具体描述
John Doe ≠ 人名
the latest juice ≠ 最新果汁
She is bananas. ≠ 她是香蕉
I had a beef with her. ≠ 我跟她一起吃牛肉
这些都是英文俚语，就像中文的「很瞎」、「有梗」、「噼腿」，这些老师不会教、课本也没有，甚至字典也查不到的非正式用语，却天天在日常生活、社交场合中熘出口，甚至新闻也越来越多。
本书特搜美国、加拿大、英国、澳洲等地最常用的英文俚语，通俗、辛辣、新潮、诙谐，并附带使用说明，让你更懂老外说话的意思，深入英语文化，看懂英美电影没问题！
本书特色
1.精选近600条俚语，内容丰富
以核心单字为主，罗列不同词义，收录与核心词有关最常用的片语，近600条俚语，让你吃到饱。
2.粗俗、辛辣用语贴心小提醒
粗俗、辛辣的俚语皆以辣椒小图 标示，提醒读者小心使用，以免冒犯他人。
3.实用例句，描绘情境
针对不同词义，提供生动活泼的情境例句，让你彻底掌握用法与使用时机。
4.用法解说，加深印象
讲解俚语用法、起源、使用地区、族群、禁忌等相关补充，透过理解语言背后的文化意涵，加深印象，不用死背硬记。
5.精采插图，风格幽默
配合例句，搭配幽默插画，图像学习，轻松有效率。
6.以核心词字母排序，方便查询
依字母A~Z排序，方便搜寻，版面编排清楚易读。
7.随书附赠MP3，学习说话语调
加强英语听力，掌握俚语表达语调，从此以后轻松听懂电影对白，开口聊天更生动道地。
著者信息
LiLi Amanda Crum
生于美国，毕业于匹兹堡大学（University of Pittsburgh）主修新闻传播，副修英美及亚洲历史，同时拥有西雅图大学（Seattle University）英语教学（TEFL）证书，曾在西雅图、亚洲各地教授英语。
译者简介
罗慕谦
曾任出版社翻译、编辑。台湾大学医学系、德国美因玆大学（Johannes Gutenberg-Universität Mainz）翻译研究所毕业，现于该校攻读博士。译有《英文文法圣经》（寂天文化出版）、《睡梦天堂》、《没有课桌椅的教育》（高宝国际出版）、《25种自然抗压疗法》（美商麦格罗希尔出版）等书。
图书目录
图书序言
通常英语学习者在教室里学的单字、文法都是中规中矩、生硬刻板的正式用法，但其实英语人士说的英文是很活的，就像中文常说「很瞎」、「有梗」、「傻眼」一样，英语人士在日常对话、非正式的社交场合中也会大量使用这类俚语，结果只学正式用法的学习者一听到英语俚语时，就算单字很简单，也不懂对方的意思。为了能看懂英美影剧、与英语人士互动流畅，英语学习者应多学更道地的俗谚俚语，掌握英语文化的精髓。
俚语是出现在日常生活中非正式，且较口语的用语，往往只流行几年，不断地汰旧换新，它可能是新词，也可能是外来语，也可能是特定群体常用的专门用语，例如黑人、冲浪迷、大学生等，有些俚语更涉及禁忌话题，像是脏话、吸毒、性交等。俚语被用来传达说话者的语气、态度，通常给人的感觉是通俗、幽默、轻松，有时甚至是辛辣。
本书特意蒐罗美国、加拿大、英国、澳洲等地最常用的俚语，按字母排序，共近600个词条，每个单元以核心单字为主，罗列不同词义，收录相关片语，并针对不同词义撰写实用例句，描绘使用情境，搭配精采插图及MP3朗读，让读者能完全掌握语调、意义及使用时机。
由于俚语多用于非正式场合，所以使用时一定要注意场合和时机，故本书补充了俚语用法、起源、使用地区、族群、禁忌等相关学习内容，透过理解语言背后的文化意涵，加深印象，让你能正确掌握俚语的用法，不须死背硬记。
