具体描述
★法国传奇「文学潜能工坊」（Oulipo）最杰出成员乔治．培瑞克首部完成的惊人小说创作。 ★遗失的神祕打字稿，辞世三十年后由法国重要文学出版社隆重推出。 ★台湾培瑞克研究权威学者许绮玲翻译及导读。 一阶又一阶。一步又一步。我宁可当断头台的刽子手也不要被断头。一步又一步。一阶踩马。一阶踩德。一阶踩拉。一阶踩你一阶踩要一阶踩去一阶踩杀一阶踩死一阶踩马一阶踩德一阶踩拉。你 要 去 杀 死 马 德 拉。你要去杀死马德拉。马 德 拉。 从一桩血流成河的割喉谋杀案开始，受害者马德拉已死，沉重的尸体被兇手延着阶梯拖行至地下室。此时管家突然进门，兇手丢下尸体，逃往地下室一间摆满画具的工作室。马德拉为什么被杀？兇手是谁？马德拉又是谁？ 主角贾斯帕是位制造赝画的高手，因为这个身份，让他在世界上几乎没有任何纪录，彷彿不存在的幽灵。他受到长期雇主马德拉之託，必须完成一幅文艺复兴时期的的名作，于是他选择了「佣兵队长」。他希望借着这幅赝画，确立自己「不只是会复制」的艺术家身份，甚至因此能与文艺复兴时期的大师们并列。但最后，贾斯帕只完成一幅失败的画作，让他醒悟这一再复制的生活，如牢笼般禁锢着他，无法忍受，必须杀死马德拉。 作者乔治．培瑞克可说是法国有史以来最疯狂的小说家，他在文学创作的成就恐怕无人能及，并曾获多项极高荣誉的文学奖项；法国巴黎有条街以他命名，地球之外还有颗名为「Perec」的小行星。《佣兵队长》是培瑞克青年时期的作品，也是他第一部真正完成的小说，他在这本小说中已展露出独特的文学才华，但其过于脱离常轨的书写让他屡被退稿，只好将书稿束之高阁，并在一次搬家时遗失。这使他在四十六岁因病离世时，犹带着懊悔。在他辞世三十年后，这份书稿重新被发现，由法国重要文学出版社于2012年隆重推出。 培瑞克在这本小说中玩弄文字、搬移视角、分裂及挤压节奏；叙事线在他手中，有如毛线被扭曲、被绷紧、被缠绕。从许多方面来看，《佣兵队长》整部作品的确很像一球混乱的线团，有许多短词堆积、不完整句等，甚至有几处令人怀疑是出自原打字稿的问题或者误植。而叙事线路的相缠、打结、迷失，更让读者慌乱惊跌。但这些从四处冒出来的线头，却可以让我们抽出来，引着我们前往作品的后端。这本尖锐而惊人的《佣兵队长》，也让培瑞克实验了后来他最具代表性的引用他人文本重新组合创造的技法，并如核心一般汇聚了他许多后来的伟大文本，成为阅读及研究培瑞克的最佳路径。 兇手贾斯帕选择要复制《佣兵队长》这幅名画，因为他跟画中的「佣兵队长」一样，在唇上有道疤痕；而本书作者培瑞克的唇上，也同样有道疤痕。借由这个疤痕，让三个年代的三种身分重叠在一起，一个单纯的杀人案，需要多重后设地解谜，因而赋予这部「首部小说」极其强烈的传奇色彩。
著者信息
作者简介
乔治．培瑞克
乔治．培瑞克是法国籍波兰犹太裔的知名文学家、电影导演，其文学创作包括小说、诗、戏剧、散文和评论随笔，另外也参与剧本写作、旁白、制片与导演等工作。培瑞克喜爱文字游戏，他于1967年加入法国传奇的「文学潜能工坊」（Oulipo），并在此将他的文字游戏功力发挥得淋漓尽致，其中一本着名的悬疑小说《消逝》（La Disparition），完全不使用字母「E」。他的文学作品曾获贺诺多文坛新人奖（Prix Renaudot）、梅迪奇文学奖（Prix Medicis）；电影导演作品曾获Prix Jean Vigo奖；法国巴黎有条街以他命名，甚至还有颗名为「Perec」的小行星。培瑞克因病过世时，年仅46岁。他的主要作品包含《东西》（Les Choses）、《生活使用指南》（La vie mode d’emploi）、《W或童年回忆》（W ou le souvenir d’enfance），以及他过世后才出版的《思考／分类》（Penser/Classer）。
译者简介
许绮玲
台大外文系毕业，法国巴黎第一大学艺术学博士。曾任雄狮美术文字编辑、辅仁大学比较文学研究所博士后研究员，现任中央大学法文系所专任教授。译有《明室：摄影札记》（罗兰．巴特着）、《迎向灵光消逝的年代》（华特．班雅明着）、《W或童年回忆》（乔治．培瑞克着）。
