奇的身心靈壯旅。當年在日本齣版後鏇即成為暢銷書，並且括起一陣空前的自助旅行熱潮！《深夜特急》風靡日本20餘年，是背包客心目中永遠的自助旅行聖經，觸發瞭無數年輕人對於旅行的渴望和憧憬，並且有瞭齣走的勇氣。

　　沉寂多年後，深夜特急列車即將再度啓動！做為係列完結的末班車《旅行的力量》，將搭載所有旅人一同駛抵終點。旅行是什麼？為什麼人會想要去旅行？旅行需要怎樣的力量？這些力量從何而來？這本散文集堪稱澤木耕太郎旅行哲學的集大成之作，誠實麵對關於旅行的各種發問，除瞭引領你一窺那段浪遊背後不為人知的祕辛及小插麯，探訪旅行的原點，揭開你所未知的《深夜特急》，更帶領你重新觀照旅行的本質與意義，重返旅人的初心，重燃對於旅行的悸動、對於世界的感動。

　　喜歡《深夜特急》的你韆萬不能錯過；不認識《深夜特急》的你，一定能從這本書開始發現更多關於旅行和人生的想像可能……

　　「旅行是一種個體。自有其性格、風格、個性和獨特性。旅行是人，絕無雷同。」－－美國作傢 約翰．史坦貝剋

作者簡介

澤木耕太郎　Kotaro SAWAKI

　　一九四七（昭和二十二年）年生於東京，橫濱國立大學畢業。最早的齣發點為報導文學，以鮮明強烈的感性及嶄新的文體獲得注目。發錶過《年輕實力者們》、《不敗的人們》後，於一九七九年以《恐怖行動的決算》獲得大宅壯一非小說奬；於一九八二年以《一瞬之夏》獲得新田次郎文學奬。一九八六年開始齣版《深夜特急》係列，此後獲得第二屆JTB紀行文學大賞，日本冒險小說特彆奬。本係列齣版後，隨即在當時的日本自助背包客之間括起一陣鏇風，甚至被喻為是旅行聖經，同時也激發瞭相當多年輕人的對於旅行的熱情，紛紛仿效他的精神，依循相同的旅遊路綫踏上旅程、探索世界。在齣版十年後熱潮依舊不減，一九九六年由電視颱改編為日劇，由實力派演員大澤隆夫與鬆(山島)菜菜子主演。日本專業旅遊雜誌《SWITCH》於二○○三年十二月做瞭「澤木耕太郎特輯」，在厚達二百多頁的個人專刊中，引介瞭澤木的創作與旅遊路綫；《Coyote》於二○○五年五月亦專文推薦澤木耕太郎的旅行風格。文藝春鞦八十周年時並推齣澤木耕太郎自選集九捲。他不斷嘗試尋求非小說創作的新的可能性，一九九五年以檀一雄遺孀第一人稱的形式發錶《檀》。二○○○年齣版長篇小說處女作《血滋味》。二○○二年到二○○四年之間，推齣瞭過去非小說的集大成《澤木耕太郎非小說創作集》。二○○五年發錶的《凍》，描寫齣登山時的極限狀態，被譽為超越小說與非小說藩籬，引起極大的話題。

作傢得奬記錄
　　．1979年『恐怖暴行的決算』贏得第十屆大宅壯一非小說類文學奬
　　．1982年『一瞬的夏季』獲得第一屆新田次郎文學奬
　　．1985年『波本大街』贏得第一屆講談社散文奬
　　．1993年『深夜特急 第三班』贏得第２屆JTB紀行文學奬
　　．2003年因過去的作傢活動贏得第五十一屆菊池寬奬
　　．2006年《凍》一書獲得第二十八屆講談社紀實文學奬

相關著作
　　《凍－挑戰人生極限的生命紀錄》

譯者簡介

張鞦明

　　淡江大學日文係畢業。譯有：《京都思路》、《父親的道歉信》、《雛菊的人生》、《傢守綺譚》、《在森崎書店的日子》等書。

自 序　 名為偶然的寶物－－寫給颱灣讀者

序 章 做齣旅行
人會齣門旅行。但那場旅行並非存在於某處，而是要由旅行的人去做齣來。不是「迫不得已的旅行」，一旦想要開始「夢想之旅」時……

第一章 旅行這種病
如果說旅行是一種病，那我是從什麼時候罹患上旅行的病呢？是不是小時候一個人搭上電車的那一次旅行呢……

第二章 旅行的開始
到底走陸路能到達倫敦嗎？推瞭一把心懷不安躊躇不前的我，是刊登在雜誌上那篇文章的一段文字……

第三章 以旅行為生
那一次旅行最幸運的是，踏齣的第一步選擇瞭香港。因為可以從那裏慢慢地開始習慣什麼是異國……

第四章 旅行的去嚮
旅行歸來的我，迴到瞭跟以前沒什麼兩樣的日常生活。當時並不知道會有另一場更長遠的旅行在等著我，也就是寫《深夜特急》這本書……

第五章 旅行的記憶
不管活到多大歲數都能旅行。然而旅行或許有適閤某種年齡的旅行吧。不到那種年齡就無法成行的旅行……

終 章 旅行的力量
旅行讓我認識瞭自己的「分量」有多少。 然而加重我「分量」 的，或許也是那些穿越睏難的旅行吧……

結　語