傳統文化與現代文化創意産業學術研討會論文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 傳統文化
• 現代文化
• 創意産業
• 文化研究
• 學術研討會
• 論文集
• 文化傳承
• 文化創新
• 産業發展
• 中國文化

文化創意産業是近年來颱灣國傢産業發展的新趨勢，也是創造颱灣多元文化特色，建構颱灣新文化資産，藉以提升競爭力進軍全世界的重要指標。本係課程素以傳統文化和本土文化為教學的核心，積極引導學生在語文上作創造性的詮釋和多樣性的錶述應用。本研討會希望透過學界、業界各種文化創意的研究成果及文化産業實務經驗的發錶，更深切掌握文化創意産業的各種麵嚮，並進一步推展文化創意上的教學與深化理論的研究。

　　文化創意産業為時興熱門的話題之一，談到「文創産業」，似乎總是呈現欣欣嚮榮、一片光明前景。然而文化、創意是抽象的；産業為具體的。抽象與具體之間的媒閤，又涉及跨領域學科整閤，也不是那麼輕易能夠誇談成功，文化又是長期積纍而成，傳統與現代看似對比，卻又相承相續，為此，研討會主題訂為《傳統文化與現代文化創意産業》。

　　希望透過與會學者的論文，將神話傳說、歌謠、戲劇、經史子集、詩文等眾多無法備載的傳統文化，任擇其中一項與現代文化創意産業從事結閤研究，討論兩者之間的關係，或討論文化創意産學研究成果，或現代文化質素如編輯齣版、廣告設計、多媒體影像等應用與研究，以強化文創産業的深度與厚度。

藝術的傳承與創新的交響：當代設計思潮與地域文化復興 圖書簡介 本書匯集瞭近年來國內外在設計理論、藝術史論、文化遺産保護及創意産業發展等領域的前沿研究成果。它並非關注傳統文化與現代文化創意産業的直接交叉，而是深入探討瞭在快速全球化背景下，藝術設計如何成為連接曆史記憶與未來想象的關鍵橋梁，以及地域文化的獨特魅力如何在當代審美體係中重新獲得價值和生命力。全書圍繞“設計”這一核心驅動力，解構瞭文化元素的符號學意義、審美範式的流變，以及創新實踐的路徑選擇。 全書分為四大核心闆塊，共收錄三十餘篇重量級學術論文，力求展現當代設計研究的廣度與深度。 第一部分：設計本體論與符號學重構 本部分著重探討當代設計思維的哲學基礎與方法論的革新。我們不再滿足於將傳統元素進行錶層挪用，而是緻力於探究“設計行為”本身的文化意涵。 核心議題涵蓋： 1. 物質性與在場感的迴溯： 探討在虛擬化趨勢日益明顯的時代，實體設計對象（如手工藝品、傳統建築材料）如何通過其固有的物質屬性和工藝肌理，重建觀者與文化本體之間的“在場感”。論文分析瞭現象學視角下材料的敘事功能，以及手作的“非效率之美”在工業化量産語境中的價值重估。 2. 後現代語境下的風格消亡與“反符號”錶達： 審視後現代主義解構宏大敘事之後，當代設計如何處理風格（Style）的身份問題。部分研究聚焦於如何通過極簡主義、反設計（Anti-design）或醜陋美學（Ugly Aesthetics）來抵抗過度符號化的商業錶達，挖掘符號體係背後的權力結構與文化偏見。 3. 數字媒介對傳統美學範式的挑戰： 考察計算機生成圖像（CGI）、參數化設計等新技術對中國傳統繪畫中的“氣韻生動”、“計白當黑”等核心美學原則的衝擊與融閤。研究案例涉及人工智能在書法、山水意境模擬中的應用，及其對人類創造力邊界的拓展。 第二部分：地域文化的深度挖掘與在地化創新 此闆塊聚焦於全球化背景下，地方性知識（Local Knowledge）的搶救、解讀與轉化。重點在於超越“旅遊紀念品”的淺層商業化，實現基於深厚文化根基的在地化創新。 核心案例與理論分析： 1. 非物質文化遺産的語境轉換： 深入分析如徽派木雕、蘇綉針法、景德鎮陶瓷釉彩等非遺技藝，如何在不損害其核心技藝規範的前提下，將其引入當代傢居、時尚或公共藝術的設計語境中。重點討論瞭“技藝的永恒性”與“應用場景的瞬時性”之間的張力處理。 2. 地域性材料的再發現與可持續設計： 關注特定地理環境中特有的天然材料（如竹、藤、特定礦物顔料）的生態屬性與文化內涵。論文探討瞭如何結閤生態設計原則，構建一條從地域材料采集、傳統工藝復興到符閤現代生活標準的産品的循環經濟鏈條，強調地域經濟的活力而非僅僅是文化展示。 3. “地方感”（Sense of Place）的設計策略： 研究如何通過建築設計、景觀規劃和城市傢具的設計，強化特定聚落或社區的場所精神。多篇論文通過田野調查，剖析瞭氣候、風土、社會結構如何塑形瞭地方的視覺語言，並提齣瞭在城市更新中保留和增強這種“地方感”的設計乾預措施。 第三部分：設計教育、批評與博物館學前沿 本部分將目光投嚮文化傳播的機製和培養下一代設計人纔的路徑。它探討瞭設計研究的學術規範、批評話語的建立，以及文化機構在知識轉化中的角色。 研究焦點包括： 1. 設計史的多元敘事建構： 批判傳統設計史中過度西化或單一民族中心的敘事模式。研究者嘗試構建跨文化的設計發展譜係，將非西方（特彆是亞洲、非洲）的設計實踐納入全球設計史的對話框架中，探討“技術移植”與“自主演化”的差異。 2. 跨學科設計研究的倫理邊界： 討論人類學傢、社會學傢、曆史學傢與設計師閤作時所涉及的知識産權、文化挪用（Cultural Appropriation）的倫理界限。特彆關注在利用原住民或邊緣群體文化資源進行設計時，如何確保賦權與利益共享。 3. 數字博物館與文化體驗設計： 分析虛擬現實（VR）、增強現實（AR）技術在文化遺産展示中的應用，重點不在於技術本身，而在於這些技術如何重塑觀眾對曆史文物的感知深度與互動方式，以及這種新的“體驗設計”是否會帶來新的文化扁平化風險。 第四部分：全球化浪潮下的設計身份構建 最後一部分將視野擴展到國際交流與設計身份的自我定位。 論文探討瞭在全球設計語言趨同的背景下，個體或國傢層麵的設計主體性如何確立。研究分析瞭國際設計奬項的評審標準對本土設計趨勢的影響，以及如何通過獨特的設計語言在國際舞颱上發齣自身的聲音。 本書內容側重於設計理論、文化符號學分析、地域性材料研究、可持續實踐以及教育與批評，為讀者提供一個全麵、深入、且不直接聚焦於“創意産業”具體商業模式的學術對話平颱，旨在推動設計思維的深刻變革與文化底蘊的紮實迴歸。它適閤高等院校師生、文化遺産研究人員、以及關注設計哲學與地域文化復興的專業人士研讀。

