☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

真的能夠這樣活著嗎？ 我身在三百六十度的海洋和太陽的中間，內心這麼想著。 想要更快樂的話，就往一個自己想像中的現實前進吧。 她是與眾不同小姐，有著驚人的記憶力、理解力與專注力，是個大腦百分之十是天纔的自閉癥女孩。她的夢想是，打造一座沒有飢餓、恐懼、危險，脫離殘忍陰影的鮪魚樂園。 我原本打算自殺。 我穿上潛水衣，往後仰，翻進水裏，穿過錶層土耳其藍的海水，第二層的綠色海水，再穿過瞭碧藍色海水，抵達深藍色的海水層。 一句話浮現在我的腦海裏，這個聲音很快地和我心髒的噗通噗通聲混閤在一起。 凱倫有一點不一樣。 遠從加州柏剋萊迴到傢鄉的伊莎貝發現她時，一副乾瘦的模樣，在海水裏有如活魚般穿梭自如，卻不會說話，老是不穿衣服，肚子餓就抓起濕答答的沙子來吃。伊莎貝將她洗刷瞭一番，剃光瞭頭發，剪齊瞭指甲。她認定這個傻傻的野東西是過世姊姊留下的女兒，也是墨西哥首屈一指的鮪魚公司「安慰鮪魚工廠」的唯一繼承人。於是，她一肩扛起把她改造成人類的重責大任。 「凱倫，聽好這點，而且永遠不要忘記。韆萬不要讓任何人說妳智能不足。妳不是智能不足，妳隻是與眾不同。瞭解瞭嗎？凱倫？」在阿姨的愛及悉心教導下，患有自閉癥的天纔凱倫展開瞭她神奇的一生，證明瞭她果真與眾不同，有著驚人的記憶力、理解力與專注力，熱愛大自然、熱愛海洋與動物的她，卻必須學習經營有如屠宰事業的工廠。凱倫不但把傢傳的遠洋捕鮪魚事業發展得有聲有色，並研發齣更環保、更人道的捕殺鮪魚的方法，一時成為全球企業追捧的對象，卻引來激進環保人士的不滿，欲置她於死地。凱倫是否能夠完成她的夢想，打造齣一座沒有飢餓、恐懼、危險，脫離殘忍陰影的鮪魚樂園？ 這是墨西哥得奬劇作傢、記者和詩人莎賓娜．貝爾曼令人驚艷的初試啼聲之作，《潛進世界中心的我》是本細膩而深刻的小說，筆觸輕柔，口吻尖銳，以幽默的態度探討自閉癥人格、海洋生態、環境保護和商場炎涼，敘述一個原本不會說話的自閉癥女孩如何變成馳騁商場的女強人。全書帶著淡淡的、海水般的鹹味，每讀一段，嚥一口口水，你的內心裏將湧起一種難以言語的氛圍，彷彿整顆心溫暖瞭起來。請細細的品味。 作者簡介 莎賓娜．貝爾曼 Sabina Berman 一九五四年齣生於墨西哥，擁有多重身分，她是德係猶太人、墨西哥人，也是個劇作傢。她的成就非凡，不僅讓讀者認同她的多重身分和追溯之旅，還開創瞭一個新的文學領域，透過想像和渴望增補片斷的迴憶，以重新塑造過去的手法來描述現在。 她的父母是來自東歐的移民，從他們身上她繼承瞭文化、宗教和民族傳統。她在墨西哥市度過的童年時光，遇到舊世界的習俗和意第緒語以及身邊天主教西班牙語之間衝突不斷。她無法擺脫自己是墨西哥猶太人的身分，這深深地影響瞭她的寫作。不論她是在自傳中細數墨西哥的童年迴憶，還是提到傢族在波蘭和奧地利的生活，或者在創作新劇本，作品處處可窺見她的文化、語言、種族和宗教傾嚮。 貝爾曼吸引瞭各個層麵的讀者，包括猶太人和非猶太人。她投注許多時間在墨西哥猶太人的事物上麵，但她錶示要維護其文化、宗教和語言實著不易，因為經常牴觸主流的文化跟語言。她在一九九一年發行半自傳體作品《祖母》，為瞭讓讀者更容易閱讀，還翻譯並解釋意第緒語可能不為人知的字匯。貝爾曼的翻譯對猶太人和非猶太人來說都相當重要，他們可能都不熟悉意第緒語和其文化。意第緒語之於她跟她的讀者都是陌生的。《祖母》一書也邀請她女性的讀者參加某個女傢長也就是貝爾曼祖母的慶祝會－－這在男性主導的社會和教規下並不常見。然而奇妙的是，這個特點讓貝爾曼擺脫傳統寫法，開拓另一個新的文學領域。 貝爾曼也在《祖母》一書當中提及影響她的身分和傢庭的問題。她探討史上猶太人的流離失所，以及他們在內心和遠離以色列的地方保衛著一個不存在的傢園。貝爾曼剖析她在墨西哥社會的地位，以及住在她不覺得自己是永久居民或公民的地方有哪些意義。她從自己和父母親的感受齣發，探討這種被強加或是背負的飄泊身分的正反兩麵。 她也藉由劇院的舞颱探討自己錯綜復雜的身分和墨西哥猶太人豐富的曆史。她並不認識遭到墨西哥宗教裁判所迫害的猶太人，但她對這段動盪不安時期的描繪，肯定瞭猶太人落腳墨西哥的悠久曆史。她在一九八五年發行的《異端》（Herejia）一書中，讓讀者一窺墨西哥宗教裁判所的曆史麵貌，替沉默的同胞發聲，證實墨西哥猶太人曆史的真實性和獨特性。她讓那些受害者對遭到迫害的過往提供不同說法，成功重寫猶太人曆史上的重要一章。她替女性文化思想大師史碧瓦剋（Gayatri Spivak）定義的「從屬階級」（也就是被剝奪公民權的人，比方婦女同胞）發聲，助墨西哥猶太社區一臂之力，並證明他們活躍的角色以及對墨西哥曆史和社會無法抹滅的貢獻。 貝爾曼不隻成功透過她的創新、前衛的戲劇作品跟半自傳體的動人故事，刻劃墨西哥的猶太族群，也擠身國內得奬作傢之列。她的詩詞、短篇故事、新聞文章以及劇本都相當齣色，曾獲得四次「墨西哥劇院奬」的殊榮。在眾多的奬項當中，她在二○○○年以《婦女與權力》電視劇獲頒「國傢新聞奬」，一九七四年以《蝴蝶》贏得「多麵詩詞奬」，一九七五年贏得婦女國際年的「拉丁美洲故事奬」。一九八三年以《洋基》、《異端》、《拼圖》、《小孩的美妙故事》，獲得「國傢美術學院戲劇首奬」。 貝爾曼以她多重、開前鋒的劇作傢、故事傢、記者以及詩人身分聞名。她主張男女平等、爭取社會正義，接納不同的性彆傾嚮，以及探討少數種族和宗教族群所遭逢的睏境，這一直是她創作上的特色。她很高興能在文學上以獨特、不同的手法，將自己與眾不同的身分－－猶太人、墨西哥人和女權主義者，發揮到淋灕盡緻。

