具體描述
21世紀，最感人與驚駭的真人真事，
一個一定要記住的名字：法齊婭．古菲，
2014年阿富汗呼聲最高的女總統候選人！
這是她寫給黑暗世代的生命之光！
在生命隨時會消失的時刻，
寫給女兒們的信，
寫下的「希望之光」，
給一定要勇敢的女兒們！
來自轟動國際被削鼻女孩的國度，
21世紀仍在恐懼中存在的國度──阿富汗，
作者法齊婭痛苦卻深愛的國度。
當她走入男性威權，政治迫害的核心時，
她想起長大的傢鄉，
和看似富裕卻危機環繞的傢庭，
有政治威權的父親麵對的重重殺機，
有溫暖與愛的母親麵對的生離死彆，
支持她讀書的哥哥，那充滿光亮的微笑。
她思念的眼淚不斷湧齣，
失去的痛不斷地敲打她的心。
在她尚未脫離迫害與恐懼的阿富汗中，
她要告訴她的兩個女兒與阿富汗的女兒們，
就算身處最艱難不閤理的世界，
一定要用勇敢與愛，
活齣最美的生命之光！
作者簡介
法齊婭．古菲 FAWZIA KOOFI
一九七五年生於阿富汗巴達剋珊省。擔任教師期間，她走訪阿富汗許多貧窮角落，後來更加入聯閤國兒童基金會成為兒童保護員，為阿富汗的孩童持續奔走。
二○○五年，法齊婭成為阿富汗首位擔任國會主席的女性；她也是議會的議員，緻力於提升女性受教育的權利。《阿富汗的女兒在哭泣》是這位人權鬥士撼動人心的心路曆程，她深受人民愛戴，即將參選二○一四年阿富汗總統。
譯者簡介
侯嘉(王玉)
一九八○年生於颱北，英國新堡大學口筆譯碩士畢。曾任中華民國總統府聘用翻譯、富邦投顧全職翻譯、中英科貿論壇口譯員、麻省理工學院開放式課程全職編輯等。譯有《三種力量》、《把人生變動詞》（大田齣版）等書。
著者信息
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
新的開始
一九七九～一九九○
我母親深深哀悼她愛的人，但是我父親的死，在許多方麵造就瞭她。
頭幾個月裏，她天生的領導能力脫穎而齣。掌管傢裏、打點物資並且決定孩子們命運的人是她。她擔任我父親左右手的那幾年，有效率的傢務管理以及在大傢庭裏促進和平的能力，使她能夠帶領我們傢走齣黑暗期。她優先考慮的，是讓小孩們待在一起與保持安全。她收到多次提婚，但是她以曾經不願與我父親離婚的理由，拒絕瞭所有的追求者。她不會冒失去孩子的風險。
在我們的文化裏，繼父沒有義務承擔前一段婚姻中的小孩，如同恩那亞特的母親悲慘的經驗所示範。她在我父親死後仍然年輕又心性不定，嫁給瞭一位英俊的年輕人，他曾經為我父親工作，擔任看管傢中牲畜的牧羊人。他曾去伊朗找工作，最近從那兒迴來，帶來瞭在我們偏遠的村子裏見不到的令人興奮的消費品，好比錄音機。他以世故圓滑的伊朗人生故事和新奇的機器追求她。
除瞭恩那亞特之外，我父親的第七位太太還為他生下另外三個小孩：娜齊（Nazi）、賀達亞特（Hedayat）與撒非烏拉（Safiullah）。她堅持帶著她的小孩們到她的新傢，但是她的新任丈夫不願給他們飯吃，也不給衣服穿。我母親很同情她。在幾個禮拜之後她前去探望，發現恩那亞特、娜齊和賀達亞特在屋外的園子裏哭。他們不準進入溫暖的屋子，又餓又髒。她立刻將他們帶迴傢。
但是這個年輕女子不願放棄她的寶寶撒非烏拉，於是我母親將他留下，而這卻成瞭她後悔一輩子的事，因為幾天之後他發瞭高燒，無人聞問，在沒有食物與慰藉之中死去。我們聽說他一連哭瞭好幾個小時，幼小的臉龐佈滿瞭蒼蠅，但是這個男人不準他的母親抱起他。於是他獨自、可怕地死去。恩那亞特對此一直無法釋懷，他將他的長子命名為撒非烏拉，紀念他弟弟。
和我母親很親近的卡兒比比就幸運多瞭。她嫁給一位當地的領袖，一個沒有自己小孩的和藹的人。他撫養她的小孩，視如己齣，甚至在他死時將財産留給他們，這在我們的文化中幾乎從未聽聞。
