☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

中文看来稀松平常的『你可不可以给我安静一点？』
　　在日语却是「尖锐且破坏感情」的话
　　千万别用中文思维，判断日语的禁忌
　　即使搭配正确文型，有些话比你想像更尖锐、更粗鲁，
　　一说就伤感情，去了了~~

　　★大家学标准日本语【每日一句】系列第五册
　　★小心说「不留情面的情绪话」，百万名师出口仁告诉你《不宜轻率使用的不客气日语》！

　　认识日本文化另一面：「直接发洩、不加修饰」的负面情绪
　　几乎所有教科书都教学「礼貌又得体」的日语。但任何人都有负面情绪，看「日剧、动漫、综艺节目」，表达「抱怨、怒气、咒骂、批评」都是常态。「骂人的情绪」也要结合「文法规则」，本书就是教你「不压抑情绪」、「不在乎礼貌」、「任性发洩」的坦率日语。但要注意，除了「非常熟悉、完全不需要客气」的朋友，其他人不宜随便使用。

　　出口仁老师提醒：外国人想像不到的「言语地雷」

　　『你可不可以给我安静一点？』句中的动作行为涉及「别人（你）」和「我」，因此使用「授受动词文型」：『ちょっと［黙っていて］［くれる］？』

　　「动词て形＋くれます」意为「别人为我付出恩惠」，但此句的「恩惠」却是「要求对方不要讲话、安静一点」，对方会觉得你这样说「真是尖锐又无礼」，可能因此破坏感情。

　　这是「用中翻日的思维」套用日语文型「表达负面情绪」的危险，如果缺少老师提醒，容易误触地雷得罪人。

※【表示轻蔑的接尾辞】：め

　　中文的「臭xx」是骂人的字眼，日语的「め」是类似的「表示轻蔑的接尾辞」：
　　◎【你这个骗子】：この嘘つき『め』！ （嘘つき＋め）
　　◎【你这个家伙】：こいつ『め』！ （こいつ＋め）
　　◎【笨蛋】：马鹿『め』！ （马鹿＋め）
　　◎【山田太郎那个家伙】：山田太郎『め』！ （山田太郎＋め）

※【表示轻蔑对方、轻蔑对方的动作】：～やがります

　　「动词ます形、去掉ます」＋「やがります」属于非常粗鲁的说法，但从中文句意判断，察觉不到其中的粗鲁。许多人从电视节目或动漫中学到了，就照着说，这是非常危险的事。要了解这个文型，但是「绝对不要想说就说」。
　　◎【你前天再来＝你不要再来了。】：おととい『来』『やがれ』。 （やがります 的命令形）
　　◎【那个家伙说谎了。】：あの野郎、嘘を『つき』『やがった』。 （やがります 的た形）
　　◎【随便你。】：好きに『し』『やがれ』。 （やがります 的命令形）

　　出口仁老师提醒：「骷髅头等级」的尖锐表达

　　学习时，「不礼貌的单字」我们会避免使用，可是「不礼貌的句子」我们未必能够明察秋毫。生气骂人的话也有杀伤力程度区分，某些话虽不至于严重到「脏话等级」，但却极端尖锐，即使非常熟悉的朋友，也可能伤害彼此感情。

　　针对「极端尖锐」的句子，作者除了说明原因，并加上「骷髅头」图案，提醒大家这些说法非常刺耳，如果真的要使用，务必「有把握对方不会生气」。尤其某些句子以中文思维判断，无法体会无礼的严重程度，更容易造成华语学习者轻忽误用。

※【慎用！极端尖锐的吵架话】：

　　◎【你可不可以给我安静一点？】ちょっと黙っていてくれる？
　　◎【你以为你是谁啊。】何様のつもり？
　　◎【我已经不想再看到你的脸了。】もう颜も见たくない！
　　◎【你真的很丢人现眼！】この耻さらし！
　　◎【道歉就没事了，那还需要警察干嘛。】谢って済むなら警察は要らないよ。
　　◎【不要耍赖了！】甘ったれんな！
　　◎【吵死了！给我闭嘴！】うるさい！黙れ！
　　◎【都是你的错！】お前のせいだ！
　　◎【不要一直吹牛说些无聊的话！】バカも休み休み言え！
　　◎【痴人说梦话！】寝言は寝て言え！
　　◎【不要废话一堆，做你该做的！】つべこべ言わずにやることやれ！
　　◎【你不要装傻！】しらばっくれんな！
　　◎【想看一看你的爸妈＝真不知道你爸妈怎么教的。】亲の颜が见てみたい。

本书特色

　　报怨、咒骂、撂狠话…，「骂人的情绪」也要结合「文法规则」
　　「负面情绪」包含「抱怨」、「不爽」、「厌恶」、「反击&顶嘴」、　　「咒骂」、「撂狠话」等，落实到日语表达，最常见就是「命令形」和「禁止形」。

