具体描述
十九世纪末撼动英国文坛的唯美文学经典之作 哥德派的诡谲美感 × 浮士德的魔鬼交易 挑战保守社会的极限，改变王尔德一生的转捩点 「写出这种故事的作家，应该处以死刑！」 2003年英国《观察者报》评选百大杰出小说 2006年及2008年皆入选死前必读的小说 2010年爱尔兰国家文学季的都柏林代表选书 2014年英国《卫报》评选百大必读小说 如果是我永远年轻，画像变老就好了！ 我愿意付出一切代价！我愿意用自己的灵魂交换！ 才华洋溢的画家巴索尔因缘结识了年轻俊美的道林‧格雷，立刻请格雷做自己的模特儿画肖像画，巴索尔知道，这幅画将会是他毕生杰作。随着画像即将完成，巴索尔对格雷越加依恋，此时画家的老友亨利勋爵意外来访。亨利勋爵虽有贵族身分，但行事放纵不羁，沉浸享乐，他对年轻而单纯的格雷十分有兴趣，想试试自己对格雷能有多大影响，因此开始灌输格雷自己那一套享乐主义。肖像画完成后，格雷也惊艳于自己的美貌，心中的虚荣感随之甦醒，他害怕自己将会失去青春年华、失去美丽外表，忍不住说出愿以灵魂交换画像中不朽的容颜。 格雷跟着亨利勋爵流连于奢华放荡的社交宴会，沉溺于旁人对他的爱慕，此时格雷认识了美丽出众的女演员希珀，折服于她的动人演技，而希珀也深受格雷吸引，两人陷入热恋。想不到，希珀尝试过真正的爱情，对于要在舞台上演出虚假的感情就不屑一顾，演技突然变得生硬做作，让格雷大失所望，一怒之下断然与希珀分手，绝望的希珀当晚便自杀身亡。 格雷知道消息后虽然感到震惊，却不认为自己有错，他的内心已然失去同情与爱怜；此时格雷无意间看到自己那张画像，发现画像中的他，嘴角竟扯出一抹残忍的神色…… ◎特别收录：王尔德最想让世人看见的道林‧格雷◎ 1889年8月，《利平考特》杂志的编辑史答达特在伦敦宴请两位作家，一位是刚写出第一篇福尔摩斯探案的亚瑟‧柯南‧道尔，另一位就是当时的文坛巨星奥斯卡‧王尔德。宴中，史答达特向两人邀稿；隔年2月，柯南道尔便交出福尔摩斯与华生破的第二件案子：《四签名》。反观王尔德，他一直到1890年4月才交出《格雷的画像》，初稿只有5万字，尽管王尔德对许多同性情慾的描写已经尽量淡化，但史答达特依然又做了一次修改才敢刊出。杂志出刊后，王尔德便着手将这篇故事延伸成更完整的小说作品。因此，这部小说总共有三个版本：王尔德投稿的原版、经过史答达特修改的连载版，最后由王尔德亲自编辑加长后出版的1891年版。远流重新翻译出版繁体中文版，特别收录三个版本的差异比较，从遭到修改、删除的片段文字，可以推知杂志编辑以及王尔德的考量，也能感受当时社会氛围带给作家的压力。 ◎视觉设计：蓝调漩涡的美丽迷惑◎ 封面设计的色调以深蓝为主，大胆而独具魅力，让人联想到格雷所享受的上流奢华，堆砌雕琢的艺术品味，看一眼就难忘。翻飞的羽毛在深蓝间盘旋，彷彿在迷惑观者的心神，羽毛的轻柔抚触也对应着恋人间的互动，隐晦点出字里行间未说明白的情慾。 「我不明白怎么会有人认为这么好的作品竟是不道德的。」──亚瑟‧柯南‧道尔（Arthur Conan Doyle） 「这个故事中带着超自然的情节，拥有第一流的艺术价值。」──华特‧佩特（Walter Pater），《读书人》（The Bookman）书评 名人推荐 「这是一个关于时间、关于美、关于脆弱、关于爱与伤痛的故事。王尔德用戏谑又讽刺的文字将它包起，咀嚼再三只有更入味，因为在虚幻的剧情里人性无比真实。」──韦礼安／创作歌手 林佑轩／作家 纪大伟／国立政治大学台湾文学研究所助理教授 凌性杰／作家 陈俊志／作家/导演 陈 雪／小说家 钟文音／作家 ──好评推荐（依笔划顺序排列）
著者信息
作者简介
奥斯卡‧王尔德 Oscar Wilde (1854-1900)
