具体描述
「国际诗人在香港」系列丛书 在利希慎基金的资助下，香港中文大学东亚研究中心从二○一○年秋天起，每年将邀请两位国际着名诗人来香港访问。在诗人到访之前，我们特邀请有关专家主持工作坊，对诗人的作品导读分析。在诗人访问期间，举办多种形式的诗歌活动，包括朗诵会、专题研讨会、与香港诗人及大中学生的座谈会。 牛津大学出版社出版的「国际诗人在香港」系列丛书，为每位来访的国际诗人出版一本诗人母语与汉语双语对照诗集。我们相信这套丛书具有经典性意义，对香港以至汉语世界会产生深远影响。 丛书编选原则如下： 一、第一流国际性诗人的代表作； 二、深谙原文与诗歌的优秀译者； 三、母语与译文的严格对照。 作者简介 德拉戈莫申科 德拉戈莫申科1946年生于德国波兹南，青少年时代在乌克兰文尼察市度过。与二十世纪中后期大多数具有现代派追求的文学艺术家一样，德拉戈莫申科的文学生涯亦始自对西方文学的翻译，始自地下文学刊物。1985年，他才开始在正式报刊杂志上发表文学作品；1990年，他的第一部诗集《天空的应和》才由列宁格勒苏联作家出版社出版，他这一年已满44岁，对于一位诗人而言，这样的「面世」似乎太晚，但是随后，他的俄、英语诗文集却一部接一部出版。这里的近五十首诗选译自德拉戈莫申科的最新诗集《同义反覆》，这部近五百页的诗集，也是诗人先前出版的多部诗文集之集大成者。诗意地栖居于香港，是所望焉。
著者信息
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有