具体描述
我的祕密，关在那个小小的家里…… 一段跨越二战前后，昭和、平成两个时代的爱情家庭故事。 第143届直木赏得奖作品 ★【日本作家‧明治大学教授】新井一二三 专序 ★【作家】陈柔缙、【日剧达人】小叶日本台 温暖推荐 同名改编电影，6月13日上映，无尽思念的祕密！ 日本电影大师 山田洋次赞叹： 「请允许我把它拍成电影，这是我生平第一次如此想要尽快拍成一部电影！」 ★柏林影展竞赛片 ★柏林影展最佳女主角 ★山田洋次执导，久石让配乐 ★松隆子、妻夫木聪、黑木华、倍赏千惠子、片冈孝太郎主演 「太太，我会一辈子守着这个家。」 为了您的幸福，为了您…… 昭和初期，离开家乡到东京帮佣的少女多喜，遇见了年轻美丽的女主人时子，并随之嫁入平井家，住进一幢有着红瓦屋顶的小洋房中。 在那个被多喜认定为「家」的地方，她见证了时代的变迁与动盪，从二战前东京的摩登繁华，到战事兴起的困窘萧条，就如同迅速变换的车窗风景。 但对多喜来说，最重要的并非外在世界，而是她真心喜爱的时子一家人，只是，在她想守护的这个家中，却也有段可能毁灭一切的禁忌爱情，正在悄悄发生…… 本书以回忆录形式，透过女佣多喜的视角，记载了昭和初期战争阴影渐浓的东京家庭风景，和当时的人们心情与集体记忆。栩栩如生的人物塑造，以及历史的详加考究，为此作赢得了直木赏的殊荣。而作者于故事最后所安排的巧思，以及出乎意料的结局，更将感动读者心灵，留下回味不已的深刻余韵！ 名人推荐 读着读着，超有NHK晨间剧的FU耶！ 借由八十八岁的多喜婆婆的帮佣史，照料守护平井一家人，以及那栋有红色三角屋顶的西式洋房开始，从庶民眼光见证那段自一九三○年代的美好时光到二战惨烈的昭和振盪，从横跨六十年的历史纵深娓娓道出身处大时代的美丽与哀愁，散发活着就存希望的坚强韧性，而不管是喜或悲，因为有牵绊，所以，理解、体贴、温馨满满。 很多时候，小说的创作会比学究或官方历史更能呈现出时代的氛围，中岛京子这本荣获直木赏的作品就这么回事，满是昭和摩登的印记却无须声嘶力竭的吶喊，而故事混合了浪漫爱情和悬疑元素，加上尾盘以〈迷上Itakura Syouji的《小房子》〉另起章节，不但更添整部小说的余韵和趣味性，也是一种川流入海，生生不息的连结。──小叶日本台(日剧达人) 在小说《东京小屋的回忆》里，作者中岛京子特地让健史代表社会常识，一一疑问老多喜写下的美丽回忆。她曾多年从事女性杂志的编务，为写这部作品翻看了许多当年杂志，从中得来的衣食住行各方面的生活细节，给作品加添看头和魅力。 ……故事最后，多喜即使背叛至爱的时子都要保护的究竟是甚么？跟任何文学杰作一样，小说《东京小屋的回忆》在读者脑海里留下直接牵涉到人性本质的迷，教我们回味无穷。──新井一二三（日本作家‧明治大学教授）
著者信息
作者简介
中岛京子（Nakajima Kyoko）
一九六四年生于东京，曾任出版社工作、自由撰稿人。
二○○三年以长篇小说处女作《FUTON》步入文坛，入选第二十五届野间文艺新人赏。
之后三部作品，二○○六年的《伊藤之恋》、二○○七年的《小均的失踪》、二○○八年的《冠・婚・葬・祭》连续三年入选吉川英治文学新人赏，得到极高的评价。二○一○年更以《东京小屋的回忆》获得第一百四十三届直木赏。
着作有《再见、炬燵桌》、《1989之旅》、《桐畑家的婚事》、《平成大家族》、《女中谭》等。另有散文集《Koko˙Makarina》的桌子。
译者简介
陈宝莲
从事日文翻译多年，曾任东吴大学日文系讲师、中国时报编译。翻译《佐贺的超级阿嬷》系列、吉本芭娜娜的《王国》系列及其他近百本文学作品。
FB交流页：晴天译乐园
中岛京子（Nakajima Kyoko）
一九六四年生于东京，曾任出版社工作、自由撰稿人。
二○○三年以长篇小说处女作《FUTON》步入文坛，入选第二十五届野间文艺新人赏。
之后三部作品，二○○六年的《伊藤之恋》、二○○七年的《小均的失踪》、二○○八年的《冠・婚・葬・祭》连续三年入选吉川英治文学新人赏，得到极高的评价。二○一○年更以《东京小屋的回忆》获得第一百四十三届直木赏。
着作有《再见、炬燵桌》、《1989之旅》、《桐畑家的婚事》、《平成大家族》、《女中谭》等。另有散文集《Koko˙Makarina》的桌子。
