量.度 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
图书介绍
☆☆☆☆☆
简体网页||
繁体网页
著者 威廉.莎士比亚
出版者 出版社:联经出版公司 订阅出版社新书快讯 新功能介绍
翻译者 译者: 彭镜禧
出版日期 出版日期:2012/07/20
语言 语言:繁体中文
下载链接在页面底部
点击这里下载
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
发表于2024-12-23
类似图书 点击查看全场最低价
图书描述
你们怎样判断人,也必怎样被判断; 你们用甚么标准衡量人,也必照样被衡量。 一桩死刑案 揭开宽恕游戏的序幕 两种罪与罚 隐藏道德慾念的角力 三方情理法 试炼人性情欲的骚动 莎剧研究权威彭镜禧教授继《哈姆雷》、《威尼斯商人》后,又一权威译本! 「你们怎样判断人,也必怎样被判断;你们用甚么标准衡量人,也必照样被衡量。」本剧剧名《量.度》典故出自于圣经《新约.马太福音》,是莎士比亚着名的「问题剧」。 维也纳多年来司法不彰,社会风气败坏。主事的公爵请安其洛代理摄政,公爵则乔装为神父,调查民情。安其洛一向铁面无私,执法严谨,有一年轻人柯乐迪与未婚妻朱莉发生关系,朱莉即将临盆,安其洛却以通姦罪名判处柯乐迪死刑。 见习修女伊瑟贝是柯乐迪的姊姊,她向安其洛求情,安其洛见她美貌,便要求以其贞操换取弟弟的性命。公爵知道后,便设计以安其洛抛弃的未婚妻马莲娜代替伊瑟贝前去。一夜缱绻之后,安其洛竟急令将柯乐迪斩首! 公爵相当惊讶,恰巧狱中有死囚暴毙,便用此事来骗过安其洛,但公爵却隐满伊瑟贝,使她以为弟弟已死。 公爵后来再想到一个法子,要伊瑟贝和马莲娜在公爵回城时,当街告状。公爵命令安其洛与马莲娜结婚,再判处安其洛死刑。以为弟弟已死的情况下,伊瑟贝愿意为安其洛求情吗?安其洛犯了与柯乐迪相同的罪行,真的会被处死吗? 谁有罪,谁又真的能罚谁? 有了罪的人,是否永远无法走向善的那一面? 在「法、理、情」面前,谁又能做全知的主宰者? 莎剧研究权威彭镜禧教授指出:「莎士比亚在『量罪』的时候,其实已经超越了『一报还一报』、『恶有恶报』、或『自作自受』这些世俗观念,而进入了宽恕的更高层次。」 作者简介 威廉.莎士比亚(William Shakespeare, 1564-1616) 莎士比亚,俗称莎翁,被认为是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一。他传世的作品包括38部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌等。 他早期的剧本主要是喜剧和历史剧,1600年之后,创作了主要的悲剧,包括着名的《哈姆雷》、《奥赛罗》、《李尔王》、《马克白》。后期作品转为创作悲喜剧,又称为传奇剧,并与其他剧作家合作。 莎士比亚在世时被尊称为诗人和剧作家,到了19世纪,因为浪漫主义作家的推崇,声望到达颠峰,迄今不衰。 如今莎士比亚的作品依旧广受欢迎,跨越时空与文化,在全世界不同国家以不同形式和语言演出。 译注者简介 彭镜禧 新竹县人。台湾大学外文系学士及硕士、美国密西根大学比较文学博士。曾于耶鲁大学、牛津大学、芝加哥大学研修。历任美国维吉尼亚大学客座教授、中华民国比较文学学会理事长、中华戏剧学会理事长、国立台湾大学外文系主任、戏剧系主任、文学院院长、特聘教授。现为国立台湾大学名誉教授、辅仁大学客座教授、中华民国笔会会长。曾获第一届梁实秋文学奖诗翻译及散文翻译第一名、中国文艺协会翻译奖、香港翻译学会荣誉会士荣衔。 研究领域为莎士比亚与文学翻译。编、着、译作品三十余种,其中与莎士比亚相关者包括《发现莎士比亚:台湾莎学论述选集》(台北:猫头鹰,2000,2004)、《哈姆雷》(台北:联经,2001)、《细说莎士比亚:论文集》(台北:台湾大学出版中心,2004)、《威尼斯商人》(台北:联经,2006)、《与独白对话:莎士比亚独白研究》(台北:书林,2009)、豫莎剧《约╱束》(与陈芳合着,改编自The Merchant of Venice;台北:学生,2009)、Dialogue with Monologue: A Study in Shakespearean Soliloquy(Taipei: Bookman Books, 2011)。
著者信息
量.度 pdf epub mobi txt 电子书 下载
图书目录
图书序言
图书试读
None
量.度 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
量.度 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
量.度 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
用户评价
类似图书 点击查看全场最低价
量.度 pdf epub mobi txt 电子书 下载