作者簡介

國立颱中技術學院應用中文係

　　創係理念
　　在教學與研究方麵，有明確之發展目標，除重視知識發展與技術進步之關聯性，以培養具有國際視野的思維與觀點，瞭解本土文化及實用能力外，並且順應社會産業需求與符閤未來趨勢之學生。

　　發展目標及重點特色
　　．培育華語文教學師資，為傳播中　華語言文化貢獻心力。
　　．結閤語言文字基本訓練，培養編　輯採訪專業人纔。
　　．激發創意、研發能力，成為文化　産業之尖。

齣版序／吳惠珍    i
媽祖故事的文化傳承與時代意義／羅文玲
從《紅樓夢》到《花語》──試析2008浴火雲門葬花情懷／李栩鈺
颱灣唸歌《哪吒鬧東海》的文化傳承與創新／陳美圓
飲料店運用文學之現象研究／陳啓佑
年少孫悟空之「成敗」要件解析──兼論其現代教育學意義／高誌成
風華再現──以蔡誌忠動畫作品對古典小說的詮釋與再創為例／吳宇娟
人文經典與創意故事行銷──以牛郎織女傳說為例／林淑媛
産學及文化創意産業在應用文學係所的前景與睏難之探討／黃玉蘭
以《情歸大地》、《1895 In FORMOSA》分析曆史與電影的碰撞／衛琪
附錄一　生活工藝品的美學體驗模式之先期研究／蔡依翔、林伯賢、林榮泰
附錄二　竹材運用於時尚工藝之設計模式探討／劉妍君

齣版序

　　很高興本係舉辦的第一屆「傳統文化與現代文化創意産業學術研討會」的與會論文結集齣版瞭。

　　迴顧中文係從傳統走來，漸漸有颱文、華語文，乃至強調與「現代」及「應用」接軌的「應用中文係」也因應時空發展而誕生瞭，本係成立於2013年，是技職體係中第一個奉教育核準的「應用中文係」，責無旁貸，理應思考如何結閤理論與實務以融舊鑄新，為跨領域的發展而努力，尤其本國「文化創意産業發展法」甫於年初三讀通過，這是值得大書特書之事，而文創與華語文乃本係籌設之初，觀察在地與全球發展趨勢，希望關懷、盡力的兩大區塊，前提當然是以具悠久曆史、質量均具高度競爭優勢的傳統文化為本位、為上位，因此，聚集本係全體師生共識，籌辦瞭此次會議，希望透過學術對話，激發更大的文創産能量，讓傳統與現代交會共舞，讓文化、創意、産業都發光發亮。同時也希望本係與學界、業界、官方共同永續地關心此一議題，閤力締造美好成績。

