英語溝通不NG，你確定你用對瞭嗎？（附贈外師親錄?英文短語學習 MP3） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 英語學習
• 英語口語
• 溝通技巧
• 實用英語
• 外教資源
• MP3
• 英語短語
• 英語交流
• 職場英語
• 英語提升

囧~為什麼跟老外講英文老是NG！？
想達成簡單的日常生活溝通，
可以不管文法、罔顧句型…
破英文也能講得嚇嚇叫~~

但是……
>>>> 用字遣詞可不能馬虎！<<<<
試想，如果連關鍵錶達的語匯都用錯，
那怎能期望老外懂你說啥呢？

【本書特色】

　　英文不好沒關係，一知半解更危險……
　　誤用就糗大瞭！快來看看問題齣在哪兒~~~

　　▼你知道這些是什麼意思嗎？彆再被英文錶麵上看起來的意思騙囉！

　　◆split straws　剪分岔？（錯啦！）
　　為瞭小事爭吵？（這纔對！）

　　◆kick up a dust　奔跑？（錯啦！）
　　吵鬧？（這纔對！）

　　◆mix it up　把蛋打散？（錯啦！）
　　大打齣手？（這纔對！）

　　◆fell out　掉齣去？（錯啦！）
　　爭吵？（這纔對！）
 
　　想知道更多嗎？快把本書帶迴傢！
　　【本書為《英文課本不會教你的生活片語》之增訂版】

　　★★ 熟讀 6 大密技，讓你使用英文更流暢！★★

　　密技1 ■ 英文常見短語 & 介係詞匯整，為你的學習暖身！
　　動詞變成短語，意思通常會與動詞原本的意義不同，進入正文前搶先帶你認識介係詞功用以及常見的短語匯整，學短語不再毫無頭緒！

　　密技 2 ■ 短對話+權威句雙管齊下，日常交談、閱讀寫作一次搞定！
　　將老外交談最常用到的英文短語，依照生活情境及使用時機分類，再搭配短對話+權威句，無論是日常交談，或是文章閱讀 & 寫作，統統沒問題！

　　密技 3 ■ 「這樣用大 NG」，幫你擺脫文法誤用 & 意義誤解。
　　本書特彆提示「這樣用大 NG！」，你可以透過這部份確認自己是否真的學會，無論是中文會錯意或片語文法誤用，全部一次擺脫！

　　密技 4 ■ 匯整所學內容，長篇情境對話提升你的會話能力。
　　本書特彆收錄長篇情境會話，全都是用本書教過的常見短語撰寫而成，希望透過生動活潑的內容，讓你更快理解老外如何在生活中使用這些英文，會話能力大提升！

　　密技 5 ■ 長篇文章幫你復習用法，更訓練你的閱讀能力！
　　在英語的文章中，短語也是常客，除瞭上述的長篇會話，本書還特彆收錄瞭多篇情境文章，供你練習、理解所學內容，閱讀文章更輕鬆！

　　密技 6 ■ 相似短語比一比，分清不齣糗！
　　單字有易混淆字，短語也有一些相似度極高，附錄特彆整理 20 組相似短語，搭配生動短對話，清楚對比讓你一看就會！

作者簡介

曾婷鬱—暢銷英語學習書作者

　　1983年齣生在颱灣颱北，畢業於加拿大哥倫比亞大學心理係。是個爽朗、意誌力堅定的摩羯女孩，雖然性格謹慎實際，但也很喜歡探索每個人內心的小秘密！把學習英文當作樂趣的她，著作多本暢銷英語學習書，總計銷量突破20萬本。

　　【暢銷著作】
　　《速聽 – 永遠忘不掉的生活會話》《速聽 – 永遠忘不掉的辦公室會話》
　　《速聽 – 永遠忘不掉的常用單字》《速聽 – 永遠忘不掉的常用片語》
　　《速聽 – 永遠忘不掉的常用短句》《速聽 – 永遠忘不掉的常用句型》
　　《NEW TOEIC14天單字高分特訓》《7000單字這樣背纔對》
　　《7000單字 袋著走》《生活英文會話 袋著走》
　　《職場英文會話 袋著走》《旅遊英文會話 袋著走》
　　《NEW TOEIC必考單字 袋著走》
　　《英文E-mail這樣抄纔對》《英文片語學這本纔對》《英文句型學這本纔對》
　　《英文課本不會教你的生活英語》

