惠特曼诗集：草叶集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者惠特曼

出版者出版社：游目族订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：李野光

出版日期出版日期：2015/03/05

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-20

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

我赞美我自己，歌唱我自己，我所承担的一切你也得承担起来，因为属于我的每一个原子都同样属于你。──节自〈我自己之歌〉(Song of Myself) 惠特曼是十九世纪美国的重要诗人，他作风前卫，打破诗的格律与限制，创作自由诗，被后世誉为自由诗之父。惠特曼的代表诗集《草叶集》，在文坛投下了震撼弹，他在诗中歌颂自我、民主，不但不避讳描写身体，甚至大方歌颂身体，因为惠特曼认为身体不只是承载灵魂的工具，身体就是灵魂。十九世纪的保守氛围下，惠特曼却创造出了读来醍醐灌顶、充满现代感的诗；演讲朗诵般的韵律，在没有格律的自由诗里，却创造出连绵的音韵，音乐性十足。他写的长篇诗作，被视为继希腊罗马诗人荷马、维吉尔之后的伟大史诗，更是美国史诗的始祖。惠特曼所开创的诗风，在后世的美国文坛已被奉为传统，为美国诗展开了新的格局。本书收录惠特曼经典诗篇，如〈自我之歌〉、〈从巴曼诺克开始〉、〈横过布鲁克林渡口〉、〈向印度航行〉等，值得细读品味。本书特色精选自由诗之父惠特曼作品，自由平等诗集经典必读。中英对照，欣赏优美译文，同时细细品味原文带来的感动。精美精装设计，书封打凹质感极佳，经典值得收藏！

著者信息

作者简介

惠特曼(Walt Whitman)

　　华尔特‧惠特曼是美国文坛中最伟大的诗人之一，有自由诗之父的美誉。他为美国诗坛奠定了基础，可说是美国诗脱离英国与欧洲影响、开始在地化的推手，自他以后美国诗人致力于发展出与英国欧陆不同的诗风与语言，可见他对后世的影响力。

　　惠特曼向往民主自由，是关心政治的诗人，年少时期曾经参与民主党活动，到三十岁才退出政坛致力写作。但他对于社会改革的热情并没有减退，他以写诗来反映当时的时代与环境，为美国民主纪录辉煌的一页。惠特曼更摆脱文坛一贯崇尚心灵的观念，大声歌颂身体，将身体与心灵放在同样高的地位来推崇，作风十分前卫。
　
　　惠特曼的重要着作《草叶集》于1855年自费出版，直至1892年逝世之前惠特曼仍不断增着、删修该着作。从初版的十二首诗到最后的四百零一首诗，这部诗集记录着他一生思想的成长与时代国家的面貌，既是诗人个人的史诗，也是十九世纪美国的史诗。

译者简介

李野光

　　李野光是华文界知名欧美文学译者。曾任美国爱荷华大学高级研究中心奥柏曼研究员。李野光耗费三年时间翻译惠特曼诗集，曾获中国翻译协会「资深翻译家」荣誉称号。

　　着有《风沙集——李野光诗选》、《惠特曼评传》、《惠特曼名作欣赏》；译作有《草叶集》、《英雄輓歌》、《画眉鸟》、《飘》、《林肯夫妇》；主编《惠特曼研究》等。

惠特曼诗集：草叶集 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

《草叶集》卷首题诗
来吧，我的灵魂说，
让我们为我的肉体写下这样的诗，
（因为我们是一体，）
以便我，要是死后无形的回来，
或者离此很远很远，在别的天地里，
在那里向某些同伴
继续唱歌时，
（和着大地的土壤，树木，天风，
和激盪的海水，）
我可以永远欣慰的唱下去，
永远永远拥有我的诗——
因为我首先在此时此地，
代表肉体和灵魂，
给它们签下我的名字，
华尔特‧惠特曼。