自然为伴 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Wong How Man

　　「探险精神不只在于发现与成功，更在于知识和毅力的追求。作为一个经常要面对新道路的探险家，我的座右铭是:『愿效犬马作先锋。』也许假以时日，许多支持者会看到支持探险的必要，明白探险是保护无数珍贵自然及文化的先驱，没有它，这些东西很可能在我们有机会看一眼或记录下来之前已经消失了。」 ──黄效文

　　本书是黄效文先生2010-2011探险、旅行与中国探险学会工作项目的考察札记，中英对照，每篇均有精彩图片。循例分为自然与文化两册同时出版。

　　书是一位探险家、文化保护者、摄影师、旅行作家面对人类与自然拔河中所呈显的人文关怀。

　　透过本书，身为资深探险家的作者，带领读者进入多数人一辈子都不可能到得了的「奇幻真实」世界。
　
　　一百多幅National Geographic等级的图片，每一张都得之不易，令人感动。

作者简介

黄效文Wong How Man

　　二○○二年《时代杂志》提名黄效文为二十五位亚洲英雄之一，赞誉他是「探险中国的今人中，成就第一。」CNN在十年内对他的工作报导了十一次，包括一段由Richard Quest主持的半小时节目。纽约《华尔街日报》曾经在头版登载他的消息。发现频道及国家地理频道都对他的工作做过多次主题报导。

　　自一九七四年起，黄效文就以记者身份开始探索中国。他是中国探险学会的创办人兼会长，这所名声卓着的非营利机构，成立目的是到中国偏远地区从事探险、研究、保育和教育的工作。黄效文在一九八六年于美国创立中国探险学会之前，曾为《国家地理杂志》率队进行六次重要探险行动。在该杂志社期间，他身兼探险、写作、摄影三职，并且发现了长江的一条新源流。他为杂志所撰文章曾获美国外国记者俱乐部报导奖的提名。近年来，他并且为湄公河、黄河源流的定位奏功。
   
　　黄效文已有十多本着作。其中，From Manchuria to Tibet于一九九九年获得知名的Lowell Thomas Travel Journalism Gold Award；Islamic Frontiers of China在一九九○年出版于英国，其问世时间远在全世界对此议题发生兴趣之前；题为Exploring the Yangtze与Tibet的两张光碟，分别获得十一个与五个奖项。
   
　　中国探险学会成功地进行了数十个保育计画，许多计画后来成为正式的纪录片。黄效文经常在重要的国际演讲行程中受邀主讲，对象包括学术界，大企业与专业团体。不少国家元首及社会名流都听过他演讲。赞助他所从事工作的包括个人、私人基金会与大企业。
　 
　　他的座右铭是「完成有价值的计画并不够，还要有创新的解决手段。」前半句能让自己心中安慰，后半才是具挑战性的部分。
　
　　黄效文获得多种荣衔，包括美国威斯康辛大学名誉博士。

译者简介

秦唐

　　笔名，资深译者。翻译作品如《沙漠隐士》、《你拿什么定义自己──组织大师韩第的生命故事》，以及黄效文的多本书籍。

序── 马宝山
序── 郭令裕
前言── 黄效文

1.鹤与蟹 北海道钏路
2.雪地追踪野氂牛
3.深冬戈壁行 内蒙古磴口
4.探察伊洛瓦底江
5.缅甸的翡翠海岸
6.蓝色高原 青海湟中
7.半路取消的探险行 新疆阿尔金山
8.西藏荒野之心 西藏羌塘
9.揭开麝鹿之谜
10.湄公河上船屋纪行
11.柬埔寨的河水静静地流
12.喜马拉雅山中的小西藏 拉达克列城
13.金城章嘉──站在世界的第三高峰
14.前往萨尔温江〈怒〉江源
15.藏羚分水岭脱险记
16.一九八一年的大理
17.丽江───三十年今昔
18.二十五年回顾

19.前往萨尔温江〈怒〉江源
甘肃敦煌 2011.6.21

这一切就像昨天才发生的。可是我休养刚满一个星期，才能开始记述。
「会送命的！」宋浩昆叫出声来，身体发抖。他跌跌撞撞地刚进屋，几乎处在休克状态。我们正在牧民的营地。他的颤抖似乎有传染性，我只比他早进房子几分钟，从肩膀到脚底全冻僵了，主要是身体的左侧，因为暴风雪从东面袭击，而我们骑着马是朝南边走。宋的脸、手、膝盖、双脚都无法控制地打颤。种种迹象显示他在失温的边缘。一旦处于失温，要花很长的时间才能使身体恢复温暖，而且还不一定能恢复。好在火炉熊熊地燃着，每隔几分钟就添新的氂牛粪。