出身于爱尔兰世家，是家中次子，父亲为外科医生，母亲则是诗人与作家，王尔德从小便接受丰富的知识陶冶，为他日后的成就奠基。1881年出版首部作品《诗集》后，在文坛崭露头角，虽然他没有获奖加持，但是凭着幽默机智的谈吐、特立独行的穿着与行为，让他在伦敦社交圈名声响亮，甚至有人视他为现代「名流」的先驱。
真正让王尔德声名大噪的是他的剧本，经典剧作包括《莎乐美》、《不可儿戏》以及《理想的丈夫》等等，时至今日都仍经常搬演、改编；另外，他的童话故事集《快乐王子》、《石榴屋》也为人称颂，故事中带着对时事与社会的讽刺批判，更添文学价值。
而王尔德最受争议的作品则是他的小说《格雷的画像》，书中的同性恋及堕落罪恶的情节让这本书备受批评，但王尔德依然坚持出版小说，他曾坦白承认：「巴索尔是我内在对自己的认知，亨利是外人看我的样貌，而格雷则是我希望成为的形象，只是不在我这个年纪。」
1895年，王尔德因同性恋而遭指控有害风化，法庭审判认定他有罪，他因此入狱服刑两年。他在狱中仍有写作，但或许苦役生活艰困，这时的作品已难看出唯美主义的影子。1897年获释后，王尔德避走法国巴黎，于1900年因脑膜炎病逝，享年46岁。
译者简介
吴孟儒（Avery）
台师大口译硕士，留学美国、荷兰，现旅居日本。专职中英日口笔译，译作累计二十余本。生性最怕无聊，喜欢挑战从未译过的各类题材，觉得口笔译是世上最棒的工作。
E-mail：averytaiwan@gmail.com
奥斯卡‧王尔德 Oscar Wilde (1854-1900)
出身于爱尔兰世家，是家中次子，父亲为外科医生，母亲则是诗人与作家，王尔德从小便接受丰富的知识陶冶，为他日后的成就奠基。1881年出版首部作品《诗集》后，在文坛崭露头角，虽然他没有获奖加持，但是凭着幽默机智的谈吐、特立独行的穿着与行为，让他在伦敦社交圈名声响亮，甚至有人视他为现代「名流」的先驱。
真正让王尔德声名大噪的是他的剧本，经典剧作包括《莎乐美》、《不可儿戏》以及《理想的丈夫》等等，时至今日都仍经常搬演、改编；另外，他的童话故事集《快乐王子》、《石榴屋》也为人称颂，故事中带着对时事与社会的讽刺批判，更添文学价值。
而王尔德最受争议的作品则是他的小说《格雷的画像》，书中的同性恋及堕落罪恶的情节让这本书备受批评，但王尔德依然坚持出版小说，他曾坦白承认：「巴索尔是我内在对自己的认知，亨利是外人看我的样貌，而格雷则是我希望成为的形象，只是不在我这个年纪。」
1895年，王尔德因同性恋而遭指控有害风化，法庭审判认定他有罪，他因此入狱服刑两年。他在狱中仍有写作，但或许苦役生活艰困，这时的作品已难看出唯美主义的影子。1897年获释后，王尔德避走法国巴黎，于1900年因脑膜炎病逝，享年46岁。
译者简介
吴孟儒（Avery）
台师大口译硕士，留学美国、荷兰，现旅居日本。专职中英日口笔译，译作累计二十余本。生性最怕无聊，喜欢挑战从未译过的各类题材，觉得口笔译是世上最棒的工作。
E-mail：averytaiwan@gmail.com
图书目录
图书序言
第一章
画室里满是玫瑰浓郁的香气。夏日的微风吹过花园林间，便送来紫丁花浓厚的沁人芬芳，抑或粉红山楂花的微妙香气，流过敞开的门一洩而入。
亨利．华顿勋爵躺在长沙发椅上，沙发上铺着波斯鞍袋，他一如往常抽着数不清的菸。从他坐的角落，可以看到蜂黄蜜香的金链花盛放，颤抖的枝叶像承载不住火一般烧起来地美。偶尔，奇异的飞鸟点影落在巨大窗前的柞丝长帘，那一瞬间的和风剪影，让他想到面白如玉的日本东京画家，如何以绝对静止的媒介表现灵巧的动感。蜜蜂钻过久未修剪的蔓生草地，盘旋于错落无序、满佈尘土的忍冬花上，在嗡嗡声的衬托之下，周遭的静默显得更加咄咄逼人。伦敦街道隐约传来的喧嚣，像是远处风琴的低音回盪。
