酸臭之屋（四款内书封设计 随机出货） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

欧文．威尔许

《猜火车》作者欧文‧威尔许　肆意挥洒才华的短篇集册 引领次文化的孤傲天才，一剂以文学展现的纯正吗啡 杜振熙a.k.a蛋堡、但唐谟、范晓萱、聂永真　──联名推荐 ★连续三年蝉联书籍百大畅销榜 ★日本票选最希望被出版之欧美文学 第一名 ★亚马逊书店超过80%的读者给予5颗星满分评价 ★四款内书封设计，包覆在书衣里 随机出货 他像一位戴着鹅绒手套的拳击手，以一连串不和平的语言，勐烈轰击读者们的阅读感官 这是一个与威尔许一起下地狱的季节，而他的创作灵感正来自上帝。 他选择在一个未曾开垦的领域上冒险，无论是形式、风格、结构都加以创新，将自己的才华推至极限。 短至五百字一篇，长至一万多字，每一篇都以新颖的文字灌溉在我们未曾接触的荒土。 威尔许的短篇小说所带给人的情感是丰富且复杂的。 如果你也发生如同卡夫卡《变形记》般，被上帝变成了一只苍蝇，你将如何面对？ 威尔许笔下这位边缘人是一个失去家、失去工作、失去马子、失去朋友，集所有倒楣事于一身的人，被变成了苍蝇后，他发现当一只苍蝇也没有什么不好的，复眼所看出去的世界多采多姿，而他最喜爱的就是飞行能力，能在空中翱翔是一件愉快的事，除了在浴室遇到蜘蛛外……那是对他带来极度恐惧的事情。 此外他还多了品尝粪便的能力，一团团丰富、湿润、微酸的粪便，总是挑逗着他长长的触角。一群苍蝇挤在热烘烘的大便上，也不是什么坏事，至少有些母苍蝇对他感兴趣。他也学习到了欣赏母苍蝇的胴体之美：那性感、硕大、棕色的眼睛，油亮亮的躯壳，身上迷人的蓝绿色图案，稀疏的毛发，以及反射着金黄色阳光的翅膀。更重要的是，他发现身为苍蝇可以无所顾忌的窥探他人，更可以用苍蝇的方式对那些抛弃他的人展开复仇…… 像这样令人惊叹的创作手法，本书共收录了二十一篇，以及一篇切割为十五种层面的中篇小说 处处充满恶趣味、震撼性、反骨意识，却又隐藏着一丝感性和同情 如果有一本书，让你阅读时彷彿自己也嗑了药，即使阅读后仍保持着高度亢奋…… 那么这本书一定是《酸臭之屋》。 名人推荐 他们都叫好！ ☆英国BBC、独立日报、太阳报、泰晤士报、每日邮报、iD杂志等各大欧洲媒体盛赞推荐！ ☆聂永真、范晓萱、但唐谟、杜振熙　文化领域浪头的他们，书柜里都有一本《酸臭之屋》！ 「威尔许最新的短篇小说合集《酸臭之屋》提醒我，在日常生活中，我们时常都会错过一些像这样才华洋溢的作家。事实上，再也没有比我发现他的作品更愉快震惊的事了。这本书放弃简单贫乏的写法，选择在一个未曾开垦的领域上冒险；或许大部分读者会觉得怪异和不喜欢，而这却是威尔许成功之处，他大胆地把自己全心投入了实验。原本单调乏味和令人不舒服的故事，在他笔下变得如此活力充沛、如此严厉苛刻、如此高度幽默、如此富有同情。极尽创新的结构下，没有人在读完这本书后，不觉得亢奋激动。」──《泰晤士报》Jonathan Coe , the times 「这是一个与威尔许一起下地狱的季节，而他的灵感来源正是上帝。这二十一则短篇故事和一部中篇小说……如同他上一本充满活力的佳作《猜火车》，威尔许再次带领读者进入爱丁堡吸毒者、酗酒者的下层生活。这些故事的主要叙事者，同样使用爱丁堡的街头方言，骇人、充满暴力和肮脏，彰显了作者恶毒的幽默和狂热的愤怒。除了语言的活力外，本书另一个突出的地方是威尔许的叙事技巧……你以为故事将会走下去的结局，绝对不是故事真正发生的；威尔许排除过去一般作家的处理技巧，舍弃安全的叙事法，展现所有真实线索，让你好像真正走过那些人物身边……整本书处处充满病态、恐怖，感人和有趣的情节……蕴含着震惊与不舒服的趣味。令人不禁期待，这位不寻常的作家未来将会如何表现。」──《新政治家和社会》New Statesman and Society 「欧文‧威尔许的许多故事都指向一种偏执式的内心独白，加上绝望和不断出现的黑色幽默。威尔许就像是其他格拉斯哥作家一般，醉心于不同阶层真实说话和沟通的方式……他的耳朵好到令人惊讶的程度。然而，他不只是写出人物正确的说话方式和肉慾情感，更细腻敏感到能以词汇处理这些不同角色使用语言的细微差别，尤其强调了许许多多五花八门的骂人脏话，写出那些我们多半掩耳不听的语言。」──《星期日独立报》Independent on Sunday 「对欧文‧威尔许而言，本书的实验性超过人种志学者的努力。在书中，他将自己的才华推至极限，无论在形式、风格、结构和排字上都加以创新，融入超现实主义和幻想，而且总能发现一些全新的东西可说……他的敏感、智慧和没有偏差而带幽默感的观察力，使他能深刻描写出不同人事物交错的荒谬情境，使你能获得极致的兴奋与刺激。」──《独立日报》Independent