本书适合凡欲与英语人士交流者，年龄层为大学、研究所及社会人士，亦可作为翻译人士、英语教师之进修工具。读者可将此书当作教科书来精读，也可以当作参考书来查询陌生的俚语。
图书试读
用户评价
我之前尝试过很多学英文俚语的书，说实话，很多都像一本词典，就是把俚语和释义堆在一起，然后后面可能会给个例句，但总觉得不够生动，而且有些例句的使用场景也很奇怪，感觉就是为了凑数。这次拿到《俗辣英文俚语特搜（20K彩色+1MP3）》，我看到“20K彩色”的时候，心里就咯噔一下，想着这下总算有点不一样了！我打开一看，果然，书的内页设计非常用心，色彩运用大胆而又不失协调，很多俚语的解释旁边都有配图，有些是漫画式的，有些是情景插画，一下子就把那些抽象的俚语形象化了，记忆起来也方便了很多。比如，我翻到“kick the bucket”这个俚语，书中不仅给了解释，还配了一幅很形象的图，生动地描绘了那种“翘辫子”的画面感，瞬间就get到了意思，而且感觉这个俚语在脑海里留下了更深的印记。还有一些俚语，比如关于“钱”的，书中用了各种各样的金币、纸币的图案来辅助说明，让本来可能比较枯燥的词汇变得有趣多了。我一直觉得，学习语言，尤其是俚语，光靠死记硬背效果不大，需要理解它背后的文化、场景和情感色彩，而这本书的彩色插图，恰恰就弥补了这一点。再加上配套的MP3，我感觉这本书的设计思路是全方位的，从视觉到听觉，全方位地调动学习者的感官，让学习过程不再是苦差事，而是变成了一种探索和发现的乐趣。我特别喜欢的是，书中的排版也很宽松，每个俚语的解释都有足够的空间，不像有些书挤得满满当当的，看起来就心烦。这种设计，让我觉得作者在乎的是学习者的体验，而不是单纯地把内容塞进去。
评分作为一名英语爱好者，我一直在寻找能够突破“中式英语”瓶颈的教材，尤其是那些能够帮助我更好地理解和运用英美流行文化中的俚语。《俗辣英文俚语特搜（20K彩色+1MP3）》这个书名，无疑引起了我极大的兴趣。“俗辣”这个词，直接点明了其内容是贴近生活、充满活力的，而非枯燥乏味的词汇堆砌。我非常期待这本书能搜罗到那些在美剧、电影、歌曲以及日常对话中频繁出现的、真正“接地气”的俚语。许多时候，我们能够理解字面意思，但如果缺少了俚语的运用，我们的表达就会显得生硬，甚至可能导致误解。《俗辣英文俚语特搜》的“20K彩色”卖点，让我预感到它在视觉设计上会非常出色。我希望它能通过色彩的运用和生动的插图，将抽象的俚语概念形象化，让学习过程不再枯燥，而是充满乐趣。我曾经阅读过一些俚语书籍，但很多都缺乏视觉上的辅助，学习效果大打折扣。如果这本书能在这方面做到位，那它无疑是学习俚语的一大福音。“1MP3”更是我学习口语的“必需品”。我深知，光看书学发音是远远不够的，只有通过反复的听和模仿，才能真正掌握地道的发音和语调。我希望这配套的MP3能够包含多种多样的俚语，并且提供标准的、自然的、充满感情的朗读，甚至能够包含一些对话场景的示范，让我能够更好地理解俚语在实际语境中的运用。我特别看重“特搜”二字，它意味着作者经过了精心的筛选和搜集，相信这本书的内容一定是非常有价值且实用的，能够帮助我更自信、更流利地与人交流。