　　※【命令形】：要求对方做

　　「命令形」语气强烈，适用于「明确的上对下」、「关系非常亲密的朋友」、「紧急状况」、「吵架」等。
　　◎【吵死了！给我闭嘴！】：うるさい！『黙れ』（命令形）！
　　◎【不要那么白目！】：空気『読め』！（命令形）！

　　※【禁止形】：别做～、禁止做～

　　用「动词辞书形＋な」表示「禁止」：
　　◎【废话少说！】：余计な事『言うな』！（言う＋な）

　　拆解规则性文法，殷切提醒：『能够说一口流利日语的人，一定把文法学得很彻底！』

　　《大家学标准日本语 初‧中‧高》是学日语必备的127个文型文法指南（具体学习目标），而《每日一句 全系列五册：生活实用篇、商务会话篇、旅行会话篇、谈情说爱篇、生气吐槽篇》则是「将必学的文型文法落实于真实会话的具体教学」。

　　作者出口仁老师根据10年以上的教学经验，殷切要求与提醒学生：『能够说一口流利日语的人，一定把文法学得很彻底！』本书除了逐字解说语句结构，重视彻底学好「每一句话所存在的规则性文法」，并透过实际会话场面，指引如何灵活运用。

四大途径完整教学「每日一句」

　　3秒钟可以记住一句话，但这只是「表面、粗略地背一句日语」，未必有益于日语能力的累积、延续、或正确使用。本书希望你「花30分钟完整学习一句话所隐含的规则性文法」，并掌握「适时、适地、适人」的使用时机，达成「深入、完整」的有效学习。透过精心安排的4单元学习途径，有助于「复制会话中的文法规则，自我揣摩运用；并从实际应答领会日本人如何运用于临场沟通」，达成真正的「学以致用」。

　　（1）图像化的【文型图解】：解构句子的文法规则、构成要素
　　（2）提示【日本人经常使用的表现文型】
　　（3）【情境式用法解说】：掌握「说这句话的适当时点」
　　（4）【具体的会话场面】：模拟「吵架吐槽的真实互动」

【情境式用法解说】学习会话更具临场感

　　作者凭借优秀的中文能力，能够细微的掌握中日文的使用差异，所以知道如果依赖「中文句义」来使用日文句子，极可能产生误用风险。因此特别採取「情境式的用法解说」，详述这句话「什么时候说？」「可以对谁说？」以及「从中文句义看不出来的用法线索」、「提醒建议」等，不仅更容易熟记这个句子，学习会话也更具临场感！

　　◎斥责只顾自己、不为他人着想的人：（※此为尖锐的骷髅头句）
　　【你也站在我的立场想一想嘛！】こっちの身もなってみろよ！

　　◎用对方批评自己的话，原封不动地回嘴批评对方：
　　【我要把你讲的话通通还给你！】その言叶、そっくりあなたに返します。

　　◎听到对方批评自己，忍不住回嘴「你也一样」时：
　　【你才是啦！】そっちこそ！

作者简介

出口仁

　　部落格、Facebook、YouTube 点阅率突破数百万人次人气名师

　　●日本国立筑波大学毕业，并取得「外国语教育教师证照」。
　　●2000年开始定居台湾，并展开日语教学，已有10年以上日语教学经验。
　　●曾任教于永汉日语，担任日语教师，并兼任日语教师培训工作；以及日商HITACHI、大叶高岛屋百货、华硕电脑、坂急坂神国际运通、台湾YKK、三阳工业…等企业日语教师。
　　●现任新北市妇女学苑、新北市松年大学、台北市静修女中、台北市政府日文班之日语教师。
　　●同时透过个人网站进行网路教学及日语家教（包含日语学习、日检），为全台少见同时具备实体教学＆网路线上教学经验之日语名师。
　　●作者制作的日语教学影片在YouTube点阅率超过200万人次。透过板书讲解，釐清各种文法概念，博得许多日语学习者好评。

　　【出口仁老师个人网页】sites.google.com/site/deguchijapanese
　　【facebook出口日语】www.facebook.com/deguchijapanese

　　着作：（以下皆为 柠檬树出版社 出版）
　　●大家学标准日本语【初级本】
　　●大家学标准日本语【初级本】教学DVD
　　●大家学标准日本语【中级本】
　　●大家学标准日本语【中级本】教学DVD
　　●大家学标准日本语【高级本】
　　●大家学标准日本语【高级本】教学DVD
　　●大家学标准日本语【每日一句】生活实用篇
　　●大家学标准日本语【每日一句】商务会话篇
　　●大家学标准日本语【每日一句】旅行会话篇
　　●大家学标准日本语【每日一句】谈情说爱篇
　　●大家学标准日本语【每日一句】生气吐槽篇
　　●日本语肉麻情话大全
　　●日本语热血励志语录

出版前言
作者序
学习导读
说明：「Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ类」动词
说明：动词变化速查表
说明：各词类的「丁宁体」与「普通体」

