联合国教科文调查,中文是世界公认最难学的语言第一名,
即使如此,全世界对华语的学习热却依旧不减。
华语教师身负重责大任,该去思考──
中文到底是很难教,还是老师不会教?
教学到底是充满乐趣,还是填塞痛苦?
二版平装,更轻更实用!本书十大保证:
1.第一本专为K-12华语教师设计的教学锦囊,保证首选!
2.收录101个有趣、有用、有效率的华语教学活动,保证成效!
3.精简的叙述、清楚的步骤,让教师一看就上手,保证简单!
4.正反两面中英文对照,保证清楚!
5.对象为所有年龄及语言背景的华语学习者,保证适用!
6.可做为家中亲子互动的益智游戏,保证趣味!
7.以简单的图示做为检索,并提供程度分级做为参考,保证专业!
8.教具简单易得,可循环使用不浪费资源,保证环保!
9.每页均有辅助活动的可爱插图,保证方便对照!
10.本书教学活动皆经实际执行操作,保证实用!
任教于美国学校的李淑珍老师及萧惠帆老师,依儿童华语文能力测验(CCCC)与语言能力(听说读写)分类,将三十年的教学实战经验,加入网路与免费软体的运用,完成第一本专为K-12华语教师设计的教学锦囊。最主要的目的是提供各级华语老师课前暖身、课后复习或利用课中剩余时间进行活动,活化教学。
锦囊中101个有趣、有用、有效率的华语教学活动妙计,以简明清楚的步骤呈现,让老师在课堂运用此书活动时更快上手。不需准备复杂的教具,即可随手随时进行有趣又实用的中文学习活动。加上适用所有学习华语者的特性,作者设计的活动,常被校内非常多老师当成法宝,并透过师资培训被美国学校、师大华语中心、海外华语中心的教师广为流传,深获好评。学生玩得不亦乐乎,也学中文学得不亦乐乎。 对站在教学现场的华语教学老师是非常实用且方便的工具书,今集结成书,希望达到:
1.对学生有趣味性、挑战性
2.对老师具有实用性、方便性
3.增进学生互动与社交能力
4.让教师用最少的准备功夫,得到最大教学效果
作者简介
李淑珍(SuJen Rocovits)
出生在一个进国中要参加联考的年代,每日与参考书和试卷为伍,直到1972年第一次出国,接触到截然不同的教与学,才发现原来从游戏中也可以学习。1977年接受美国政府的邀请,去瓜地马拉参与为期两年的志工服务,教导马雅学童了解营养和保健。因当地教学环境贫乏,练就了一身用最少资源达到最大效果的教学功夫。两年志工的教学经验,恰好适合美式的教育方式,1980年应聘担任台北美国学校的中文老师至今。三十年丰富的教学实务,不仅是台湾华语教学史的缩影,更是K-12儿童华语教学的宝库。
萧惠帆(Hetty Hsiao)
台湾师范大学华语文教学,与美国佛明罕大学国际教育学程双硕士,通过对外华语教学能力认证,自2001年起任教于台北美国学校,目前任职于台湾师范大学应用华语文学系,及开南大学数位应用华语文学系,是拥有学术专业与实际教学经验的K-12华语教师。
在搞清楚什么是「华语文教学」前,就煳里煳涂进了研究所;刚搞懂「华语教学」的1234,发现自己已经站在台北美国学校的讲台前。凭着一股玩到底的热忱,总是用源源不绝的点子和天马行空的创意,引发与强化学生自主学习的动机和能力。希望新进少儿华语教师能更顺利缩短适应期,因此将自己这些年来的经验整理成册,分享大众。
绘者简介
陈孝贞
英国金斯顿大学插画动画系硕士。绘制多家童书出版社的插画,童书插画作品丰富,并举办过数次插画展。
小时候梦想着当个优雅的钢琴家,直到15岁那年,意外的在美术课上被美术老师的作品感动,进而决定以美术工作为职志。现在,绘者如愿以偿的从事美术工作,而且成了一个被颜料弄脏手的宅女插画家,虽不优雅但却很快乐!