评分我一直对那些能够“活学活用”的语言学习材料情有独钟。市面上很多英语教材，虽然内容全面，语法讲解细致，但总感觉缺了一点“人情味”，学起来总有点隔靴搔痒的感觉。《俗辣英文俚语特搜（20K彩色+1MP3）》这个书名，就让我眼前一亮。“俗辣”两个字，一下子就拉近了学习者和语言之间的距离，感觉这才是真正能用到的、有生命力的语言。我最期待的是，这本书是不是能提供一些非常接地气的俚语，那些在日常对话中，在朋友聚会、酒吧聊天、甚至是在网络论坛上经常听到的表达。我希望它不是那种“高大上”的学术俚语，而是真正能让我在和母语使用者交流时，让他们觉得“哦，你也很懂！”的那些。其次，“特搜”这个词，让我感觉作者一定花了很多心思去搜集整理，不是简单地复制粘贴。我期待这本书能有一些“独家”或者“不那么为人所知”的俚语，能够拓展我的词汇量，也让我能更深入地了解英语世界的文化。而“20K彩色”和“1MP3”，更是让我觉得这本书的用心程度。“彩色”意味着视觉上的吸引力，我希望它能用精美的插图、清晰的图表来解释复杂的俚语，让学习过程更轻松有趣。“MP3”则是听觉上的保障，我希望它能提供标准的、地道的发音，并且能够让我跟着模仿，提高我的口语水平。总的来说，这本书在我看来，不仅仅是一本词汇书，更像是一个了解英语世界“潜规则”的密钥。
评分我一直觉得，学习英语，尤其是口语，最怕的就是“两张皮”——书本上的内容和实际生活中的语言脱节。《俗辣英文俚语特搜（20K彩色+1MP3）》这个书名，就直接击中了我的“痛点”。“俗辣”这两个字，就暗示了这本书所包含的内容是贴近生活、贴近潮流的，是那些真正能在日常交流中听得到、用得上的俚语。我一直想提高自己的英语口语，让它听起来更自然、更地道，不再是那种干巴巴的、机械的语法输出。《俗辣英文俚语特搜》的“20K彩色”让我对它的视觉呈现充满了期待。我希望它能用丰富的色彩和精美的插图，让那些抽象的俚语变得生动形象，易于理解和记忆。我曾经尝试过一些只靠文字解释俚语的书，虽然意思也能明白，但总觉得缺乏一种“画面感”，学完之后很容易就忘记了。如果这本书能做到这一点，那我相信它的学习效果一定会事半功倍。“1MP3”更是让我看到了它在提升听力和口语方面的潜力。我希望这个MP3文件能够提供标准、自然的口语发音，并且能够模拟真实的使用场景，让我能够模仿学习，真正掌握这些俚语的用法和发音。我非常看重“特搜”这个词，它意味着作者不仅仅是收集现成的俚语，而是经过了深入的研究和挖掘，挑选出最具有代表性和实用性的俚语。总的来说，这本书给我一种“接地气”、“专业”、“实用”的感觉，我相信它能帮助我打开英语交流的新局面。
评分说实话，我曾经被太多“假”的英语学习资料“伤”过。要么就是理论讲得头头是道，但实际应用起来完全是两码事；要么就是内容更新太慢，学到的俚语可能十年前就过时了。《俗辣英文俚语特搜（20K彩色+1MP3）》这个名字，尤其是“俗辣”这个词，就让我感觉到一种“真实”和“鲜活”。我一直在寻找能够真正帮助我提升口语“地道性”的材料，摆脱那种“中式英语”的痕迹。这本书的“20K彩色”让我非常期待，我希望那些色彩能不仅仅是装饰，而是真正地服务于内容，比如用不同的颜色区分俚语的类别，或者用生动的插图来解释俚语的含义和用法。想象一下，一个非常形象的漫画，就能让你瞬间理解一个复杂的俚语，这比干巴巴的文字解释要有效得多。而“1MP3”，对于我来说，简直是“画龙点睛”之笔。我一直认为，学习口语，听力是关键，而模仿是王道。如果MP3的录音是标准、自然的，而且包含了多种语境下的使用，我绝对会把它当成我的“每日必修课”。我特别希望，这本书里的俚语，是那些在年轻人之间、在非正式场合、在网络上广泛使用的，而不是那些在字典里能找到，但在实际对话中却很少听到的“陈年老酒”。“特搜”这个词，也让我觉得作者一定是个“俚语侦探”，花了很多功夫去挖掘那些真正有价值、有用的俚语。总之，这本书在我看来，是一本充满“诚意”的学习资料，它直击我的痛点，用“彩色”和“MP3”的形式，让“俗辣”的俚语变得触手可及，我迫不及待地想翻开它，看看它究竟能给我带来多少惊喜。