译者简介
陈宝莲
从事日文翻译多年，曾任东吴大学日文系讲师、中国时报编译。翻译《佐贺的超级阿嬷》系列、吉本芭娜娜的《王国》系列及其他近百本文学作品。
FB交流页：晴天译乐园
图书目录
图书序言
我小学毕业后前往东京，是一九三○年的春天。
六个兄弟姐妹中，上面四个都已出去打工帮佣，我出去帮佣也是当然。小姐姐多美去的是附近的大富人家，做得非常辛苦，好可怜。
在她获准回家探望的日子，听着手脚皮肤皲裂、长满冻疮的她哭诉遭遇，虽然也觉得难过，但乡下女孩没有别的选择。
我比多美幸运的是，来到东京。
那是农村为减少吃饭人口、仰赖都市征人，因而煳里煳涂让女儿上京，结果被恶质掮客狠心卖到妓女户的时代。村子里出名的白皙女孩家，也有艺妓屋的人上门，这种女孩多半在七岁左右、上小学前后就被买走。
我一点也不漂亮，没人来提这种事，而且透过亲戚介绍，早已决定去向。听说是非常好的人家，这一点让我放心。
十二、三岁的女孩，没有什么心理准备。不管时代如何改变，这一点都是不变。
往好的方面说，我第一次坐火车，感到新鲜快乐，没办法。
在火车上，那位亲戚谆谆传授女佣的心得：要比全家人都早起、要比任何人都晚睡觉、不能只做吩咐的事情、临机应变很重要、询问事项时不可多言、不能只管煮饭而疏忽其他家务、不要误以为照顾小孩是游戏……等等老生常谈。我是那种心想「照顾小孩像游戏那样快乐吗？」的开朗性格，所以并不特别感到心情沉重。
「到了东京啊，凡事不能磨磨蹭蹭，要手脚勤快，高高兴兴地做好。还有，不能一直像乡下丫头说话，要快点学会东京话，别教人家嫌，知道吗？」
「知道啦、知道啦。」
「现在起，到东京以前，都不准带乡下口音，讲话时都要客客气气地完整回答，知道吗？」
「知道啦、知道啦。」
「不能说『知道啦』。」
「妳这样问，我自然这样回答啊。」
我嘟嘴反驳，亲戚阿姨一惊。
「是吗？」
稍微沉默后，她改用东京话说：
「和同乡在一起就会疏忽。必须注意啊！」。
接下来，我就是想说话，也都是带着乡下腔调，自然乖乖不语。阿姨也觉得用家乡话说教，没有意义，干脆闭目养神。
正因为我是这样的乡下女孩，抵达东京时的震撼惊异，可想而知。火车驶进上野车站，下车时的光景难以忘怀。
六个兄弟姐妹中，上面四个都已出去打工帮佣，我出去帮佣也是当然。小姐姐多美去的是附近的大富人家，做得非常辛苦，好可怜。
在她获准回家探望的日子，听着手脚皮肤皲裂、长满冻疮的她哭诉遭遇，虽然也觉得难过，但乡下女孩没有别的选择。
我比多美幸运的是，来到东京。
那是农村为减少吃饭人口、仰赖都市征人，因而煳里煳涂让女儿上京，结果被恶质掮客狠心卖到妓女户的时代。村子里出名的白皙女孩家，也有艺妓屋的人上门，这种女孩多半在七岁左右、上小学前后就被买走。
我一点也不漂亮，没人来提这种事，而且透过亲戚介绍，早已决定去向。听说是非常好的人家，这一点让我放心。
十二、三岁的女孩，没有什么心理准备。不管时代如何改变，这一点都是不变。
往好的方面说，我第一次坐火车，感到新鲜快乐，没办法。
在火车上，那位亲戚谆谆传授女佣的心得：要比全家人都早起、要比任何人都晚睡觉、不能只做吩咐的事情、临机应变很重要、询问事项时不可多言、不能只管煮饭而疏忽其他家务、不要误以为照顾小孩是游戏……等等老生常谈。我是那种心想「照顾小孩像游戏那样快乐吗？」的开朗性格，所以并不特别感到心情沉重。
「到了东京啊，凡事不能磨磨蹭蹭，要手脚勤快，高高兴兴地做好。还有，不能一直像乡下丫头说话，要快点学会东京话，别教人家嫌，知道吗？」
「知道啦、知道啦。」
「现在起，到东京以前，都不准带乡下口音，讲话时都要客客气气地完整回答，知道吗？」
「知道啦、知道啦。」
「不能说『知道啦』。」
「妳这样问，我自然这样回答啊。」
我嘟嘴反驳，亲戚阿姨一惊。
「是吗？」
稍微沉默后，她改用东京话说：
「和同乡在一起就会疏忽。必须注意啊！」。
接下来，我就是想说话，也都是带着乡下腔调，自然乖乖不语。阿姨也觉得用家乡话说教，没有意义，干脆闭目养神。
正因为我是这样的乡下女孩，抵达东京时的震撼惊异，可想而知。火车驶进上野车站，下车时的光景难以忘怀。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有