作者序
中文序
一回搭电梯时,邻居看着国小儿子头也不抬的玩着掌上电玩,指责的说:「读册有加认真就好了!」我忽然脱口而出:「读册有加好sng(玩)就好了!」是啊!我们都希望孩子在学习、读书的时候,能够认真、坚持到底。那么,课堂的学习是不是也应该像游戏一样好玩又有趣呢?
十年前初踏入华语教学的领域时,「华语教学」在台湾还是个新鲜名词、冷门科系。因此,遑论儿童华语教学的教材付之阙如,成人教学的各类教材尚在起步阶段。近年来,在中国热的推波助澜下,学中文突然变成一种显学,各类教材和工具书需求大增,尤其是如何提高K-12的学习者的兴趣,又能有效率的教学,成为大家积极寻找的答案。
在教学路上,我有幸早早分享了李淑珍老师二十多年来的教学妙法,希望能够分享给更多在教学现场的中文老师,因此将之整理成册,配上生动易懂的插画,提供各级中文教师参考。
本书秉着这样的理念,收集、设计了101个中文课堂里可以进行的教学活动和游戏,希望借由有趣又好玩的活动,提升学生学习的兴趣和效果──老师只用最少的准备,让学生得到最大的学习效果!
谨此感谢促成此书出版的吕淑美小姐、协助完成后半本书翻译的好伙伴王琼淑(Jill Wang)小姐,还有总是和我分享幼教经验的好友郑诗怡(Nicole Cheng)小姐,给了我许多中肯又实在的建议。最后,仅以此书献给带我进入华语教学殿堂邓守信教授,以及师大华研所的每一份子!
萧惠帆
英文序
“Mandarin Charms 101” was written in 1993, and used for more than 15 years at Taipei American School. It consisted of scores of Chinese language learning activities that had been thoroughly tested in the classroom, and was suitable for both heritage and foreign students of the language.
When I used this book during those years, and when students were involved in game activities, they had fun and tended to forget that they were in a classroom learning situation. Being a language teacher, that was so rewarding.
Mandarin teacher Hetty Hsiao found “101 Chinese Games” useful and contacted the publisher. She added her own creative ideas to the book, which maximized its use for teachers.
Others who assisted me in this publication were John Dankowski, Cathy Wu, and Kathy Fischmann and most important were TAS students who inspired me to produce this revision.
李淑珍
作为一名长期在海外教授中文的教师,我一直在寻找能够突破传统教学模式、让课堂更加生动有趣的“秘密武器”。看到这本书的出现,我心中涌起一股强烈的期待。我尤其关注的是书中提出的“妙点子”是否具有普适性,能否适用于不同年龄段、不同汉语水平的学习者。例如,对于初学者,如何让他们快速建立对中文的信心,避免一开始就被复杂的声调和汉字吓倒?书中会不会提供一些“游戏化”的学习方法,将枯燥的语音、词汇训练融入到互动的小游戏中?对于有一定基础的学习者,如何帮助他们进一步提升口语表达能力,或者理解更 nuanced 的文化差异?我非常希望书中能够分享一些能够激发学生创造力的活动,比如让他们尝试用中文写短诗、编故事,或者模仿中国电视剧中的经典片段。另外,我一直觉得,学习语言的最终目的是为了沟通和交流,所以书中在促进跨文化理解方面的内容也让我颇为关注。是否会提供一些关于中国社会、历史、哲学等方面的介绍,并将其巧妙地融入到中文教学中,让学生在学习语言的同时,也能更深入地了解中国这个国家?这本书就像一个等待被发掘的“点子宝库”,我希望能从中获得源源不断的灵感,让我的中文课堂焕发新的生命力。