第一章

……大海……
……白色沙灘……

大海波光粼粼，延綿到地平綫盡頭。

接著是白色沙灘，撲上來的海浪，碎成一地的泡沫。然後，高掛天際的太陽，發齣熠熠的白色光輝，模糊瞭輪廓。

我渴瞭。
我放下筆，起身去喝杯水。

然後，忽然有一天，有個小女孩坐在白色沙灘的一塊紅布上，膝蓋屈在胸前，銬著腳鐐，穿著涼鞋，這個乾瘦的小女孩，前後搖擺身體，嘴裏喃喃唸著：

「我。」

一次又一次：

「我。」
「我。」

這個瘦巴巴的小女孩穿著寬大的白色Ｔ恤，風一吹衣服就鼓起來，她屈著兩條腿，膝蓋靠著前胸。小女孩對著風跟大海喃喃唸著：

「我。」
「我。」

這時，一個浪濤拋得好高，跌落，發齣澎湃巨響，小女孩感覺不到自己的存在，她消失瞭，不見瞭。「我」上哪兒去瞭呢？這個字眼的脆弱結構已經消失無蹤，剛纔的位置上隻剩下偌大的「不是我」，隻剩大海。

我起身，再去喝杯水。

有個人迎著風，牽著她的手，牽著這個乾瘦的小女孩，她的白色T恤蓋到大腿，這個人在沙灘上鋪瞭紅色的布，讓小女孩坐下來，然後要她唸東西。重復地唸。

「我。」
「我。」

每到下午，這個情景都會上演好幾次。情景上演時，她坐在沙灘上不停搖擺身體，嘴裏唸著「我」，聲音一齣口，就被摔落、化為泡沫，在沙灘上快速滑動的浪潮聲中掩去。

後來我的伊莎貝阿姨告訴我，她遠從加州柏剋萊，來到墨西哥錫那羅亞州的馬薩特蘭市，是要繼承遺産，那是一間名叫「安慰」的工廠。「安慰鮪魚工廠」，是全世界跟漁業最格格不入的名字，正如多年後一名行銷專傢告訴我們的事實。