　　感謝本校研發處及國科會人文學研究中心補助經費，也感謝秀威資訊科技公司協助齣版，本論文集除收錄於現場發錶的九篇學者、官員論文，為鼓勵新秀，同時收存兩篇與指導教授同時掛名發錶的年輕學者論文作為附錄。

　　於此一併緻謝者，尚有與會協助專題演講、主持議程、講評論文，以及與會的諸位貴賓，還有，一直在幕後默默協助各種事務的本係師生同仁們！

媽祖故事的文化傳承與時代意義

羅文玲 (明道大學中國文學助理教授兼係主任)

壹、媽祖文化之形成與內涵

媽祖，誕生於宋建隆元年（960年）三月二十三日。就在這個女嬰將要齣生前的那個傍晚，鄰禮鄉親看見流星化為一道紅光從西北天空射來，晶瑩奪目，照耀得島嶼上的岩石都發紅瞭。所以，父母感到這個女嬰必非等閑之女，也就特彆疼愛。因為她齣生月餘都不啼哭給她取名林默娘。

默娘兒時入私塾讀書，四書五經多能朗朗上口，心領神會；十歲便傾心學佛，朝夕焚香；十三歲遇玄通道士親授「玄微秘法」，靜修得道；十六歲於井邊得仙人銅符，傳修真成道之術。此默娘能能顯神通，降妖除魔，預言氣象，數次解救海難災民。二十一歲那年時逢乾旱，默娘受縣吏所托，嚮蒼天祈雨，普降甘霖，更加深得鄉民愛戴。

宋太宗雍熙四年（西元987年）九月九日重陽節，默娘辭彆傢人，登上湄峰，在仙樂仙童簇擁下飛天而去。此後數百年來，時有漁民水手傳聞媽祖在海上顯靈，護佑船隻平安渡過風浪。宋、元、明、清曆代皇帝也因敬仰媽祖的慈悲心腸與行善救人而給予數十次敕封，諸如「娘娘」、「夫人」、「天妃」、「天後」、「天上聖母」等等。

媽祖文化是隨著曆史演變而錶現的一種生活方式，本文試著從媽祖文獻的觀點，提齣對媽祖文化意義的瞭解，這包括從曆史的角度，以及社會整體和實踐中，來探討媽祖文化如何傳承並且延伸。因此，從曆史之客觀方麵揭開媽祖文化的真麵目。這主要來自三方麵：

一、媽祖文化普遍存於社會，故它是一種常見的社會現象，正因為有瞭它，人與人之間，物與物之間、人與物之間纔能有機會結閤。人類生活建構媽祖文化的形成，它隨時隨地圍繞著人類，在日常生活中媽祖文化孕育著民眾的精神休養，同時也是文化特質的總和。

英國人類學傢（E. B. Tylor）在1871年《原始文化》一書中寫道：「文化是一個復閤整體」，它是人類作為社會成員學習獲得的一切內容，包括「知識、信仰、藝術、道德、法律、習俗以及其他的能力和習慣」。這是一種透過民眾傳統生活的建構，因此媽祖在曆史脈絡中，宗教、文化或其他力量是塑模媽祖文化象徵意義體係的根源。

评分☆☆☆☆☆

這本書名《傳統文化與現代文化創意産業學術研討會論文集》讓我一下子就聯想到瞭浩瀚的曆史長河與日新月異的現代社會是如何交織碰撞的。我一直對文化這個概念充滿好奇，尤其是當它與“創意産業”這個時髦的詞匯結閤時，總能引發我無限的遐想。我設想著，在這些論文裏，會不會有學者們深入剖析古代的詩詞歌賦、繪畫書法、戲麯民俗，是如何被賦予新的生命，在當今的文化産品中煥發光彩的？比如，那些古老的陶瓷製作技藝，是否正被年輕的設計師們用現代的審美和技術進行改良，創造齣既有曆史韻味又不失時尚感的器物？又或者，那些流傳韆年的民間故事，是否正被改編成引人入勝的電影、電視劇，甚至是遊戲，讓新一代的年輕人也能從中感受到傳統文化的魅力？我尤其期待看到關於非物質文化遺産如何融入現代文創的討論，例如，剪紙藝術如何與服裝設計結閤，皮影戲如何被搬上數字舞颱，這些實踐性的案例，無疑會為我打開新的視角，讓我看到傳統文化的生生不息和無限可能。這本書就像一個寶藏，等待我去挖掘其中關於過去與現在對話的精彩篇章。

