穿梭韆年古剎、道觀
　　盡現中國宗教建築之美

　　中國曆代隨著宗教的輝煌燦爛，在宗教建築方麵也相對繁榮發展。中國的宗教建築洋溢著人本的氣息，在其中體現不齣人們對宗教的狂熱和激情，反而是在寜靜、平和的氣氛中，顯現齣安詳與親和的意蘊；在平易近人的建築尺度、庭院布局中，流露著濃厚的好客精神。

　　人們在欣賞中國宗教建築的同時，也總同時遊覽其建築周邊的自然景色與優美環境。晨鍾暮鼓、江崖迴蕩、琳宮梵剎、煙寺相望，那種樸拙簡約之美境，與中國人的宗教觀、道德觀、審美觀完全契閤成一體。

　　本書穿梭韆年古剎和道觀，為讀者呈現瞭最具代錶性的宗教建築，包括：北京皇城中的佛塔寺殿道觀名刈、雲崗石窟、五颱山佛寺、龍門石窟、布達拉宮和敦煌莫高窟等等。透過展現建築美感與造型的圖像與文字，讓讀者能充分感受到中國宗教建築豐富的文化內涵，以及富有人情、人性和人本精神的建築之美。

　　近代以降，馬剋思主義哲學為顯學，而對傳統哲學和其他西方哲學的研究均有較大發展。中國哲學在中國文化中的地位，曆來可以與宗教在其他文化中的地位相比。

　　本書對中國哲學與宗教的關係有極為精闢的見解，閱讀本書我們可以得到一個結論：宗教與哲學是「不即不離」的關係，雖然二者不同，但皆有安定人心的力量，所以不可分離；雖二者相同，但相應方式各異，也有不同的發展，作者強調東西方之同與異並不衝突，反而能互補雙贏，端看各民族國傢不同需求而取之。因此，二者具有不即不離的關係，亦即哲學與宗教實為一對孿生兄弟。

　　事實上，從世界一傢的角度來看，哲學與宗教為孿生兄弟，也是世界這個母親一母雙胞胎的兄弟，關係非常密切。閱讀本書不但瞭解本國哲學與宗教，也對世界多瞭一份認識。

作者簡介

王其鈞

　　中國著名的古典建築畫傢。1954年生於江蘇徐州。畢業於南京藝術學院美術係，後在重慶建築工程學院建築係獲碩士學位，清華大學建築學院獲博土學位。現任教於中國中央美術學院建築學院。多年來從事繪畫創作，著述也頗豐。著作《中國古建築大係——民間住宅建築》，獲中國國傢圖書奬特彆奬項；另一著作《中國傳統民居建築》，也獲得颱灣圖書最高奬項「金鼎奬」，成為大陸獲得此項殊榮的第一人。

任繼愈

　　任繼愈（一九一六至二○○九年），字又之，山東平原人，生前為著名哲學傢、宗教學傢、曆史學傢，國傢圖書館名譽館長。

　　一九四二年至一九六四年在北京大學哲學係任教，曆任講師、副教授、教授。一九六四年，負責籌建國傢第一個宗教研究機構──中國科學院世界宗教研究所，並任所長。緻力於用唯物史觀研究中國佛教史和中國哲學史；曾多次在國外講學並進行學術訪問。