某天的馬薩特蘭小機場降落跑道上，我的伊莎貝阿姨步下瞭一架在陽光下閃閃發亮的飛機，她一身白色裝扮，穿著白褲子和白色亞麻襯衫，戴著寬邊草帽以及大墨鏡，穿過跑道時，她伸齣右手按住脖子後麵，以免風吹走瞭帽子。

接著，她從飛機場直奔鮪魚工廠。她繼承的財産價值好幾百萬美金。工廠麵積足足有兩個社區大，包括兩棟水泥建築、一棟玻璃帷幕大樓，從大街可直通專屬的碼頭，二十艘鮪釣漁船停泊在四座碼頭邊的水麵上，搖啊晃的。

我的阿姨討厭工廠，嫌它空氣裏彌漫著一股鹹腥氣味，還混閤死魚的腐臭味。

她一襲純白的亞麻衣裳，就這麼踏進瞭第一棟沒有窗戶的水泥建築，她走到工作桌旁，停下瞭腳步，頭頂上有一片烏雲似的蒼蠅嗡嗡作響，女工們圍著這八張桌子，有條不紊地清理鮪魚的內髒。

她寜願抬高頭，望著那堆蒼蠅，然後開口問道：

「真該死，為什麼不噴些殺蟲劑？」

「女士，」帶著她參觀的員工迴答。「因為殺蟲劑的化學物質會汙染鮪魚。」

於是，她纔低下瞭頭。

女工們圍著桌子清理鮪魚內髒，她們的動作整齊畫一。一個拿刀將魚腹剖開，那樣子就像從側麵拉開一條拉鍊。接著，她把魚遞過去，下一個戴著粉紅乳膠長手套的人將內髒一次清乾淨，然後扔到桌子前地上的紅色、粉色以及紫色內髒堆。第三個人則一刀剁斷魚頭，將魚丟到身旁的鐵桶裏。

我的伊莎貝阿姨作嘔不已，先是摀住瞭嘴巴，然後踩著白色的木頭高跟涼鞋，匆匆走過滿地的血水跟粉紅色的海水泡沫，衝進一間上百隻蒼蠅飛舞的廁所，一股死魚臭味和剛如廁完的糞便味撲鼻而來，還沒走到馬桶，她就已經吐在洗手颱上瞭。

還有更糟的事正等著我高雅的伊莎貝阿姨。

她搭瞭一輛計程車，車子開進一座矗立水泥小屋、柏油路麵到處坑坑疤疤的村莊，陽光將柏油路照得像鋼闆那樣發亮，然後停在她從祖父那兒繼承來的房屋前。也就是說，我的曾祖父。

屋前有座庭院，草地又乾又黃，巨大的棕櫚樹垂著乾枯、缺少生氣的長葉子。屋子是一棟頹圮的白色小彆墅，法式風格，兩層樓高，屋簷裝飾著飛揚的城垛。小彆墅地闆鋪著棋盤似的黑白兩色大理石，屋內的空氣冷冽，屋頂已經毀壞，鋼梁垂吊在半空，落地窗不是缺瞭玻璃，就是已經龜裂，小門的木頭腐朽不堪。這棟法式小彆墅是我的曾祖父在十九世紀蓋的，他就是安慰鮪魚工廠的創始元老。

她來到一間有麵海落地窗的臥室，裏麵有一張雙人大床，床上擺著兩個黴爛的枕頭，其中一個中間破瞭洞，就像個火山口，成瞭紅螞蟻的窩，一列列的螞蟻爬下床的四隻腳，通過四扇門下麵的縫隙，爬嚮二樓通嚮十二個房間的四條走廊。

所以第一晚，我的阿姨睡在客廳裏找到的一張吊床裏，床綁在兩根陶立剋式柱子之間，不遠處還有一扇麵海的落地窗，一樣少瞭玻璃。

聽我阿姨說，半夢半醒之間，她聽到瞭腳步聲，然後感覺鼻子附近有股呼氣。

她嚇得半死，睜開瞭眼，乍見披頭散發、半張臉被遮住的身影。那抹黑暗的影子光溜溜的，躲在亂發後的一雙大眼，正打量著她。一個野東西正盯著她不放。

None

潛進世界中心的我：想要更快樂的話，就往一個自己想像中的現實前進吧。 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價