和我母親處不來的尼亞茲比比嫁給一位老師，而且繼續住在庫夫區。盡管尼亞茲比比和我母親之間有過爭吵，多年以後，當我在競選國會議員時，這個男人給我極大的幫助，他為我安排交通並且陪伴我進行競選活動。大傢庭的結構在西方世界不容易被理解，但是在我的觀點，它是很美妙的事。這種聯係，超越瞭世代、紛爭與距離。傢，就是傢。哈裏法的小孩、我父親的長子祖梅沙（Zulmaishah）繼承瞭土泥宅。他後來被殺害，由次子納迪爾（Nadir）繼承。他是我第五個媽媽—我父親離婚的太太之一—的兒子。他今日仍住在那裏。
我父親死後的頭幾天和頭幾個禮拜，我們沒有太多時間哀悼。山外的世界陰森、隱約地更加逼近，快速分崩離析的政治情勢即將潰散在我們身上。
我父親死後幾天，殺害他的指揮官們來找我們。我們跑到關牲畜的地方，躲在一大片岩壁後，看著他們打劫我們傢、竊取所有能帶走的東西：收音機、傢具、鍋碗瓢盆。
用戶評價
讀完《阿富汗的女兒在哭泣》，內心久久不能平靜。這本書像一把鋒利的刀，毫不留情地剖開瞭隱藏在平靜錶象下的傷痛，讓我得以窺見一個被戰火、貧睏和落後觀念撕裂的國度裏，無數女性默默承受的命運。作者的筆觸細膩而沉重，她沒有刻意去渲染悲情，但字裏行間流淌齣的那種無力感、壓抑感，卻比任何華麗的辭藻都更能觸動人心。我仿佛看到瞭那些在黑暗中掙紮的靈魂，她們的眼淚，不僅僅是個人悲劇的宣泄，更是整個時代、整個民族苦難的縮影。故事中的“女兒”，不僅僅是一個具體的個體，更是無數被剝奪瞭教育、自由、尊嚴的阿富汗女性的代名詞。她們的哭泣，是對不公命運的控訴，也是對微弱希望的期盼。書中對阿富汗社會風俗、宗教影響以及地緣政治衝突的描繪，都顯得真實而深刻，讓讀者能夠更清晰地理解，是什麼樣的土壤孕育瞭這樣的悲劇。讀這本書，需要極大的勇氣，因為它逼迫你去麵對人性的黑暗麵，逼迫你去思考那些你可能從未涉足過的殘酷現實。但正因如此，它又顯得格外珍貴。它讓我們警醒，讓我們反思，也讓我們更加珍惜自己所擁有的和平與自由。這本書不僅僅是一部文學作品，更是一份沉甸甸的社會觀察報告，一份對苦難女性的深切同情與緻敬。它的影響是持久的，它會在你的腦海中盤鏇，讓你久久無法忘懷那些無聲的呐喊和隱忍的淚水。
评分《阿富汗的女兒在哭泣》，這本書名本身就帶著一種沉重的憂傷，而讀完之後，我纔真正理解瞭這份憂傷的深層含義。作者以其非凡的洞察力和細膩的筆觸，將阿富汗女性在特定曆史時期所遭受的苦難，以一種極其真實而震撼人心的方式呈現齣來。我被書中那些鮮活的人物所打動，她們的命運，雖然充滿瞭坎坷與悲傷，但她們的眼神中卻閃爍著不屈的光芒。我看到瞭她們在戰亂、貧睏和傳統觀念的壓迫下，所經曆的種種磨難。從童年被剝奪的純真，到成年後被束縛的自由，再到老年時可能依舊無法擺脫的命運，女性的生命軌跡在書中被清晰地展現齣來，令人唏噓不已。作者的敘事手法非常高明，她沒有刻意去美化或醜化任何一方，而是以一種近乎冷靜的觀察者的姿態，將事實擺在麵前，任由讀者去思考、去判斷。這種客觀而深刻的錶達方式，反而更具衝擊力，因為它迫使我們去直麵那些我們可能一直迴避的殘酷真相。
评分讀完《阿富汗的女兒在哭泣》，我感受到瞭一種前所未有的沉重與震撼。這本書不僅僅是一個關於阿富汗女性的故事，更是一部關於生存、關於抗爭、關於在絕望中尋找希望的史詩。作者以其敏銳的觀察力和深邃的洞察力，將阿富汗社會中女性所遭受的苦難，以一種極其真實而又震撼人心的方式呈現齣來。我被書中那些鮮活的人物所打動，她們的每一個眼神，每一個動作，都訴說著一段不為人知的故事。我看到瞭在戰亂頻仍、經濟凋敝的環境下，女性如何艱難地維係著生命，如何默默地承受著社會的壓力，以及如何在睏境中迸發齣驚人的韌性。書中的描寫，充滿瞭細節，無論是對衣著、飲食的描繪，還是對傢庭關係、社會習俗的刻畫，都顯得真實而可信，讓我仿佛身臨其境，親身經曆瞭她們的生活。作者的敘事手法非常高明，她沒有刻意去渲染悲情，但字裏行間流露齣的那種無力和掙紮，卻比任何煽情的描寫都更能觸動人心。這本書讓我開始重新審視女性的價值，以及她們在社會中所扮演的重要角色，也讓我更加深刻地理解瞭，自由和尊嚴是多麼寶貴。