作者简介    

欧文．威尔许（Irvine Welsh）

　　一九五八年出生于爱丁堡雷斯市，在十六岁时担任过修理电视机的学徒工人，直到离开爱丁堡后因一系列轻微犯罪被逮捕，最终被判社区服务缓刑，在伦敦北部社区中心时给了他很大的转变，八○年代末返回爱丁堡攻读MBA学位。

　　他的第一本书是《猜火车》，一九九三年出版，《酸臭之屋》出版于一九九四年，都引发不少争议。目前共有八部长篇小说及四部短篇集，除了小说创作，也撰写舞台剧及电影剧本、导演短片，以及为自己喜爱的乐手担任DJ。

译者简介

何致和

　　一九六七年生，东华大学创作与英语文学研究所毕业，辅仁大学比较文学博士候选人，现为文化大学中文系文艺创作组兼任讲师。短篇小说曾获联合报文学奖、宝岛小说奖、教育部文艺创作奖。着有长篇小说《外岛书》、《白色城市的忧郁》，短篇小说集《失去夜的那一夜》。译有《白噪音》、《恶梦工厂》、《酸臭之屋》等英文小说。

本文特别选录在这本多达三十六篇故事的短篇集册中，最极简、篇幅最少的《性灾难四重奏》可以一窥欧文‧威尔许文笔中的毒辣幽默
 
性灾难四重奏(P.91~93)
 
一个好儿子
 
他是一个乖儿子，就像所有乖儿子一样，他深爱母亲。事实上，他可说是完全崇拜这个女人。
 
然而，他却无法和她做爱；他父亲就坐在那里，他无法在他父亲面前，和母亲做那档事。
 
他下了床，披了一件晨衣，遮住他自我意识上的赤裸。当他离开房间，走过他父亲身旁时，他听到这个老人说：「嗨，伊底帕斯，你真是够他妈的复杂了。」
 
冷酷杂种和自私烂货大登对
 
她是个冷酷的杂种；他是个自私的烂货。有天晚上他们在格雷斯马基酒吧相遇，完全情投意合，有种强烈的似曾相识感觉。或者，至少他是这样告诉自己，也向对方倾诉。
 
她是个非常没礼貌的女人，不过他并不介意，因为他看待任何事情的方式都和别人不一样，除了那八先令他倒入喉中的酒以外。他们决定回到她住的地方做爱。他没有自己的房子；他的父母为他准备了一切，他没有想过要独立。
 
坐在床上，她看着他脱下衣服。当他掏出他紫色的小短棒时，她的脸色一沈，皱起眉头。「你以为用这个能满足谁？」她问。
 
「我自己。」他说，爬上床躺在她身边。
 
在完事后，她用极锐利的字眼批评他的表现，使用言词之恶毒，足以让所有男人在性方面的信心完全崩溃。然而，他几乎没听进半个字。他唿唿大睡，睡着时的最后一个念头是明天的早餐。他希望她有充份准备，能为他煮几道丰盛的早餐。
几个星期后，他们开始同居。人们说，这真是天造地设的一对。
 
大笑和性爱
 
妳说，当我们一起投入这个伟大的冒险时，大笑是两人关系中不可或缺的一部份。
我同意这个说法。

妳还说，大量的性爱也同等重要。
一样，我还同意。打内心完全赞同这个看法。

老实说，我一直记得妳说的话：笑声和性爱是两人关系的晴雨计。如果我没记错的话，那时妳的确是这么说的。
别搞错，我只同意这两点，但是没有答应这两件事要同时发生，妳他妈的母牛。
 
罗勃莱尔的性史
 
罗勃这辈子从未和女人发生过关系；一个也没有。省点事，不用写了。
 

None