评分我一直觉得，学英语，就像是在攀登一座高山，语法和词汇是基础，但真正能让你感受到“登顶”的乐趣，是那些地道的表达，是那些充满生命力的俚语。《俗辣英文俚语特搜（20K彩色+1MP3）》这个书名，就让我有了一种“捷径”的感觉，好像这本书能带我快速抵达“顶峰”。“俗辣”这个词，虽然听起来有点“不正经”，但恰恰说明了它贴近生活，贴近真实的交流场景。我最想从这本书里学到的，就是那些在日常对话中，能够让你听起来更“native”的表达方式。我一直觉得，很多时候，我们能听懂外国人说话，但自己说出来总感觉差那么一点意思，就是因为缺少了那些“点睛之笔”的俚语。《俗辣英文俚语特搜》的“20K彩色”和“1MP3”，更是让我觉得这本书的设计理念非常现代化和人性化。“20K彩色”我理解为是内容的丰富度和视觉上的吸引力，我希望里面的插画能够生动形象，能够帮助我更好地理解俚语的含义和用法。“1MP3”则是我学习口语的关键，我非常期待它能够提供地道的发音，能够让我模仿，并且希望它不仅仅是简单的朗读，而是能够模拟一些真实的对话场景，让我感受俚语在实际交流中的应用。我非常看重“特搜”这个词，它暗示了作者并非泛泛而谈，而是经过了精心的挑选和整理，相信这里面的俚语都是经过“实战检验”的，是真正有价值的。总而言之，这本书给我一种“专业”、“实用”、“有趣”的感觉，我期待它能成为我学习英语路上的一个重要的助力。
评分刚收到这本《俗辣英文俚语特搜（20K彩色+1MP3）》，包装就挺有意思的，牛皮纸的封面，加上一点烫金的文字，感觉很有质感。我一直觉得学英语口语，俚语是很重要的一部分，但市面上很多教材要么太官方，要么就漏掉很多精华。我拿到这本书，第一眼就觉得它内容应该会很丰富。封面上的“20K彩色”让我期待，希望里面的插图和排版不会让我失望，毕竟好的视觉呈现能大大提高学习兴趣。而“1MP3”更是直接击中我的痛点，我一直觉得光看书学发音是不够的，必须要有配套的音频，能听、能模仿，才能真正学到地道的发音和语调。《俗辣英文俚语特搜》这个名字本身就很有吸引力，很直接，也很接地气。“俗辣”这两个字，我理解为就是那些在日常对话、影视剧里经常听到，但可能在正规课堂上学不到的，甚至有时会让人有点摸不着头脑的那些地道的说法。我非常好奇作者是如何搜罗和整理这些俚语的，它们是否真的“俗辣”，又是否真的“特搜”出了很多我没见过或者没理解透彻的。这本书的定位似乎是很精准的，面向那些想要提升口语能力，特别是想让自己的英语听起来更自然、更地道，不再是“abc”腔的读者。我已经迫不及待地想翻开这本书，看看它到底隐藏了多少“俗辣”的惊喜，也希望它的MP3音频能做到物超所值，让我能跟着练习，真正把这些俚语融入到我的口语表达中，让我的英语“活”起来，不再是死的单词和语法堆砌。这本书的厚度看起来适中，既不会显得内容单薄，也不会让人望而却步。我个人对于学习新事物，尤其是语言，非常看重“实用性”和“趣味性”的结合，希望这本《俗辣英文俚语特搜》能在这两方面都给我带来惊喜。
评分我对《俗辣英文俚语特搜（20K彩色+1MP3）》最期待的，莫过于那个“1MP3”了。学口语，特别是俚语，如果离开了发音和语调，那简直就是“纸上谈兵”。我之前读了很多关于美国流行文化、美剧英剧的资料，里面充斥着各种各样的俚语，可我每次读的时候，都不知道该怎么念，念出来也总感觉不对劲，听起来就很生硬。这本书的MP3，我简直把它看成了我的“救命稻草”。我希望它不仅仅是把书里的俚语念一遍，而是能有更丰富的形式。比如，是不是能模拟真实的对话场景？让听者能听到不同的语速，不同的语气？甚至是在不同的情境下，同一个俚语是如何使用的？