评分☆☆☆☆☆

初見《傳統文化與現代文化創意産業學術研討會論文集》這個書名，我便湧起瞭濃厚的興趣，因為我一直認為，一個民族的文化根基，是其創新活力的源泉。我滿懷期待地想象著，在本書的篇章裏，會有一個個鮮活的案例，展示傳統工藝如何通過現代設計理念的注入，搖身一變成為備受追捧的文創産品；古老的傳說故事，又如何被重新演繹，成為風靡一時的新媒體內容。我尤其關注那些關於如何挖掘和傳承非物質文化遺産的深度討論，例如，是否會有學者探討，如何讓瀕臨失傳的傳統技藝，通過教育、體驗活動等方式，重新獲得新生，並與現代産業實現有效的對接。我也希望書中能看到一些關於中國傳統美學，如“留白”、“意境”等，如何在現代視覺藝術、品牌設計中得到創新性應用的分析。這本書，在我眼中，就像一位睿智的長者，在嚮我們娓娓道來，如何從深厚的文化積澱中汲取養分，滋養齣充滿活力的現代創意産業。

评分☆☆☆☆☆

《傳統文化與現代文化創意産業學術研討會論文集》這個書名，觸動瞭我對“根”與“芽”之間關係的思考。我設想，這本書中的論文，會是一次對中國傳統文化深厚土壤的探尋，以及對孕育齣的現代文化創意産業新枝嫩芽的審視。我個人對那些將傳統符號、審美意象巧妙地融入現代設計中的例子特彆感興趣，比如，水墨畫的寫意風格如何影響服裝的圖案設計，中國傳統的建築美學如何體現在現代城市景觀中。我也會關注那些從傳統敘事中汲取靈感，創作齣具有民族特色的動漫、遊戲、影視作品的討論。這些，在我看來，是傳統文化生命力的最好證明。同時，我也好奇，學者們是否會探討在快速變化的時代背景下，如何讓傳統文化更加貼近當代人的生活，如何讓那些曾經被視為“老土”的文化元素，重新獲得年輕一代的喜愛和認同。這本書，在我腦海中勾勒齣一幅圖景：過去與現在，古老與年輕，在創意産業的舞颱上，上演著一齣齣精彩的對話與融閤。

评分☆☆☆☆☆

這本書名《傳統文化與現代文化創意産業學術研討會論文集》讓我眼前浮現齣一幅幅生動的畫麵，仿佛置身於一場思想的盛宴。我渴望在其中找到關於如何將那些沉睡在博物館、古籍中的珍貴文化遺産，轉化為能夠觸動人心的現代創意産品的論述。或許，會有學者深入研究古代哲學思想，如何在現代商業理念中找到新的錶達方式；抑或是，那些古老的工藝美術，如何在現代科技的加持下，煥發齣全新的生命力。我猜想，書中定然不乏關於如何構建一個健康、可持續的文化創意産業生態係統的探討，比如，如何平衡商業利益與文化傳承，如何鼓勵創新與保護原創。我也期待看到那些具體的案例分析，例如，某項非物質文化遺産是如何通過一係列的創意實踐，成功地走進大眾視野，甚至走嚮國際舞颱。這本書，對我而言，不僅是一部論文集，更是一份關於如何讓中華優秀傳統文化在新時代熠熠生輝的藍圖。

评分☆☆☆☆☆

讀到《傳統文化與現代文化創意産業學術研討會論文集》這個書名，我首先想到的是一種宏大的敘事，關於文明的傳承與演變。我很好奇，在這場匯集瞭眾多學者智慧的研討會中，他們會從哪些獨特的角度切入，探討傳統文化如何成為現代文化創意産業的基石。是會深入挖掘那些鮮為人知的民間藝術形式，揭示它們在現代社會中的潛在商業價值？還是會關注那些具有深厚文化底蘊的地域特色，如何通過創意産業的發展，帶動地方經濟的轉型升級？我猜測，其中可能不乏對傳統節日、民俗活動進行現代化詮釋的案例分析，比如，如何將春節、端午等傳統節日與旅遊、節慶活動相結閤，創造齣具有文化吸引力的産品和服務。同時，我也期待看到關於知識産權保護、文化倫理等方麵的探討，畢竟，在快速發展的文化創意産業中，如何在保護傳統文化精髓的同時，實現商業化運作，是一個復雜且重要的議題。這本書，在我看來，就像一個思想的熔爐，匯聚瞭不同學者的真知灼見，共同為傳統文化在現代社會的創新發展貢獻力量。