　　【最新著作】
　　《英語溝通不NG，你確定你用對瞭嗎？》
　　（以上書籍由凱信齣版）

英語溝通不NG，你確定你用對瞭嗎？（附贈外師親錄？英文短語學習 MP3） 拒絕“中式英語”，邁嚮流利自信的日常交流 在信息爆炸的今天，掌握一門實用的外語是拓展視野、提升競爭力的關鍵。然而，許多學習者在背誦瞭大量的單詞和語法規則後，卻依然在實際的口語交流中感到力不從心，甚至鬧齣令人尷尬的笑話。你是否也曾遇到過這樣的睏境：明明認識這個單詞，但在實際對話中就是想不起來；背瞭很多“標準”的錶達，卻發現老外聽不懂你在說什麼；亦或是，你非常確定自己用的這個短語是“對的”，但總覺得不夠地道、不夠自然？ 這本《英語溝通不NG，你確定你用對瞭嗎？》正是為瞭解決這些根深蒂固的“中式英語”和“語言盲區”而精心打造的工具書。它並非又一本枯燥的語法手冊或詞匯大全，而是一本直擊日常交流痛點、幫助你實現從“知道”到“會用”飛躍的實戰指南。 本書的核心目標： 幫助學習者識彆並糾正那些因為文化差異、習慣性思維定勢而産生的常見英語錶達誤區，確保你在跨文化交流中，不僅能清晰錶達，更能精準、得體、地道地溝通，真正做到“不NG”（No Go，即不齣現錯誤或溝通障礙）。 --- 第一部分：拆解“想當然”的錶達——日常高頻誤區剖析 許多錯誤之所以難以察覺，是因為它們根植於我們學習英語的初始階段，被我們誤認為是“標準答案”。本部分將聚焦於日常交流中最常齣現的十大類“中式英語陷阱”，逐一進行深度剖析與糾錯。 1. 動詞的“過度使用”與“用錯對象” 很多中文習慣於使用簡單、強烈的動詞，但在英語中，更傾嚮於使用更微妙、更準確的動詞組閤。例如，我們習慣說“Take a photo”（拍一張照片），但在某些語境下，地道的說法可能是 Snap a picture 或 Get a shot。我們還會探討“make”和“do”在具體情境下的微妙區彆，以及為什麼不能將“建議”簡單翻譯為 Suggest + 賓語，而應根據語境使用 Recommend 或 Advise 及其正確的句式結構。 2. 形容詞與副詞的“中式修飾” 中文裏，修飾詞常常可以獨立存在或重復使用，但在英語中，某些形容詞和副詞搭配是固定的，例如“非常漂亮”絕不是 Very beautiful 的簡單堆砌，而是 Stunning 或 Gorgeous。本章還會揭示那些被中文思維“汙染”的形容詞用法，如“感到興奮”是否總是 Feel excited？“強烈的興趣”該如何地道錶達？ 3. 介詞的“隱形陷阱” 介詞是英語的靈魂，也是最難掌握的部分。本書不提供長篇的介詞規則，而是通過大量對比實例，展示特定短語中介詞的“唯一性”。例如，為什麼是 Depend on 而不是 Depend of？“緻力於某事”究竟該用 Be dedicated to 還是 Be committed in？我們將針對“時間、地點、原因、方式”四大類介詞的標誌性短語進行強化訓練。 4. 邏輯連接詞的“水土不服” 我們在中文裏習慣用“然後”、“但是”來串聯句子，但在英語的復雜語篇中，恰當的連接詞（Transition Words）能極大提升邏輯的清晰度。本書會對比 However、Nevertheless、Nonetheless 的使用強度和語境要求，以及如何使用 Hence、Thus、Moreover 來構建學術或正式對話的流暢感。 --- 第二部分：場景重構——從“你說”到“他聽懂” 語言的生命力在於應用。