具体描述
法国当代艺术教母 苏菲‧卡尔 第一本中文版作品
Douleur exquise 一个无法翻译的法文词汇。在医学上，指局部剧烈疼痛。
在情感上，指失去一个人，或明知爱一个人而不可得，却仍无法割舍，
无时无刻不渴望待在对方身旁的椎心之痛。
失恋越糟糕，艺术越完美
视觉艺术通常无法像文学或电影那样，激起观者强烈的情感及共呜，法国艺术家苏菲．卡尔的作品却是例外。她以摄影与文字叙事并行的手法，从个人的生命经历出发，剖析现代人的脆弱、亲密感与自我认同，开创了一种描述人类情感的新形式，被誉为「将个人私密性推向艺术高度的操控大师」。
苏菲．卡尔自曾述：「在我的作品中，最重要的是文字，然而，影像却是一切的开端。」 在这部《极度疼痛》中，她将自己及别人生命中最剧烈的伤痛经验扒开、晾晒，既拍出自己失恋之痛的所有证据，也把她的失恋故事重述了三十六遍，同时也请三十六人讲出生命中最痛苦的一刻。
在一次次的重述与聆听中，她的话越来越短，字迹越来淡，心境也从炙烈的痛苦慢慢冷却，直到漫不在乎。几乎如同文体练习般，她在书籍的左页上演了由深至淡的三十六种悲伤心境，而书籍的右页，却在一则则新加入的故事中，构成越来越庞大的剧痛，而读者也在一页页的翻动中，参与了这场集体驱魔。
艺术家将二十年前的一场心碎分手，变成一部诗意、动人，甚至带着幽默的艺术作品。这既是一场艺术演出，也是女性以精神及想像克服伤痛的计谋。
全书分三部分。第一部分「疼痛发生前」是作者搭火车从巴黎一路经西伯利亚到香港，再搭船抵达日本的游记，以照片为主角，构成一部思念情人的记忆拼图。第二部分「痛苦发生时」，期待了九十二天的相会落空，一通简短的电话宣告情人的分手，而客房中的一切，包括那部红色的电话，也构成了作者痛苦的框架，在之后如影随形。第三部分「痛苦发生后」是本书最重要的精神旅程，作者终于在三十六次的重述和三十六次的聆听中，完成了痛苦的净化。
名人推荐
黄亚纪、徐堰铃、聂永真
重要事件
莎士比亚的妹妹们的剧团以本书为蓝本，于2013年推出舞台剧《不在．致苏菲卡尔》，在法国外亚维侬艺术节三周连演二十一场，挟国外好评回台连演二十六场。
著者信息
作者简介
苏菲．卡尔（Sophie Calle）
摄影家、装置艺术家，也是作家。1953年生于巴黎。十九岁出国游历七年，回到巴黎后，面对已经变得陌生的城市，决定拿起相机拍摄陌生人，以重新认识巴黎与巴黎人。
她对陌生人及自己永远感到好奇，也永远带着玩心，常运用类似侦探、心理学家或法医的方法，研究人类的行为模式及自己的生活，并加入操控、扮装等内容，以重新定义真实与虚构、公共与私密。
她名列当代最重要的十位艺术家，也是全球首屈一指的概念艺术家，但又因作品的跨界特性，成为难以归类的艺术家。无论如何，她的作品都能「唤起故事、情感及情绪，既能潜入观者心灵深处，也反思了摄影的潜力与侷限。她让我们更了解摄影这种媒材，并启发了年轻一辈的艺术家。」她也以此获得哈苏基金会摄影三十周年摄影奖，该奖素有「摄影的诺贝尔奖」之称。
苏菲．卡尔的作品常以展览与书籍出版并行的方式推出，每一本书都可视为完整的艺术作品（Artist’s Book），而每场展览也都像摊开挂在墙上的书。作品包括：《好好照顾自己》、《真实故事》、《通讯录》、《失明》、《鬼魂》、《威尼斯摄踪记》、《跟纵者》、《睡眠者》、《旅馆》，与保罗．奥斯特合作的《双重游戏》，以及纪录片《昨夜不作爱》。
译者简介
贾翊君
文化大学法文系毕，曾从事影视节目工作，后赴法学习电影。目前为自由翻译，偶尔接触剧场工作。
苏菲．卡尔（Sophie Calle）
摄影家、装置艺术家，也是作家。1953年生于巴黎。十九岁出国游历七年，回到巴黎后，面对已经变得陌生的城市，决定拿起相机拍摄陌生人，以重新认识巴黎与巴黎人。
她对陌生人及自己永远感到好奇，也永远带着玩心，常运用类似侦探、心理学家或法医的方法，研究人类的行为模式及自己的生活，并加入操控、扮装等内容，以重新定义真实与虚构、公共与私密。
她名列当代最重要的十位艺术家，也是全球首屈一指的概念艺术家，但又因作品的跨界特性，成为难以归类的艺术家。无论如何，她的作品都能「唤起故事、情感及情绪，既能潜入观者心灵深处，也反思了摄影的潜力与侷限。她让我们更了解摄影这种媒材，并启发了年轻一辈的艺术家。」她也以此获得哈苏基金会摄影三十周年摄影奖，该奖素有「摄影的诺贝尔奖」之称。
苏菲．卡尔的作品常以展览与书籍出版并行的方式推出，每一本书都可视为完整的艺术作品（Artist’s Book），而每场展览也都像摊开挂在墙上的书。作品包括：《好好照顾自己》、《真实故事》、《通讯录》、《失明》、《鬼魂》、《威尼斯摄踪记》、《跟纵者》、《睡眠者》、《旅馆》，与保罗．奥斯特合作的《双重游戏》，以及纪录片《昨夜不作爱》。
译者简介
贾翊君
文化大学法文系毕，曾从事影视节目工作，后赴法学习电影。目前为自由翻译，偶尔接触剧场工作。
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有