我之前看一些口语教材，MP3里都是一个人一本正经地念，一点生气都没有，学了等于没学。这本《俗辣英文俚语特搜》，我希望它能做得更“俗辣”一点，音频也能更“生活化”一些。我想听听那些地道的美国人是怎么把这些俚语说出来的，他们的语速如何，语气如何，有没有那种自然的停顿和连读。如果MP3里能有不同口音的示范，那就更完美了，比如美式口音、英式口音，甚至是一些地方口音的特点，这样能让我对俚语的理解和运用更加全面。而且，我希望MP3的质量要好，声音要清晰，不能有杂音，也不能是那种电子合成的声音，那样会让我感到很失真。总之，我对这个MP3的期望值非常高，它关系到我能否真正掌握书中的俚语，并把它们运用到我的实际交流中去。
评分我一直觉得，“俚语”这个东西，就像是英语这门语言的“灵魂”。没有俚语，英语就像失去了色彩，变得平淡无奇，甚至会让你在和外国人交流的时候，显得非常“out”。《俗辣英文俚语特搜（20K彩色+1MP3）》这个名字，就精准地抓住了我的痛点——我渴望学习那些“俗辣”又地道的表达，让我能融入到他们的文化中去。《俗辣英文俚语特搜》这本书，我还没有深入阅读，但从它的名字和宣传语，我能感受到作者的用心。“特搜”这个词，让我联想到的是一种深入的挖掘和搜寻，不仅仅是收集市面上那些常见的俚语，而是有针对性地、有深度地去挖掘那些最实用、最有代表性的“俗辣”俚语。我希望这本书里收录的俚语，不是那些过时或者很少用的，而是真正能在现代日常交流中，在美剧、电影、歌曲里频繁出现的。例如，我非常想知道那些用来表达惊讶、赞美、不满，甚至是开玩笑时常用的那些俚语，它们是如何在不同的情境下使用的。而且，我希望书中对每个俚语的解释，不仅仅是字面意思，更重要的是要解释清楚它所蕴含的文化背景、使用场景、以及可能带来的社交效果。毕竟，很多俚语的理解，是需要结合一定的文化语境的。如果这本书能做到这一点，那它就不仅仅是一本俚语词汇书，而是一本关于英语文化和社交的指南。我非常看重“20K彩色”这个卖点，意味着书中的内容会很生动，我希望这些色彩能让我在学习过程中感到愉悦，而不是枯燥。
评分我一直相信，语言的魅力在于它的生命力，而俚语正是这种生命力的集中体现。《俗辣英文俚语特搜（20K彩色+1MP3）》这个书名，对我而言，就像打开了一扇通往真实英语世界的大门。“俗辣”这两个字，恰恰点明了这本书所要触及的，是那些最鲜活、最贴近生活、最能引起共鸣的语言表达。我一直在寻找能够让我的英语“活”起来的工具，摆脱掉那种“翻译腔”，让我的口语听起来更自然、更有趣。《俗辣英文俚语特搜》的“20K彩色”让我对它的视觉呈现充满了期待。我希望这些色彩能够不仅仅是装饰，而是能够巧妙地运用到对俚语的解释和展示中，比如通过生动的插图、形象的比喻，让原本可能晦涩难懂的俚语变得浅显易懂，甚至充满趣味性。我曾经遇到过一些俚语书，内容虽然详实，但缺乏视觉上的辅助，学习起来总觉得缺少点什么。如果这本书能在这方面做得出色，那么它无疑会大大提升我的学习兴趣和效率。“1MP3”更是我最为看重的部分。我坚信，学习口语，听力是关键，而模仿是进步的阶梯。我希望这个MP3文件能够提供最地道、最自然的英语发音，能够让我反复模仿，并且最好能包含一些不同语境下的俚语应用示范，让我能够真正地掌握这些俚语的精髓，学以致用。我特别看重“特搜”这个词，它暗示着作者经过了深入的挖掘和研究，相信这本书中的俚语都是经过精心挑选、具有代表性和实用性的，能够帮助我更有效地提升我的英语口语能力。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有