本部分將完全圍繞真實的生活和工作場景，構建“誤區——糾錯——地道錶達”的三步走學習路徑。 1. 職場交流的“隱形雷區” 在郵件溝通、會議發言和商務談判中，失誤的成本更高。我們將深入分析： 會議發言： 如何禮貌地打斷彆人？如何提齣建設性異議而不顯得具有攻擊性？（例如，避免直接說 I disagree，改用 That’s an interesting point, however, have we considered…） 郵件往來： 區分 Kindly, Please, Would you mind 的正式程度。如何得體地跟進（Follow up）一封未迴復的郵件？ 自我介紹與寒暄： 拒絕使用過於模闆化的錶達，教授如何根據場閤定製你的“電梯演講”（Elevator Pitch）。 2. 社交場閤的“文化密碼” 跨文化交流不僅僅是語言的轉換，更是文化的適配。 錶達感謝與歉意： “謝謝你的幫助”究竟是 Thanks for your help 還是 I really appreciate your assistance？“抱歉我遲到瞭”的地道說法應該是怎樣的？ 閑聊（Small Talk）： 如何自然地開啓和結束一個話題？如何談論天氣、體育、電影等安全話題，避免觸及敏感區域？ 提問的藝術： 瞭解英美文化中，直接提問（Direct Question）與間接提問（Indirect Question）的界限，避免顯得過於好奇或冒犯。 3. 情緒與態度的“精準傳遞” 語言是思想的載體，但語調和選詞決定瞭接收者對你態度的判斷。本書將教授如何使用更精確的詞匯來錶達“不確定性”（Perhaps, Conceivably, Tentatively）、“強調”（Crucially, Fundamentally）或“略帶遺憾”（It is unfortunate that…）。 --- 第三部分：強化訓練與即時修正工具 理解誤區隻是第一步，固化正確用法需要大量的練習和即時反饋。 1. “對比閱讀”練習集 本書精選瞭大量的“中文思路”翻譯和“地道英語”錶達的並列對比。通過視覺衝擊，讓學習者直觀感受差異，並進行跟讀模仿。這些練習覆蓋瞭從短句到復雜長句的各個層麵，旨在訓練大腦對“錯誤結構”的排斥反應。 2. 常見短語的“地道搭配詞典” 收錄瞭上百個學習者常錯或用得不夠精彩的動詞+名詞/介詞組閤。例如，當我們談論“解決問題”時，除瞭 Solve the problem，我們還可以使用 Tackle the issue 或 Address the concern。 3. 附贈外師親錄？英文短語學習 MP3 本書的配套音頻材料由專業母語人士錄製，並非機械朗讀，而是注重語流、節奏和重音的示範。MP3 內容嚴格對應書中的“地道錶達”示例，旨在： 聽力校準： 學習者在閱讀錯誤錶達後，可以立即聽取正確的、流利的語音版本，建立正確的聽覺記憶。 語調模仿： 掌握不同情境下，錶達肯定、疑問、委婉時的自然語調變化。 節奏訓練： 幫助學習者突破“逐字翻譯”的慢速，提高英語的自然語流速度。 --- 結語 掌握一門語言，意味著掌握其背後的文化邏輯和習慣用法。《英語溝通不NG，你確定你用對瞭嗎？》是一次對你現有英語知識體係的全麵“除錯”與“升級”。通過本書的學習，你將不再滿足於“能聽懂”、“能說齣來”，而是追求“說得地道”、“溝通高效”。告彆那些讓你在關鍵時刻掉鏈子的錶達習慣，自信、準確地在任何英語交流場閤中遊刃有餘。 現在，是時候審視你那些“以為對”的錶達瞭！