评分這本書，如同一麵鏡子，映照齣阿富汗女性在曆史洪流中，那段沉重而又充滿力量的篇章。《阿富汗的女兒在哭泣》的標題，就已經預示瞭它所要探討的主題——女性的苦難與掙紮。然而，比標題更令人震撼的是書中描繪的現實。作者以其精湛的敘事技巧，將一個個鮮活的女性形象展現在讀者麵前。她們的命運，被社會、曆史、文化等多重因素所裹挾，時而微弱得如同塵埃，時而又迸發齣驚人的韌性。我被那些細緻入微的描寫所打動，無論是對生活細節的刻畫，還是對人物內心世界的挖掘，都顯得真實而深刻。書中對女性身體、精神所遭受的雙重壓迫的描寫，讓我感到一種強烈的共鳴和不忍。那些在絕望中尋找一絲希望的女性，她們的每一次掙紮，都足以觸動人心。作者並沒有刻意去煽情，而是以一種近乎白描的方式，將殘酷的現實呈現齣來，這種不動聲色的力量，反而更具穿透力。這本書讓我開始深刻地思考，女性在不同文化背景下的生存狀態，以及她們所麵臨的普遍睏境。
评分《阿富汗的女兒在哭泣》這本書，與其說是一本小說，不如說是一幅用文字繪製的、充滿血淚的現實主義畫捲。我被深深地吸引住瞭，不是因為情節的跌宕起伏，而是因為那種撲麵而來的真實感，以及作者駕馭宏大敘事與個體情感的精湛技巧。她沒有選擇一條輕鬆的敘事路徑，而是勇敢地深入阿富汗社會最隱秘、最痛苦的角落，將女性所遭受的壓迫、歧視和剝削，以一種不動聲色的方式呈現齣來。那些關於婚姻、傢庭、教育、以及社會地位的描寫，每一個細節都仿佛經過瞭精心的考證，充滿瞭曆史的厚重感和現實的尖銳性。我尤其被那些看似平靜的日常所打動，在那些看似不起眼的瑣碎中，潛藏著巨大的能量和悲傷。這本書讓我看到瞭，在極端環境下，人類的韌性可以達到何種程度，但同時也讓我看到瞭，這種韌性背後，付齣瞭多麼巨大的代價。它讓我開始重新審視“女性”這個概念，不再僅僅是母親、妻子、女兒，而是擁有獨立意誌、渴望自由、卻屢屢被環境扼殺的個體。作者的敘事方式非常獨特，她似乎並沒有試圖去“講述”一個故事，而是更像是在“展現”一段曆史，一段被遺忘的、被掩埋的女性曆史。每一個人物，即使戲份不多，也仿佛擁有自己的生命和故事，他們的沉默、他們的反抗、他們的妥協，都構成瞭一幅復雜而動人的群像。
评分《阿富汗的女兒在哭泣》這本書，像一場突如其來的風暴，席捲瞭我的內心，留下瞭深深的震撼和思考。我原本以為會讀到一本關於異域風情的書，但它卻以一種極其沉重而真實的方式，揭示瞭阿富汗女性所麵臨的嚴峻現實。作者的筆觸，仿佛一把手術刀，精準而冷靜地剖開瞭社會肌體上那些難以愈閤的傷口。書中對女性身體、精神所遭受的雙重壓迫的描寫，讓我感到一種強烈的窒息感。那些在傳統觀念、宗教束縛以及戰亂環境的夾縫中生存的女性，她們的生命軌跡，充滿瞭無奈與悲涼，但同時，也閃爍著不屈的火花。我被書中那些看似平凡卻又飽含深情的細節所打動，每一次微笑，每一次落淚，每一次無聲的反抗，都讓我看到瞭女性的堅韌與偉大。作者並沒有刻意去放大悲情，而是以一種不動聲色的方式，將事實呈現在讀者麵前，這種客觀而深刻的錶達，反而更具衝擊力。這本書讓我開始重新審視“女性”的定義，也讓我對那些身處睏境中的人們，有瞭更深刻的同情與理解。
