推荐序
黄玟君博士
国立台湾科技大学 应用外语系 熟悉关键句型,强化英文书写能力 相信很多人在小时候都有写日记的经验。我在国、高中时期,皆因为当时国文老师的「要求」,写了好几年的中文日记。还记得当初在写的时候很是痛苦,因为感觉自己是被「强迫」做这件事,因此不时会随便写,只求交差了事。可是说也奇怪,虽然当初是在不情愿的情况下做这件事,但在累积几年的写日记习惯后,我的中文能力就如此被锻鍊出来了!
因为自己的这段亲身经验,让我深知「写日记」的好处。若学习者想要锻鍊英文书写能力,「写英文日记」会是个很好的方式。为什么呢?首先,对许多人而言,要在平日忙碌的生活中特别抽出时间学英文似乎很难(这也正是许多人「不学英文」的借口),但若你每天只要花三分钟时间写英文日记,感觉上就不那么困难,也就会比较有动力开始进行,久而久之便能养成用英语思考的习惯。其次,写日记是个长期能力的累积,所谓「习惯成自然」,若你能养成每日写几句英文的习惯,那么长久下来便会和英文很「麻吉」(套句时下年轻人的用语),日后要写出较长或较难的英文作文也会比较「自然而然」。此外,因为日记只有自己会看,因此可以不必在乎拼字及文法。也就是说,在训练自己写日记时,可以如本书作者所言,先用单字、缩写字及几个字组成的词开始,这时拼错字或有文法错误没关系,也不要思考太久;想到什么就写下来,千万不要因为求完美而下不了笔。俗话说「万事起头难」,动了笔,一切就简单了!
若你已经下定决心要开始写英文日记,则《3分钟写英语日记,搞定英文作文》会是本很实用的辅助书。本书利用非常生活化的单字及句型,帮助读者由「我」出发,从日常生活自身会经历的心情、身体状况及周遭事物下手,不只让读者感到亲切,也能激励你「原来写作并不难,我也可以试试看」的想法。
此外,虽然这本书「轻薄短小」,但内容的安排却有巧思,循序渐进,帮助读者奠定英文书写的能力。例如在本书的三个单元中,第一单元先教读者以便利及常用的单字写行事历。其后第二单元介绍写日记时常用的五十个句型,并详细解说这些句型的使用方式及时机。最后的第三单元则将第二单元学过的句型和例句串成一篇篇的小日记,并以不同的范本让读者仿效。
有了本书练习的基础,加上书中众多实用关键句型,我相信必能强化你的英文书写能力。你还在等什么?现在就开始动笔写英文日记吧!
作者序 「可以利用闲暇时间 写英文日记的轻松学习法!」
相信许多人都明白英语的重要性,或许也准备去英语补习班或採用函授课程的方式来学习英文。但是,工作非常忙碌的人,大概连那种时间也没有吧!因此,针对这些人,我会建议他们採用比较轻松的学习方法,也就是用「写英文日记」的方式来学英文。像是日常生活中发生的事或预定的行程等等,只要用简单的英文把它写下来就行了。
在本书中有提供一些丰富的英文例句或范文,让大家在写日记时可以当作参考。除此之外,还有详细的重点解说。大家不妨一边参考范文或例句,一边动手开始来写英文日记吧!
毕竟学语言最基本的,就是要懂得如何用来表达自我。因此,不妨把写英文日记当作一种工具,只要养成习惯之后,自然而然地就能用英文来表达自己“各方面的事”。每天只要花三分钟的时间,养成用英语思考的习惯。从平常动手写日记开始,这样大脑也比较容易记下这些英文的表达方式。如此一来,在会话中也就比较容易脱口而出。把写在日记中的生活大小事,善用会话的方式来表现。然后,再把会话中所学到的表现方式写在日记里面。不断地经过如此反覆练习的过程,就能提升英文整体的实力。
大家不妨从今天就展开行动,开始来写英文日记吧!
石原 真弓