乔治．培瑞克
乔治．培瑞克是法国籍波兰犹太裔的知名文学家、电影导演，其文学创作包括小说、诗、戏剧、散文和评论随笔，另外也参与剧本写作、旁白、制片与导演等工作。培瑞克喜爱文字游戏，他于1967年加入法国传奇的「文学潜能工坊」（Oulipo），并在此将他的文字游戏功力发挥得淋漓尽致，其中一本着名的悬疑小说《消逝》（La Disparition），完全不使用字母「E」。他的文学作品曾获贺诺多文坛新人奖（Prix Renaudot）、梅迪奇文学奖（Prix Medicis）；电影导演作品曾获Prix Jean Vigo奖；法国巴黎有条街以他命名，甚至还有颗名为「Perec」的小行星。培瑞克因病过世时，年仅46岁。他的主要作品包含《东西》（Les Choses）、《生活使用指南》（La vie mode d’emploi）、《W或童年回忆》（W ou le souvenir d’enfance），以及他过世后才出版的《思考／分类》（Penser/Classer）。
译者简介
许绮玲
台大外文系毕业，法国巴黎第一大学艺术学博士。曾任雄狮美术文字编辑、辅仁大学比较文学研究所博士后研究员，现任中央大学法文系所专任教授。译有《明室：摄影札记》（罗兰．巴特着）、《迎向灵光消逝的年代》（华特．班雅明着）、《W或童年回忆》（乔治．培瑞克着）。
图书目录
图书序言
第一章
马德拉很重。我捉着他的腋下，倒退走下通往工作室的楼梯。他的脚顺着阶梯一蹬一蹬地弹下，那间续的跳动，随着我节奏不均地步下楼梯，冷冷地回响在狭窄的拱顶下。墙上舞动着我们两人的影子。他血流个不止，湿湿黏黏的鲜血，从吸得饱满的海绵毛巾渗出来，顺着丝质翻领快速流下，迷失在上衣的皱折当中，一道道粘密且微微发亮的血流，碰到布料略显粗糙，便滞留于凹折处，有时，则滴滴如珠，垂落下来，掉在地板上，溅开来，血迹斑斑。我把他摆在楼梯下方，紧靠着工作室的门旁边，想再上楼去拿剃刀，并在奥图回来之前把血迹擦掉。可是奥图差不多跟我同时回来，他从另一道门进入。他看着我，一脸困惑。我一边挥打一边撤出，从楼梯跑下来，把自己关进了工作室。我把门栓上，还用衣柜堵住。他几分钟之后也下来了，企图撞门，但门已抵住；他又拖着马德拉上去。我再把工作台推过来加强门档。一会儿之后他又回来了，他唤我。他对门开了两枪。
你看，你也许自以为这很简单。没人在家，附近也无人。假使奥图没那么快就折回来，你会在哪里？你不知道，你在这儿。在工作室里，如往常一般，什么也没变，或者说，只变了一点点。马德拉死了。而纵然如此？你依然在这个地下工作室里，只是比较乱，比较脏。同样的日光从通风气窗透进来。佣兵队长，钉在他的画架上……。
马德拉很重。我捉着他的腋下，倒退走下通往工作室的楼梯。他的脚顺着阶梯一蹬一蹬地弹下，那间续的跳动，随着我节奏不均地步下楼梯，冷冷地回响在狭窄的拱顶下。墙上舞动着我们两人的影子。他血流个不止，湿湿黏黏的鲜血，从吸得饱满的海绵毛巾渗出来，顺着丝质翻领快速流下，迷失在上衣的皱折当中，一道道粘密且微微发亮的血流，碰到布料略显粗糙，便滞留于凹折处，有时，则滴滴如珠，垂落下来，掉在地板上，溅开来，血迹斑斑。我把他摆在楼梯下方，紧靠着工作室的门旁边，想再上楼去拿剃刀，并在奥图回来之前把血迹擦掉。可是奥图差不多跟我同时回来，他从另一道门进入。他看着我，一脸困惑。我一边挥打一边撤出，从楼梯跑下来，把自己关进了工作室。我把门栓上，还用衣柜堵住。他几分钟之后也下来了，企图撞门，但门已抵住；他又拖着马德拉上去。我再把工作台推过来加强门档。一会儿之后他又回来了，他唤我。他对门开了两枪。
你看，你也许自以为这很简单。没人在家，附近也无人。假使奥图没那么快就折回来，你会在哪里？你不知道，你在这儿。在工作室里，如往常一般，什么也没变，或者说，只变了一点点。马德拉死了。而纵然如此？你依然在这个地下工作室里，只是比较乱，比较脏。同样的日光从通风气窗透进来。佣兵队长，钉在他的画架上……。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有