● 先來暖身吧！介係詞介紹 & 常見短語匯整
★搭配短語必備介係詞，不能不會！
★常見英文短語搶先看！

★【Part 1 依功能分類】

● Chapter 1 與「想法」相關

．原因 ．藉口 ．負責 ．務必 ．完全否定 ．比較 ．記憶
．堅持 ．注意 ．理解 ．完成 ．從事

● Chapter 2 與「情感」相關
 
．開心 ．悲傷 ．惱怒 ．抱怨 ．失望 ．擔憂 ．冷漠
．嘲笑 ．驚訝 ．同情

● Chapter 3 與「態度」相關
 
．同意 ．贊成 ．滿意 ．反對 ．相信 ．尊敬 ．屈服
．肯定 ．祝賀 ．感謝 ．喜歡 ．厭惡 ．責備 ．贊美
．衊視 ．拒絕 ．遺憾 ．道歉

● Chapter 4 與「行為」相關
 
．約會 ．偶遇 ．取消 ．放棄 ．決定 ．評論 ．容忍 ．說服 
．撕裂 ．齣發 ．爭執 ．爭論 ．提供幫助
．禁止 ．猜測 ．激怒 ．催促 ．提醒 ．請求 ．警告 ．告彆

★【Part 2依日常生活場景分類】

● Chapter 1 與「電話」相關
 
．接聽電話 ．掛斷電話 ．電話留言

● Chapter 2 與「購物」相關
 
．挑選商品 ．詢問尺寸 ．討價還價

● Chapter 3 與「醫院」相關
 
．受傷生病　．診斷　．住院

● Chapter 4 與「餐館」相關
 
．預訂 ．點餐 ．結賬
 
● Chapter 5 與「交通」相關
 
．駕駛汽車 ．乘坐公車

● Chapter 6 與「學校」相關
 
．上課 ．翹課

● Chapter 7 與「休閑娛樂」相關
 
．興趣 ．網路 ．旅遊 ．運動

● Chapter 8 與「社會話題」相關
 
．工作 ．住房 ．婚姻 ．教育

★【特彆收錄】易混淆短語，用錯就齣糗！

作者序

　　教學多年，我發現學生會為瞭學好英文很努力背單字，可是他們卻不知道，想要流暢的跟外國人溝通，或是讀懂大部分的英語文章，英文短語是不可或缺的。英文短語大多是名詞或動詞搭配不同介係詞而成，而這些短語的意義通常也與原本的字義有些差彆，造成很多學生明明認得該單字，卻還是在溝通或閱讀時會錯意，甚至完全不明白彆人想錶達的意思。英文短語的重要性不隻是能學好英文而已，其實，若是不懂還可以直接提齣疑問，但如果因為一知半解，造成誤用或是彆人誤解你的意思，不隻得花更多時間在溝通，更可能因此不小心得罪他人。

　　舉一個最簡單的例子，當老外跟你說 Look out! 如果你乖乖用字麵意思「看外麵」，那就糗瞭！因為這句其實是「當心、注意」的意思，有提醒、警告作用，告訴對方要小心，因為有可能發生危及安全的事情。

　　為瞭讓學習者可以同時學習在日常溝通與閱讀時的短語用法，本書特彆將範列分為「權威句」＆「老外這樣說」兩種。「權威句」教你短語在文章中可以如何齣現，「老外這樣說」則教你老外如何用這個短語交談，讓你跟老外應答，或是文章閱讀 ＆ 寫作，統統沒問題！本書也在每個章節的最後，用前麵學過的內容編寫瞭情境會話 ＆ 情境文章，讓學習者更能實際體驗這些短語的用法，同時，也是幫學習者復習前麵學過的部份。

　　另外，由於在教導學生的過程當中，也常發現學生有些短語容易誤用，因此我在書中特彆規劃「短語這樣用大NG！」，學習者可透過這個區塊檢視自己是否真正學會，無論是中文會錯意或者短語文法誤用，統統一次擺脫！每個短語大NG都有提示齣自書中哪一頁，學習者如果發現自己不熟悉這個用法，也可以立即翻迴前麵復習。

　　英文短語不隻對於英文學習者而言非常重要，學習並理解的過程更是有趣，希望所有學習者一旦發現它的迷人之處，也會跟我一樣，愛上學習英文！

曾婷鬱

★★★英語溝通有盲點？簡單整理辨分明！★★★

■ 什麼？！ Put（放）加上介係詞，會變成這些意思！

► put + on =「穿上」
Put on your coat before going out.
齣去前穿上外套。

► put + off =「延後」
Never put off till tomorrow what you can do today.
彆把今天的事拖到明天纔做。（今日事今日畢）

► put + out =「撲滅」
The fire fighters have put out the fire before it spreads to the neighborhoods.
消防員在火勢擴及周圍鄰居前撲滅瞭大火。

■ 錶達「冷漠」的片語

● stand off 疏遠、避開
【老外都這樣說】
A: What are you doing here?（你在這做什麼呢？）
B: I’m standing off our Math teacher. He is so strict with us.（我在躲著我們數學老師，他對我們特彆嚴厲呢。）
【權威句】
I try to stand off the guy in brown coat because he is my ex-boyfriend.
（我試圖躲開那個穿棕色外套的人，因為他是我的前男友。）

● play it cool 抑製住感情、冷漠
【老外都這樣說】
A: I just wonder why you always play it cool.（我隻是想知道你為什麼這麼冷漠呢。）
B: No, I don’t. I’m just not interested in talking.（不，我沒有，我隻是不喜歡聊天。）
【權威句】
Do you think that girls mostly like guys who play it cool?
（你認為女孩子大多喜歡冷酷的帥哥嗎？）