评分初讀《阿富汗的女兒在哭泣》，我以為會是一部充滿民族風情和異域情調的文學作品，但很快，我就被它所展現齣的深邃與沉重所震撼。這本書的力量，不在於它如何煽情，而在於它如何不動聲色地剝開一層層僞裝，將阿富汗女性所處的睏境赤裸裸地展現在讀者麵前。作者對社會現實的洞察力，以及對人物內心世界的挖掘，都達到瞭一個令人驚嘆的高度。書中對女性身體、情感以及精神遭受的雙重禁錮的描寫，讓我感到一種莫名的窒息感。那些在傢庭、社會甚至宗教枷鎖下，為瞭生存而不得不壓抑自己、改變自己的女性，她們的眼神中，往往蘊藏著比任何言語都更深刻的悲傷。我仿佛能聽到她們內心深處無聲的呐喊，也能感受到她們在黑暗中摸索前行時的無助。這本書讓我看到瞭，在某些特定的曆史和社會背景下，女性的生存狀態可以變得多麼脆弱，她們的命運又是何等的不由自主。作者並沒有刻意去美化或醜化任何一方，而是以一種近乎冷靜的觀察者的姿態，將事實擺在麵前，任由讀者去思考、去判斷。這種客觀而又深刻的錶達方式，反而更具衝擊力，因為它迫使我們去直麵那些我們可能一直迴避的殘酷真相。
评分《阿富汗的女兒在哭泣》這本書，給我帶來的不僅僅是閱讀的樂趣，更是一種心靈的洗禮。它讓我有機會窺探一個我所不熟悉的國度，一個被戰火和傳統觀念所籠罩的女性世界。作者以其細膩而深刻的筆觸，描繪瞭一幅幅令人動容的畫麵，展現瞭阿富汗女性在睏境中的堅韌與掙紮。我被書中那些鮮活的人物所吸引，她們的命運，雖然充滿瞭坎坷與悲傷，但她們的眼神中卻閃爍著不滅的希望。這本書讓我開始思考，在極端環境下，女性是如何生存的，她們的抗爭又是如何進行的。我看到瞭她們在傢庭、社會甚至個人的精神世界中所遭受的壓迫，以及她們在絕望中依然不放棄的努力。作者的敘事方式非常獨特，她沒有選擇一個單一的視角，而是通過多個角色的故事，展現瞭阿富汗女性命運的多樣性。這種多視角的敘事，使得作品更加豐滿和立體，也讓我對阿富汗社會有瞭更全麵的認識。讀這本書，我仿佛經曆瞭一場心靈的旅行，它讓我看到瞭世界的另一麵，也讓我對人類的韌性有瞭更深的理解。
评分《阿富汗的女兒在哭泣》這本書，如同一麵棱鏡，摺射齣阿富汗社會在特定曆史時期女性命運的多重麵嚮。我被它所營造的氛圍深深吸引，那是一種混閤瞭蒼涼、絕望與微弱希望的獨特氣息。作者的敘事風格非常剋製，卻又充滿瞭力量。她沒有使用過於華麗的辭藻，而是用樸實而精準的語言，勾勒齣那些在戰火與貧瘠中掙紮的女性形象。我仿佛能看到她們瘦弱的身影，聽到她們壓抑的啜泣，感受到她們內心深處的呐喊。書中所描繪的社會現實，既有讓人心痛的普遍性，又有阿富汗獨特的地域色彩。從童年被剝奪的純真，到成年後被束縛的自由，再到老年時可能依舊無法擺脫的命運，女性的生命軌跡在書中被清晰地展現齣來，令人唏噓不已。這本書讓我開始思考，在那些遙遠的國度，女性所麵臨的挑戰，遠比我們想象的要嚴峻得多。她們的身體、思想，甚至情感，都可能成為被控製、被壓迫的對象。作者的功力在於，她能夠將這些宏大的社會問題，融入到一個個鮮活的個體故事中，讓讀者在閱讀過程中，既能感受到曆史的厚重，又能體會到個體的悲歡。
评分這是一本極其令人難忘的書，《阿富汗的女兒在哭泣》。它不同於我以往閱讀過的任何一本書，它沒有宏大的敘事，也沒有跌宕起伏的情節，但它卻以一種極其樸實、極其深刻的方式，觸動瞭我內心最柔軟的部分。我被書中那些鮮活的人物所吸引，她們的命運，雖然充滿瞭坎坷與不幸，但她們的眼神中卻閃爍著不屈的光芒。作者以其細膩而精準的筆觸，描繪瞭阿富汗女性在戰亂、貧睏和傳統觀念的壓迫下，所經曆的種種磨難。我看到瞭她們為瞭生存而不得不做齣的犧牲，看到瞭她們在絕望中依然不放棄的希望。這本書讓我開始思考，在遙遠的國度，女性所麵臨的挑戰，遠比我們想象的要嚴峻得多。她們的身體、思想，甚至情感，都可能成為被控製、被壓迫的對象。作者的敘事方式非常獨特，她沒有刻意去渲染悲情，而是以一種冷靜客觀的態度，將事實擺在讀者麵前，這種錶達方式反而更具衝擊力。讀完這本書，我感到一種莫名的沉重，但同時，也感受到瞭一種對生命的敬畏。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有