画室正中央有座直立画架，架上放着一幅肖像，真人大小的画中青年俊美无俦，画像前坐的正是画家巴索尔．霍华；几年前，他突然失踪，引起众人议论纷纷，各种奇怪的揣测都有人说。
看着自己重现画里的美丽线条，画家脸上浮现满意的笑容，那样的笑彷彿会在他脸上流连许久；但他突然脸色一变，闭上眼，覆以手指掩盖，像要锁住脑中的奇异梦境，深怕人醒梦散。
「巴索尔，这是你画过最好的画，是你最好的作品。」亨利勋爵懒洋洋地说，「你明年一定要把这幅寄到格罗夫纳艺廊。皇家艺术学院太大、太俗气，我每次去，要不是人多到画看不清楚，吓死人；不然就是画多到人看不清楚，那就更吓人了。只能寄去格罗夫纳。」
「我哪也不寄。」画家回话时习惯性把头往后甩；他以前在牛津的朋友老取笑他这个动作。「对，我哪也不寄。」
亨利勋爵挑起双眉，双眼透露出讶异，手上的鸦片重菸燃着袅袅青烟，在屋内盘旋缭绕，他看着巴索尔。「哪也不寄？老巴，为什么不寄？你疯了吗？你们画家真怪！先是不择手段让自己出名，出了名后又赶紧低调。真是太傻了，世上只有一件事比让人讲话更糟，那就是没有人讲。
这幅画足以让你远远超越英国所有年轻人，让所有老人都嫉妒你，当然，如果老人还能保有什么情绪。」
「我知道你会笑我，」他回答，「可是我真的不能公开这幅画，我放了太多自己在里面。」
亨利勋爵在长沙发上伸着懒腰，纵声大笑。
「对，我知道你会笑。可是我说真的，不骗你。」
画室里满是玫瑰浓郁的香气。夏日的微风吹过花园林间，便送来紫丁花浓厚的沁人芬芳，抑或粉红山楂花的微妙香气，流过敞开的门一洩而入。
亨利．华顿勋爵躺在长沙发椅上，沙发上铺着波斯鞍袋，他一如往常抽着数不清的菸。从他坐的角落，可以看到蜂黄蜜香的金链花盛放，颤抖的枝叶像承载不住火一般烧起来地美。偶尔，奇异的飞鸟点影落在巨大窗前的柞丝长帘，那一瞬间的和风剪影，让他想到面白如玉的日本东京画家，如何以绝对静止的媒介表现灵巧的动感。蜜蜂钻过久未修剪的蔓生草地，盘旋于错落无序、满佈尘土的忍冬花上，在嗡嗡声的衬托之下，周遭的静默显得更加咄咄逼人。伦敦街道隐约传来的喧嚣，像是远处风琴的低音回盪。
画室正中央有座直立画架，架上放着一幅肖像，真人大小的画中青年俊美无俦，画像前坐的正是画家巴索尔．霍华；几年前，他突然失踪，引起众人议论纷纷，各种奇怪的揣测都有人说。
看着自己重现画里的美丽线条，画家脸上浮现满意的笑容，那样的笑彷彿会在他脸上流连许久；但他突然脸色一变，闭上眼，覆以手指掩盖，像要锁住脑中的奇异梦境，深怕人醒梦散。
「巴索尔，这是你画过最好的画，是你最好的作品。」亨利勋爵懒洋洋地说，「你明年一定要把这幅寄到格罗夫纳艺廊。皇家艺术学院太大、太俗气，我每次去，要不是人多到画看不清楚，吓死人；不然就是画多到人看不清楚，那就更吓人了。只能寄去格罗夫纳。」
「我哪也不寄。」画家回话时习惯性把头往后甩；他以前在牛津的朋友老取笑他这个动作。「对，我哪也不寄。」
亨利勋爵挑起双眉，双眼透露出讶异，手上的鸦片重菸燃着袅袅青烟，在屋内盘旋缭绕，他看着巴索尔。「哪也不寄？老巴，为什么不寄？你疯了吗？你们画家真怪！先是不择手段让自己出名，出了名后又赶紧低调。真是太傻了，世上只有一件事比让人讲话更糟，那就是没有人讲。
这幅画足以让你远远超越英国所有年轻人，让所有老人都嫉妒你，当然，如果老人还能保有什么情绪。」
「我知道你会笑我，」他回答，「可是我真的不能公开这幅画，我放了太多自己在里面。」
亨利勋爵在长沙发上伸着懒腰，纵声大笑。
「对，我知道你会笑。可是我说真的，不骗你。」
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有