具体描述
继《SMART读故事书，学好韩语初级阅读》后，让您韩语阅读能力更进一步提升的姊妹作《SMART读故事书，学好韩语中级阅读》出版了！这次同样收录了大家都耳熟能详的世界名着《三只小猪》、日本民间故事《白鹤报恩》及韩国民间故事《兴夫与孬夫》等15篇有趣的故事，让您一边读故事书，一边学好韩语中级阅读。
◈透过读故事书来学习韩语，同时享受学习与阅读的乐趣！
《SMART读故事书，学好韩语中级阅读》是为了韩国语文能力测验所编写的教材，共收录了15篇精彩的故事，包含了4篇世界名着和5篇日本民间故事，还有6篇韩国小朋友都要学习的民间故事，丰富有趣的内容，是提升韩语阅读能力的最佳学习书。
◈全书採用韩语检定中级范围内的单字与文法，大幅提升韩语实力！
本书所录的15篇故事，篇篇都精心挑选单字、文法以及句型，改写成容易阅读的内容，并採用韩国语文能力测验中级程度的文法和惯用表现。此外，还包含许多口语用法与对话，借由各种场景中上场人物所说的话，学习到中级范围须了解的用法。相信只要配合聆听CD＋MP3彻底阅读本书，自然而然能到达中级，甚至高级的水准。
◈只要跟着本书，简单5个步骤，您也是韩语达人！
步骤1：阅读本文
为使句子易于阅读，且符合韩检中级程度，本书不仅将故事改写为韩文，甚至在「单字与用法」、「这就是重要文法」及「注意不规则用言」上都费尽心思，且留心保有韩文语意上的自然流畅，让读者在学习韩语的同时，还能够享受阅读故事的乐趣。
步骤2：确认本文阅读能力
在阅读完本文后，还有「内容确认练习」。本书利用简单易懂的连连看，来测试自己对故事内容是否全盘了解。相信这样的自我测验方法，必能让您的阅读能力向上提升。
步骤3：这就是重要文法
每篇故事皆撷取重要文法加以解说，不但详解其接续或使用方法，还有韩文不规则变化说明让您全方位掌握韩语文法。此外针对每项文法都有练习题，让您在文法使用上更加运用自如。
步骤4：阅读实力总检测
实力总检测CHECK中，透过连连看再次确认本文中出现过的重要单字与该单字的相关表现。让您单字能力、表达能力、阅读能力，三方面同步提升。
步骤5：和本篇有关的谚语
本书的每一则故事，均有贴近故事内容的谚语学习，让读者更进一步提升韩国语文程度。此外，还附上中文谚语，让读者能够更轻松地了解其中寓意！
本书特色
◈《SMART读故事书，学好韩语中级阅读》6大特色！
1. 15篇世界名着与日本韩国民间故事，内容生动有趣！
精选15篇耳熟能详的世界名着与日本、韩国民间故事，每一篇故事皆生动有趣，可用来阅读及朗读，并可实际应用文法，让韩语学习一点都不枯燥。
2. 循序渐进学习法，按部就班有效率！
从世界名着到日本、韩国民间故事，不管是内文阅读、单字、到文法说明都由浅入深，再搭配上每篇故事后面都有的实力测验，让您一步一步精确地累积韩语实力。
3. 有趣的韩国谚语，强化语文能力！
除了每篇故事本文外，在故事的最后还添加了有趣的韩文谚语，和中文成语对照一起学习，加强您的韩语能力！
4. 15篇故事附上中文翻译，学习更精确！
本书不只在韩文改写，在中文翻译上也别具巧思，让您在阅读故事的同时还能确保理解故事内文，不会一头雾水！
5. 汇整上千个单字以及125个韩检中级重要文法，阅读实力更上一层楼！
韩语单字与文法是韩语实力养成的重要关键，本书有上千个单字与125个重要文法，让您的韩语学习零疏漏！
6. 搭配CD+MP3，学习更确实！
每篇故事皆由韩籍老师亲自录音，从阅读延伸到朗读，让您的韩语发音更标准！表达更流畅！用字更精确！
◈透过读故事书来学习韩语，同时享受学习与阅读的乐趣！
《SMART读故事书，学好韩语中级阅读》是为了韩国语文能力测验所编写的教材，共收录了15篇精彩的故事，包含了4篇世界名着和5篇日本民间故事，还有6篇韩国小朋友都要学习的民间故事，丰富有趣的内容，是提升韩语阅读能力的最佳学习书。
◈全书採用韩语检定中级范围内的单字与文法，大幅提升韩语实力！
本书所录的15篇故事，篇篇都精心挑选单字、文法以及句型，改写成容易阅读的内容，并採用韩国语文能力测验中级程度的文法和惯用表现。此外，还包含许多口语用法与对话，借由各种场景中上场人物所说的话，学习到中级范围须了解的用法。相信只要配合聆听CD＋MP3彻底阅读本书，自然而然能到达中级，甚至高级的水准。
◈只要跟着本书，简单5个步骤，您也是韩语达人！
步骤1：阅读本文
为使句子易于阅读，且符合韩检中级程度，本书不仅将故事改写为韩文，甚至在「单字与用法」、「这就是重要文法」及「注意不规则用言」上都费尽心思，且留心保有韩文语意上的自然流畅，让读者在学习韩语的同时，还能够享受阅读故事的乐趣。
步骤2：确认本文阅读能力
在阅读完本文后，还有「内容确认练习」。本书利用简单易懂的连连看，来测试自己对故事内容是否全盘了解。相信这样的自我测验方法，必能让您的阅读能力向上提升。
步骤3：这就是重要文法
每篇故事皆撷取重要文法加以解说，不但详解其接续或使用方法，还有韩文不规则变化说明让您全方位掌握韩语文法。此外针对每项文法都有练习题，让您在文法使用上更加运用自如。