评分这本书的封面设计就很有吸引力,浅蓝色的背景搭配着跃动的汉字,让人一眼就能感受到它所传递的活力与创意。拿到书的那一刻,我迫不及待地翻阅起来,想要一探究竟。虽然书名直指“教中文的实用妙点子”,但我感觉它更像是一本给所有对中国文化感兴趣的朋友准备的“宝藏地图”。我一直以来都觉得学习语言不仅仅是背诵单词和语法,更重要的是去感受它背后的文化底蕴和思维方式。这本书似乎能在这方面提供很多意想不到的视角。我特别期待书中能够分享一些与中国传统节日、民间习俗相关的教学方法,或者是一些能够激发学生学习兴趣的创意活动。想象一下,通过讲解春节的由来,让学生理解“年”的含义,进而学习相关的词汇;或者通过介绍剪纸艺术,引导学生了解汉字的象形特点,这些都比枯燥的填空题有趣得多。我还对书中是否会提及一些现代化的教学手段感到好奇,比如如何利用社交媒体、短视频平台来推广中文学习,或者如何将中国流行文化元素融入到课堂教学中,让学习过程更加贴近当代年轻人的生活。总的来说,这本书给我的第一印象是非常积极的,我期待它能给我带来耳目一新的学习体验。
评分我是一名对教育事业充满热情的教师,而中文作为一门越来越重要的语言,其教学方法也需要不断地创新与发展。这本书的出现,无疑为我们带来了一丝清风。我非常期待书中能够提供一些打破传统教学模式的“点子”,让中文课堂变得更加有趣和富有吸引力。例如,如何将抽象的语言概念转化为具体的、可视化的学习体验?书中是否会分享一些利用多媒体技术,如动画、游戏、虚拟现实等,来增强学生学习效果的案例?我也关注书中在培养学生语言应用能力方面的内容。不仅仅是掌握词汇和语法,更重要的是让学生能够用中文进行有效的沟通和表达。书中是否会提供一些能够激发学生创作欲的活动,比如让他们用中文写日记、写故事,或者进行角色扮演?此外,在当今全球化的时代,跨文化交流的能力也日益重要。我希望书中能够提供一些方法,帮助学生理解中西方文化之间的差异,培养他们的跨文化沟通能力。这本书就像一个“灵感孵化器”,我希望能够从中汲取养分,为我的教学注入新的活力,让更多的学生爱上中文,掌握这门充满魅力的语言。
评分我一直都对中国文化充满好奇,虽然学习中文已经有一段时间了,但总觉得在掌握语言的深度和广度上还有很大的提升空间。这本书的名字《101个教中文的实用妙点子》听起来就像是一本“通关秘籍”,能够帮助我解决学习中遇到的各种难题。我最感兴趣的是书中是否会分享一些能够让我“玩转”中文的方法,而不是单纯地死记硬背。比如,有没有一些方法可以让我更容易地记住那些形形色色的汉字?或者,如何才能让我的中文口语听起来更地道、更自然,而不是像一个机器人一样生硬?我希望书中能提供一些能够让我“沉浸式”学习中文的建议,例如推荐一些适合中文学习者的电影、电视剧、播客,或者介绍一些与中国传统文化相关的节日和习俗,让我能够从更广泛的文化背景中去理解和掌握中文。我还想知道,书中是否会提供一些练习机会,让我能够将学到的知识运用到实际生活中,比如如何在中国超市购物,或者如何在中国餐馆点餐。如果这本书能够提供一些实用的技巧,让我能够在日常生活中自信地运用中文,那就太棒了。我期待这本书能够成为我学习中文过程中的一位得力助手,帮助我克服学习中的障碍,享受学习中文的乐趣。
评分作为一名对中国文化和语言怀有深厚兴趣的“中文爱好者”,我一直在寻找能够让我系统地、有深度地学习中文的资源。这本书的名字,简洁明了,却又充满了无限的可能性。我特别好奇书中会提供哪些“实用”的教学方法,能够真正帮助我突破学习瓶颈。例如,在词汇记忆方面,是否有更高效、更有趣的记忆法?在语法理解方面,是否有更直观、更符合中文逻辑的讲解方式?我尤其看重的是书中在文化融入方面的设计。我一直认为,学习一门语言,就是走进一个民族的灵魂。这本书是否会通过介绍中国的历史、哲学、艺术、文学等,来帮助我更深入地理解中文的内涵?我希望能看到一些能够让我“玩转”中文的建议,比如如何通过阅读中国经典著作,或者欣赏中国传统戏剧,来提升我的语言能力和文化素养。此外,对于一个非母语学习者来说,发音和语调往往是最大的挑战。书中是否会提供一些纠正发音、提升语调的有效方法?我期待这本书能够为我打开一扇新的学习之门,让我能够更加自信、更加愉快地探索中文的奥秘。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有