著者信息
作者简介
吉勒莫.亚瑞格 Guillermo Arriaga
知名小说家、编剧。一九五八年生于墨西哥城。全名为吉勒莫.亚瑞格.霍尔丹(Guillermo Arriaga Jordán),「亚瑞格」是父亲的家族姓,「霍尔丹」是母系家族姓,吉勒莫以省略母系家族姓闻名于世。曾与墨西哥知名电影导演阿利安卓.岗札雷.伊纳利图(Alejandro González Iñárritu)合作,拍出不少备受肯定的电影作品,两人合力编写《爱是一条狗》,耗时两年、写出三十六个版本才定稿,该片荣获二○○○年坎城影展「国际影评人週」单元的评审团大奖,亦入围美国奥斯卡最佳外语片。二○○五年,又以《马奎斯的三场葬礼》获坎城影展最佳剧本奖。
吉勒莫‧亚瑞格编导作品:
《爱是一条狗》(Amores perros, 2000),导演阿利安卓‧岗札雷.伊纳利图。
《灵魂的重量》(21 Grams, 2003),导演阿利安卓‧岗札雷‧伊纳利图,获提名英国电影学院奖最佳原创剧本奖。
《马奎斯的三场葬礼》(Three Burials of Melquiades Estrada , 2005),导演汤米‧李‧琼斯(Tommy Lee Jones),获2005坎城影展最佳剧本奖。
《火线交错》(Babel , 2006),导演阿利安卓‧岗札雷‧伊纳利图,获提名奥斯卡最佳原创剧本奖、金球奖最佳剧本、提名英国电影学院奖最佳原创剧本。
《爱火燎原》(The Burning Plain, 2009),自编自导处女作,获2008威尼斯影展金狮奖提名。
《与众神对话》(Words with Gods, 2014),与Emir Kusturica等八位名导合作,入选威尼斯影展片单。
吉勒莫‧亚瑞格小说作品:
《断头台》(Escuadrón Guillotina, 1991)
《甜蜜的死亡气息》(Un Dulce Olor a Muerte , 1994)
《我死去的挚友》(El Búfalo de la Noche, 1999)
《返回二○一》(Retorno 201, 2005)
译者简介
刘家亨 Hugo Liu
静宜大学西班牙语文学研究所毕,七年级译者。家乡花莲和智利诗人聂鲁达共享同一个太平洋,在魔幻写实大师马奎斯逝世的同年交出了第一部文学翻译作品。老是思考些无关紧要的问题,喜爱中西文文学,更喜欢看些不懂的书、然后假装喜欢。相信美好的故事,不应该因原文的距离而不被认识。
e-mail: liuhugo69@gmail.com