步骤4：阅读实力总检测
实力总检测CHECK中，透过连连看再次确认本文中出现过的重要单字与该单字的相关表现。让您单字能力、表达能力、阅读能力，三方面同步提升。
步骤5：和本篇有关的谚语
本书的每一则故事，均有贴近故事内容的谚语学习，让读者更进一步提升韩国语文程度。此外，还附上中文谚语，让读者能够更轻松地了解其中寓意！
本书特色
◈《SMART读故事书，学好韩语中级阅读》6大特色！
1. 15篇世界名着与日本韩国民间故事，内容生动有趣！
精选15篇耳熟能详的世界名着与日本、韩国民间故事，每一篇故事皆生动有趣，可用来阅读及朗读，并可实际应用文法，让韩语学习一点都不枯燥。
2. 循序渐进学习法，按部就班有效率！
从世界名着到日本、韩国民间故事，不管是内文阅读、单字、到文法说明都由浅入深，再搭配上每篇故事后面都有的实力测验，让您一步一步精确地累积韩语实力。
3. 有趣的韩国谚语，强化语文能力！
除了每篇故事本文外，在故事的最后还添加了有趣的韩文谚语，和中文成语对照一起学习，加强您的韩语能力！
4. 15篇故事附上中文翻译，学习更精确！
本书不只在韩文改写，在中文翻译上也别具巧思，让您在阅读故事的同时还能确保理解故事内文，不会一头雾水！
5. 汇整上千个单字以及125个韩检中级重要文法，阅读实力更上一层楼！
韩语单字与文法是韩语实力养成的重要关键，本书有上千个单字与125个重要文法，让您的韩语学习零疏漏！
6. 搭配CD+MP3，学习更确实！
每篇故事皆由韩籍老师亲自录音，从阅读延伸到朗读，让您的韩语发音更标准！表达更流畅！用字更精确！
著者信息
作者简介
金京子
大谷大学国际文化系讲师。韩国首尔出生。梨花女子大学研究所韩国学系硕士班课程修毕（主修韩语教育）。自1992年赴日以来，便以大学韩语讲师、翻译的身分十分活跃。着有《SMART读故事书，学好韩语初级阅读》（瑞兰国际出版）、《青鸟韩国语初级》（合着，朝日出版社）、《青鸟韩国语中级》（朝日出版社）。译有《分享之家的老奶奶们》（合译，人文书院）等书。
高正子
神户大学等校客座讲师。出生在大坂市生野区的在日韩国人第2代。从事「在日民族文化的语言和民族艺能」教学，之后，还以「在韩国社会传统艺能的传承」为主题，取得国立综合研究所大学学位（主修文化人类学，文学博士）。论文有《聚「食」的街区—大坂韩人街的生成与变迁—》、《由食来理解异文化》（时潮社）等。
伊地知纪子
大坂市立大学文学院副教授。兵库县出生。大坂市立大学研究所文学研究科博士课程学分取得（主修社会学，文学博士）。着有《在日朝鲜人的名字》（明石书店）、《生活世界的创造与实践—自韩国‧济州岛的生活志》（御茶水书房）、《在日韩国人词典》（合编着，明石书店）等书。
金京子
大谷大学国际文化系讲师。韩国首尔出生。梨花女子大学研究所韩国学系硕士班课程修毕（主修韩语教育）。自1992年赴日以来，便以大学韩语讲师、翻译的身分十分活跃。着有《SMART读故事书，学好韩语初级阅读》（瑞兰国际出版）、《青鸟韩国语初级》（合着，朝日出版社）、《青鸟韩国语中级》（朝日出版社）。译有《分享之家的老奶奶们》（合译，人文书院）等书。
高正子
神户大学等校客座讲师。出生在大坂市生野区的在日韩国人第2代。从事「在日民族文化的语言和民族艺能」教学，之后，还以「在韩国社会传统艺能的传承」为主题，取得国立综合研究所大学学位（主修文化人类学，文学博士）。论文有《聚「食」的街区—大坂韩人街的生成与变迁—》、《由食来理解异文化》（时潮社）等。
伊地知纪子
大坂市立大学文学院副教授。兵库县出生。大坂市立大学研究所文学研究科博士课程学分取得（主修社会学，文学博士）。着有《在日朝鲜人的名字》（明石书店）、《生活世界的创造与实践—自韩国‧济州岛的生活志》（御茶水书房）、《在日韩国人词典》（合编着，明石书店）等书。
图书目录
前言
如何使用本书
关于学习方法／附属CD
正式进入主题前
第1章 世界名着
01蚂蚁和蟋蟀
02北风与太阳
03三只小猪
04丑小鸭
第2章 日本民间故事
01竹林公主
02白鹤报恩
03剪舌麻雀
04浦岛太郎
05开花爷爷
第3章 韩国民间故事
01青蛙
02大豆与红豆
03兴夫与孬夫
04兔子与乌龟
05变成太阳与月亮的兄妹
06红豆粥婆婆与老虎
故事的中文翻译
内容确认练习□2中文翻译
文法索引、中文翻译
如何使用本书
关于学习方法／附属CD
正式进入主题前
第1章 世界名着
01蚂蚁和蟋蟀
02北风与太阳
03三只小猪
04丑小鸭
第2章 日本民间故事
01竹林公主
02白鹤报恩
03剪舌麻雀
04浦岛太郎
05开花爷爷
第3章 韩国民间故事
01青蛙
02大豆与红豆
03兴夫与孬夫
04兔子与乌龟
05变成太阳与月亮的兄妹
06红豆粥婆婆与老虎
故事的中文翻译
内容确认练习□2中文翻译
文法索引、中文翻译
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有