【不耐烦】
001 真是的！要说几次你才懂啊！？
002 不要再提那件事了。
003 啊～，你很烦耶！
004 你又来了。
005 你到底想怎么样呢！？
006 别慢吞吞的！

【不爽】
007 关我屁事！
008 不要把我当成跟那种人一样。
009 你可不可以给我安静一点？
010 拜託，现在几点了。
011 你以为你是谁啊。
012 超火大的。
013 干嘛啦！

【无法认同】
014 没这种事。
015 无所谓啦，又没什么。
016 真不像话。
017 真是太夸张（离谱）了吧！
018 太扯了吧！
019 这个太离谱了…。
020 你刚刚讲的话，我没办法听听就算了。
021 跟你无关吧。
022 怎么可以这样？
023 有什么屁用。
024 无法信任。

【厌恶】
025 我已经不想再看到你（他）的脸了。
026 我再也不去了。
027 我真的受够了。

【瞧不起】
028 你真的很丢人现眼！
029 哼，好无聊。
030 胆小鬼！
031 你很菜耶。

【拒绝】
032 我才不要。
033 我死也不想。
034 我现在没空理你。（现在很忙或心情不好）
035 不要那么烦！（死缠烂打）

【无奈】
036 那种人，不要理他就好了。
037 对对对，都是我的错。
038 所以我要你听我说嘛。
039 你听我讲完好吗？

【抱怨】
040 ㄟ？之前都没听说耶。
041 你怎么可以这样说！？
042 你很鸡婆耶。
043 我已经受不了了。
044 真不值得。（做得很闷。）
045 你也站在我的立场想一想嘛！
046 为什么不懂我！？
047 你都不懂人家的感受…。
048 到底是怎么一回事啊！
049 偶尔我也想要一个人。
050 没血没泪！

【反击&顶嘴】
051 你不用管我！
052 这是人家的自由吧。
053 有什么关系。让我照我自己的想法嘛。
054 那又怎样？
055 我要把你讲的话通通还给你！
056 你根本没有资格讲我。
057 你有什么资格说我。
058 你凭什么这样讲？
059 你不是也一样吗？
060 那应该是我要跟你讲的话吧。
061 你才是啦！
062 我才想问耶。
063 你要讲成那样吗？
064 还敢说情人节哦。
065 你自己扪心自问吧。
066 不要以自我为中心。
067 既然这样，我也忍了很多话要说，…
068 道歉就没事了，那还需要警察干嘛。
069 拜託你不要这样随便破坏我的名声。
070 你要怎么负责！？
071 不要把我看扁。
072 我才不稀罕咧！
073 饶了我啦。

【斥责】
074 赶快睡觉！
075 不要耍赖了！
076 不要那么白目！
077 不要偷懒，认真一点！
078 废话少说！
079 搞什么啊～。
080 ㄟㄟㄟ！（制止）
081 走开走开！
082 吵死了！给我闭嘴！
083 你真的是讲不听！
084 我看错人了！
085 骗子！
086 你这个家伙！
087 你这个忘恩负义的人！
088 你这个孽障！
089 呸呸呸！乌鸦嘴。
090 不管怎么样，你都说的太超过了。
091 都是你的错！
092 你要杀我啊！？

【吐槽】
093 我早就跟你说了啊。
094 那你说要怎么办呢！？
095 事到如今你才这么说，都太迟了。
096 你很敢说耶。
097 不要一直吹牛（说些无中生有、无聊的话、梦话）！
098 痴人说梦话！
099 你在痴人说梦话。
100 不要废话一堆，做你该做的！
101 又在说些有的没的了。
102 不要牵拖啦！
103 你不要装傻！
104 你的表情好像在说谎。
105 我才不会上你的当。
106 你很优柔寡断耶！
107 你很会差遣人耶。
108 帮倒忙。（倒添麻烦）
109 只顾自己享受，好自私哦。

【讽刺】
110 有嘴说别人，没嘴说自己，你很敢讲喔。
111 想看一看你的爸妈。（＝真不知道你爸妈怎么教的。）

【咒骂】
112 色狼！
113 叛徒！
114 可恶！
115 滚出去！
116 活该。
117 现世报了，活该。
118 你真的是泯灭人性！
119 你会不得好死。
120 你活着不觉得可耻吗？

【挑衅&警告】
121 你给我差不多一点！
122 你给我记住！
123 你刚刚讲的话，再给我说一次试试看！
124 有种你试试看啊！
125 你要跟我打架吗？
126 这世上可没那么容易。
127 到时候你可不要哭。
128 你一定会后悔！
129 我要告你！

【撂狠话】
130 随你便！
131 绝交好了！
132 好！出去打架啊！
133 会变成怎样，我可不知道喔。
134 你前天再来。（＝你不要再来了）
135 你干脆去死算了。
136 去死算了…。

None

大家学标准日本语【每日一句】生气吐槽篇（附 东京标准音MP3） 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价