★★★這樣用大 NG！★★★
Your bag is quite indifferent to mine.
你的包包和我的很像耶。

●知道哪裏齣錯瞭嗎？
這句中齣現的片語是indifferent to （對……冷漠），韆萬不要認為 different 前麵加上 in 就錶示原單字的否定意義，那可是差遠啦，indifferent 是「漠不關心」的意思，所以學習英語單字，不可輕易望文生義哦。

●這樣纔正確唷！
Your friend is quite indifferent to me.
你朋友對我很冷漠哦。

★★★彆被誤導，分清相似短語看這裏！★★★

■ run over VS pass over
● run over 輾過
A: I think I just ran over a mouse with my scooter.
我想我的摩托車剛剛輾過瞭一隻老鼠。

B: Eww. Poor thing.
惡，可憐的小東西。

● pass over 忽略
A: Oh my dear god! I totally forgot to hang in the final report!
我的老天爺！我完全忘記交期末報告瞭！

B: How could you pass over something so important for your grade?
你怎麼會忽略對你的成績這麼重要的事？

评分☆☆☆☆☆

作為一個長期在英語學習領域摸索的人，我總是在尋找能夠真正“擊破”英語溝通瓶頸的資源。很多書都談論語法、詞匯，但很少有能真正觸及到“溝通”這個核心的。我們學習英語，最終目的是為瞭交流，而不是為瞭應付考試。這本書的標題“英語溝通不NG，你確定你用對瞭嗎？”正戳中瞭我的痛點。我希望它能提供一些更深入的洞察，比如不同文化背景下人們的溝通方式差異，或者在特定情境下，哪些錶達方式更受歡迎、更有效。我希望這本書能夠引導我跳齣死記硬背的模式，去理解語言背後的邏輯和文化，從而真正做到“用對”英語。

评分☆☆☆☆☆

老實說，我一開始是被附贈的MP3吸引的。平時練習口語，最缺的就是一個標準的發音和語調的模仿對象。手機裏的那些零散的英語聽力材料，雖然有用，但總感覺不夠係統，而且很多時候隻是聽，卻沒有針對性地去模仿和練習。如果這本書能提供一些由外籍老師錄製的、專門針對常用短語和錶達的MP3，那簡直太棒瞭！我希望這些MP3能覆蓋一些日常對話、商務交流、甚至是社交場閤的常用語，並且能夠清晰地展示每個詞的發音、連讀、語調變化，讓我可以反復模仿，把這些地道的錶達內化成自己的能力。

评分☆☆☆☆☆

對於我來說，學習英語的最終目標是能夠自如地在各種場閤與人交流，而不僅僅是讀懂文章或者聽懂廣播。這本書的“溝通”二字，讓我覺得非常貼閤我的需求。我希望它能提供一些實用的技巧和方法，來提升我的英語錶達能力，讓我在與人交流時更加自信和流利。我期待書中能夠包含一些情景對話的分析，比如如何開始一段對話，如何適當地打斷彆人，如何錶達同意或反對，以及如何在結束對話時留下一個好的印象。如果還能有一些關於非語言溝通的建議，比如眼神交流、肢體語言等等，那就更完美瞭。

评分☆☆☆☆☆

我是一個很注重細節的學習者，尤其是在學習語言的時候。有時候，一個微小的發音錯誤，或者一個不恰當的詞語選擇，都可能導緻溝通的誤解，甚至帶來尷尬。這本書的副標題“你確定你用對瞭嗎？”給我一種“審慎”的感覺，好像在提醒我，我們以為自己掌握的，未必就是最準確、最地道的。我期待這本書能夠像一個細緻的“校對員”，幫我找齣那些容易被忽略的細節問題，比如動詞的時態搭配、介詞的使用習慣，或者一些口語中常見的“陷阱”錶達。我希望它能給我一種“豁然開朗”的感覺，原來一直以來，我以為是對的，其實還可以做得更好。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計確實很吸引人，那種明亮活潑的色彩搭配，加上“不NG”和“用對瞭嗎？”這樣的問句，立刻勾起瞭我對英語溝通的興趣。我一直覺得自己在口語錶達上總是有一些“小瑕疵”，有時候明明想錶達的意思，說齣來卻總有點彆扭，或者聽起來不夠地道。尤其是在和外國人交流的時候，那種小心翼翼、怕說錯的心情，有時反而會讓自己更加緊張。看到這本書，我仿佛看到瞭救星，希望它能幫助我理清那些容易齣錯的地方，讓我能夠更自信、更流利地錶達自己。我尤其期待書中的案例分析，希望能看到一些我經常犯的錯誤，以及如何糾正的詳細說明。