☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　21世纪，最感人与惊骇的真人真事，
　　一个一定要记住的名字：法齐娅．古菲，
　　2014年阿富汗唿声最高的女总统候选人！
　　这是她写给黑暗世代的生命之光！
　　在生命随时会消失的时刻，
　　写给女儿们的信，
　　写下的「希望之光」，
　　给一定要勇敢的女儿们！

　　来自轰动国际被削鼻女孩的国度，
　　21世纪仍在恐惧中存在的国度──阿富汗，
　　作者法齐娅痛苦却深爱的国度。
　　当她走入男性威权，政治迫害的核心时，
　　她想起长大的家乡，
　　和看似富裕却危机环绕的家庭，
　　有政治威权的父亲面对的重重杀机，
　　有温暖与爱的母亲面对的生离死别，
　　支持她读书的哥哥，那充满光亮的微笑。
　　她思念的眼泪不断涌出，
　　失去的痛不断地敲打她的心。
　　在她尚未脱离迫害与恐惧的阿富汗中，
　　她要告诉她的两个女儿与阿富汗的女儿们，
　　就算身处最艰难不合理的世界，
　　一定要用勇敢与爱，
　　活出最美的生命之光！

作者简介

法齐娅．古菲　FAWZIA KOOFI

　　一九七五年生于阿富汗巴达克珊省。担任教师期间，她走访阿富汗许多贫穷角落，后来更加入联合国儿童基金会成为儿童保护员，为阿富汗的孩童持续奔走。

　　二○○五年，法齐娅成为阿富汗首位担任国会主席的女性；她也是议会的议员，致力于提升女性受教育的权利。《阿富汗的女儿在哭泣》是这位人权斗士撼动人心的心路历程，她深受人民爱戴，即将参选二○一四年阿富汗总统。

译者简介

侯嘉(王玉)

　　一九八○年生于台北，英国新堡大学口笔译硕士毕。曾任中华民国总统府聘用翻译、富邦投顾全职翻译、中英科贸论坛口译员、麻省理工学院开放式课程全职编辑等。译有《三种力量》、《把人生变动词》（大田出版）等书。

第四章
新的开始
一九七九～一九九○

我母亲深深哀悼她爱的人，但是我父亲的死，在许多方面造就了她。

头几个月里，她天生的领导能力脱颖而出。掌管家里、打点物资并且决定孩子们命运的人是她。她担任我父亲左右手的那几年，有效率的家务管理以及在大家庭里促进和平的能力，使她能够带领我们家走出黑暗期。她优先考虑的，是让小孩们待在一起与保持安全。她收到多次提婚，但是她以曾经不愿与我父亲离婚的理由，拒绝了所有的追求者。她不会冒失去孩子的风险。

在我们的文化里，继父没有义务承担前一段婚姻中的小孩，如同恩那亚特的母亲悲惨的经验所示范。她在我父亲死后仍然年轻又心性不定，嫁给了一位英俊的年轻人，他曾经为我父亲工作，担任看管家中牲畜的牧羊人。他曾去伊朗找工作，最近从那儿回来，带来了在我们偏远的村子里见不到的令人兴奋的消费品，好比录音机。他以世故圆滑的伊朗人生故事和新奇的机器追求她。

除了恩那亚特之外，我父亲的第七位太太还为他生下另外三个小孩：娜齐（Nazi）、贺达亚特（Hedayat）与撒非乌拉（Safiullah）。她坚持带着她的小孩们到她的新家，但是她的新任丈夫不愿给他们饭吃，也不给衣服穿。我母亲很同情她。在几个礼拜之后她前去探望，发现恩那亚特、娜齐和贺达亚特在屋外的园子里哭。他们不准进入温暖的屋子，又饿又脏。她立刻将他们带回家。

但是这个年轻女子不愿放弃她的宝宝撒非乌拉，于是我母亲将他留下，而这却成了她后悔一辈子的事，因为几天之后他发了高烧，无人闻问，在没有食物与慰借之中死去。我们听说他一连哭了好几个小时，幼小的脸庞佈满了苍蝇，但是这个男人不准他的母亲抱起他。于是他独自、可怕地死去。恩那亚特对此一直无法释怀，他将他的长子命名为撒非乌拉，纪念他弟弟。

和我母亲很亲近的卡儿比比就幸运多了。她嫁给一位当地的领袖，一个没有自己小孩的和蔼的人。他抚养她的小孩，视如己出，甚至在他死时将财产留给他们，这在我们的文化中几乎从未听闻。

和我母亲处不来的尼亚兹比比嫁给一位老师，而且继续住在库夫区。尽管尼亚兹比比和我母亲之间有过争吵，多年以后，当我在竞选国会议员时，这个男人给我极大的帮助，他为我安排交通并且陪伴我进行竞选活动。大家庭的结构在西方世界不容易被理解，但是在我的观点，它是很美妙的事。这种联系，超越了世代、纷争与距离。家，就是家。哈里法的小孩、我父亲的长子祖梅沙（Zulmaishah）继承了土泥宅。他后来被杀害，由次子纳迪尔（Nadir）继承。他是我第五个妈妈—我父亲离婚的太太之一—的儿子。他今日仍住在那里。

我父亲死后的头几天和头几个礼拜，我们没有太多时间哀悼。山外的世界阴森、隐约地更加逼近，快速分崩离析的政治情势即将溃散在我们身上。

我父亲死后几天，杀害他的指挥官们来找我们。我们跑到关牲畜的地方，躲在一大片岩壁后，看着他们打劫我们家、窃取所有能带走的东西：收音机、家具、锅碗瓢盆。

None

阿富汗的女儿在哭泣 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价