发表于2024-12-02
科技产业中,能源、半导体、通讯、光电等产业,从台湾产业特色与全球科技发展趋势来说,都佔十分重要的地位,这四项产业的变化日新月异,不断有新的发展,同时也与大众的生活息息相关。因此,不但相关科系的学生或相关产业的人员要经常阅读这些产业的英文资料,对于通识教育、应用外语,也颇有必要让各领域的学生们熟悉这几项产业的英文阅读。
本书分为五章,第0章先介绍科技英文的常见句型,科技英文最让多数读者/学生头痛的就是句子往往很长,让人不知从何读起。本章从简单句、子句、片语、分词构句简明扼要地引导读者认识基本的句型结构,再应用到分析复合句(复杂句)的结构,最后以几个长句范例来练习句型结构分析,看懂句子的主从关系,正确了解句意;第1章到第4章分别介绍能源产业、半导体产业、通讯产业、光电产业,每章都先选读该产业的科技英文文选,并有中文翻译辅助了解文意,然后介绍该产业的概况、发展或辞汇解说,最后列出该章重要的中英词汇对照。章末还设计了评量,可以自我测试学习成果。
第三版除了各章选文依最新科技发展资讯重新修订外,也在章末评量之后附上解答,方便自修的读者。
本书在编排上的特色是尽量以图表搭配浅显的文字作说明,让本书读起来更生动活泼一些,希望能在轻松愉悦的学习环境下,引发读者阅读与研习科技英文的兴趣。
CHAPTER 0 科技英文常见句型之结构分析
0.1 简单句(Simple sentences)
0.2 子句 (Clause)
0.3 片语 (Phrase)
0.4 分词构句 (Participial Construction)
0.5 复合句(Compound Sentence) / 复杂句(Complex Sentence)
0.6 长句范例分析
CHAPTER 1能源产业
1.1 Texts and translation of Technology English科技英文文选与翻译
1.2 能源科技产业介绍
1.3 中英词汇对照
1.4 能源评量
CHAPTER 2半导体产业
2.1 Texts and Translation文选与翻译
2.2 科技词汇释意与解说
2.3 中英词汇对照
2.4 半导体评量
CHAPTER 3通讯产业
3.1 Texts and Translation 文选与翻译
3.2 通讯科技产业介绍
3.3 中英词汇对照
3.4 通讯评量
CHAPTER 4光电产业
4.1 Texts and Translation文选与翻译
4.2 光电科技产业介绍
4.3 中英词汇对照
4.3 光电评量
参考文献
科技英文与产业 (第三版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
科技英文与产业 (第三版) pdf epub mobi txt 电子书 下载