我要人拿杯热水倒在他的手上，让手解冻，并且坚持要他双手捧着另一杯热水。他抖着两手喝下一杯热水。宋是昆明的大学教授，平常乐呵呵地，这回费了一个多小时才终于平静下来。「我从马上掉下来一次，又爬上马鞍。可是我知道如果再滑下来一次，我一定爬不回去，就会被冻死。」他语气平淡，实事求是地说。

毕蔚林紧跟在我后边，是生还队员中最早抵达的几个人之一。他一直坐在火炉边，不动也不说话，像一座等待解冻的雕像。一会儿，包朴实冲进门，他的外表全冻僵了。他迅速脱下大部分衣服，衣服内侧全湿。靴子、袜子脱掉后，他把脚放在炉边，让脚慢慢恢复知觉，以免冻疮之害。

接着进来的是曹中越，多年来我的司机兼助手。最后一小时他在暴雪中步行，领着不肯前进的坐骑继续走。同样的现象不断发生，因为马匹经过一天的骑乘都累了，我们早上八点动身，现在已经是晚间七点，何况它们经历了一场意外的暴风雪。

可是现在是夏天，正是高原的生长旺季，鲜花怒放，旱獭、鼠兔成群。自然的节奏、四季的循环出了什么事了？难道万物之母的大自然发疯了吗？全球暖化的冲击已经抵达高原？我们认为冰河正在后退，显然气温是在上升。这种少见的极端天候，会不会是在预示更加恶劣的未来？

我们没有答案。此刻，首先必须应付的是这场不期而至的暴风雪，连西藏高原的牧民都没料到它会发生。通常每年此时羊群已经剪了毛。羊只没有厚毛保护，能抵挡严寒的风雪吗？新生的羊羔、氂牛牛犊怎么办？现在我不该去操心这些事情。眼前有更重要的事情待办。

有三名队员我们还没见到：摄影师Chris Dickinson、来自台湾的编辑王志宏，以及全球卫星定位专家兼地理学家Will Ruzek。牧民的房舍位于往基地营（有六名队员留守，照顾汽车和营地）的途中，他们三人尚未抵达牧民的住屋。毕蔚林安静地说，Will生还的可能性最高。在我们当中，他年纪最轻，步行的体力最好，完全有能力以卫星定位找路。我尝试了好几次要他骑马，他都拒绝了。这些中西部人真顽固，我心想。然而对Chris跟王志宏两人来说，在高低起伏的地势里很容易让人迷失，他们的命运难卜。可是天地不仁，大自然很少手下留情。

外面雪还是下得很兇，不过能见度逐渐恢复到平常的一半，换句话说，视野大约在半公里之内。之前，整个地表都被抹掉了。感觉丧失了所有座标，因为强风急飈着雪，冰霰从侧面打来，使马匹和骑士的左半边成为雪雕。我的马领头，我尽可能地紧跟在藏族向导平措身后。每隔几分钟，我就得把半身的冰雪拂去，要不然就会再度塑成半个雪人。我尽可能地大声喊叫，以仅余的力气和肺活量，要平措放慢速度。我看得出来，身后的队员隔得越来越远，而雾和雪使视线越来越不清。可是，平措一定感受到危险与时俱增，急于在最短时间之内抵达安全的房舍。

等到人马点齐，我立即催促向导和这栋「安全小屋」的主人派搜救小队去寻找失踪的人。我们迅速提出以五百元人民币雇数匹马加入搜救。如果他们三人迷路，在如此恶劣的气候中绝对难以生还。万一发生这样的意外，将是学会探险数十年来的首次重大挫败。我心中一直在思量，要是不幸成真，我怎么开口跟他们家人交代。

山上出现一个小小的红点，原来是Will，他在卫星定位系统的协助下，正奋力朝基地营前进。基地营离他还有八公里，步行要三个小时──假定天气良好的话。向导领着他回到我们的安全小屋。他也是筋疲力尽，不过还活着。他跟包朴实配成一对，挨着屋里的长条形火炉选择了自己的永久席位。

我在沙发上打瞌睡，既疲倦又担心剩下的两个失踪人口。天已经黑了，大约是晚上十点，突然房子里一股兴奋劲儿吵醒了我。搜救小组带回了消息，另外两人已经找到，他们还活着，藏身另一座牧民营地，离我们一个小时左右的路程。当晚我们彻夜轮流看着火炉，不断添加氂牛粪，以维持温暖。我心头重担放下，再次进入梦乡，睡得比任何时候都好。

我总是这么说：在大自然里，最能使人谦卑。我们与大自然的这场遭遇，甚至跟死亡擦臂而过，证实了我的信念。而这次经历是我们抵达了目标萨尔温江源头、欣喜地完成任务后，在回程上发生的。

None