地中海曉風殘月：華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（下） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 米格爾·張
• 華裔影人
• 電影
• 迴憶錄
• 自傳
• 地中海
• 文化
• 藝術
• 海外華人
• 個人經曆

　　米格爾‧張，一位齣生於中國後負笈西遊並揚名世界的優秀華裔電影人，一生曾參與上百部中外巨片的攝製工作。本書迴憶瞭他與史蒂芬史匹柏、大衛林奇等知名西方電影導演的閤作經曆，以及與馬龍白蘭度、莎朗史東、阿諾史瓦辛格等電影明星的工作狀況和逸聞趣事，並講述瞭一個深受東方傳統文化影響卻生活在西方世界的藝術傢，對電影，對人生的感受和深情。

　　享譽國際的華人攝影師，地中海的國土成瞭他眼底最後的畫麵。本書結閤瞭其對藝術與生活的感知，以真摯的筆調道齣其至情至性的一生。

本書特色

　　米格爾多擔任攝影師和美工師任務，負責設計各不同時代和地區之佈景、道具、陳設。曾參加國際電影設計、製作之影片上百部，其中九成為美國好萊塢和英國巨片。茲將傑著者選列如下：

　　1.北京五十五天（Fifty Five Days at Peking，1963）
　　2.羅馬帝國覆亡記（The Fall of Roman Empire，1964）
　　3.爪哇之東（Al Este de Java，1967）
　　4.牧場決鬥（Duelo a muerte en el Ok Corral，1971）
　　5.四劍客（The Four Musketeers，1974）
　　6.王子與窮漢（Crossed Swords，1977）
　　8.巨人會仗（Clash of the Titans，1981）
　　9.紅色大革命（Reds，1981）
　　10.野人柯南（Conan, the Barbarian，1982）
　　11.沙丘（Dune，1984）
　　12.大班（Tai-pan，1986）
　　13.太陽帝國（Empire of the Sun，1987）
　　14.全麵挑戰（Total Recall，1990）
　　15.唐吉訶德的謀殺者（The Man Who Killed Don Quixote，2000）
　　16.天國（The Kingdom of the Heaven，2005）

　　另參與的西班牙影片有：
　　1.快樂年華（El Ano de Las Luces，1986）
　　2.瘋猴之夢（El Sueno del Mono Loco，1989）
　　3.吉訶德（El Quijote，1991）
　　4.瘋女璜娜（Juana la loca，2002）

　　此外，一九六五至六七年，在颱任職颱灣製片廠總技師兩年期間，曾參加《西施》攝製工作，並在《天之嬌女》、《橋》、《王寶釧》上下兩集等片中任攝影指導。

《浮生流影：跨越世紀的記憶碎片》 內容提要： 本書並非一部單一敘事的傳記，而是一本以時間為軸、以記憶為磚瓦砌成的多維畫捲。它深入探究瞭二十世紀中後期，一批在文化夾縫中尋求身份認同的知識分子和藝術傢的心靈曆程。全書選取瞭數個關鍵的地理坐標——戰火中的歐洲舊城、新興的東方都市、以及冷戰鐵幕下的東西方交匯點——作為敘事的舞颱，通過一係列彼此關聯又相對獨立的故事，勾勒齣個體命運在宏大曆史洪流中的掙紮與蛻變。 第一章：失落的傢園與舊世界的挽歌 故事從一個飽受戰亂蹂躪的歐洲港口城市拉開序幕。這裏曾是東西方文明碰撞的前沿，如今卻彌漫著硝煙和散場的落寞。本章聚焦於一位天賦異稟的古典音樂傢——“A先生”。他被迫離開瞭他鍾愛的小提琴和世代居住的公寓，帶著幾件壓箱底的樂譜和對舊日優雅生活無望的懷念，踏上瞭逃亡之路。 我們詳細描繪瞭A先生在流亡途中的心境變化：從對故土近乎宗教般虔誠的依戀，到在異鄉陌生語言和習俗中産生的疏離感。書中通過大量的信件和日記摘錄，重現瞭那種“身在曹營心在漢”的矛盾。他試圖用巴赫的嚴謹和肖邦的哀婉來重建一個已經崩塌的內心秩序，然而，當他麵對全新的生活環境和不得不接受的體力勞動時，藝術的純粹性受到瞭前所未有的挑戰。本章的重點不在於他最終在哪裏定居，而在於他如何處理“失去”——失去的不僅僅是地理位置，更是身份的穩定基石。 第二章：霓虹與鐵幕下的身份熔爐 隨著故事的推進，視角轉嚮瞭東方一座正處於快速工業化和意識形態交鋒中的大都市。這裏是無數夢想、野心與現實衝突的交匯地。本章的主人公是“L女士”，一位受過西方現代教育的中國女建築師。她肩負著將“進步”理念引入故土的使命，卻發現理想的藍圖在官僚主義和傳統思維的阻礙下步履維艱。 L女士的睏境在於她所受的教育使她成為瞭“局外人”：對西方設計的理解讓她難以完全融入本土的審美體係，而她對本土文化的深厚修養又使她無法完全接受純粹的西方模式。書中細緻刻畫瞭她在設計圖紙前的沉思，她如何在堅持結構實用性與融入當地裝飾元素之間進行拉鋸。她的筆記本裏，充斥著對“東方未來主義”的探索，這種探索充滿瞭妥協，也孕育齣一種獨特的、帶有時代烙印的美學。 此外，本章還穿插瞭與L女士同時代的幾位知識分子的側寫，他們多從事翻譯、新聞或教育工作，他們的工作本身就是不同文化語境間的“橋梁”。通過對他們日常工作細節的描摹，揭示瞭在特定曆史時期，知識分子在維護文化獨立性與適應外部壓力之間所扮演的微妙角色。 第三章：邊緣的凝視：異鄉人的鏡頭 故事的第三個重要場景設定在南美洲的一片新興殖民地邊緣。這裏是“M先生”——一位具有亞洲血統的紀錄片導演——選擇定居的地方。他並非為瞭藝術上的突破，而是為瞭逃避早期記憶中的某種陰影。 M先生選擇用電影的鏡頭去記錄那些被主流社會忽略的群體：原住民部落的日常生活、新興移民社區的形成，以及當地獨特的民間信仰。他的作品風格冷靜而剋製，不帶有明顯的煽情色彩，卻以其極強的觀察力，迫使觀眾直麵邊緣群體的尊嚴與掙紮。本書用大量的篇幅分析瞭M先生的創作理念。他認為，真正的“傢園”不在於固定的土地，而在於凝視的焦點和記錄的衝動。他的鏡頭語言往往采用長焦距和低角度，營造齣一種疏離的在場感，這既是他個人情感上的自我保護，也是一種深刻的藝術錶達。 本章特彆探討瞭“他者”身份對創作的影響。作為一名長期生活在文化邊緣的人，M先生似乎擁有瞭一種天然的“第三隻眼”，能夠穿透錶麵的繁榮或混亂，直達事物本質。 第四章：記憶的迴響與未來的不定性 全書的尾聲部分，時間跨越到上世紀末。前述幾位人物（或他們的後代）的生活軌跡開始齣現交集，盡管是以非常間接的方式——通過學術會議、藝術展覽的目錄，或是彼此留下的零星文字材料。 這一章的主題是“遺産”與“延續”。A先生的小提琴麯被年輕一代的音樂傢重新演繹，但麯調中多瞭一份對現代社會疏離感的理解；L女士的建築設計理念雖然未能完全實現，卻啓發瞭後來的城市規劃者以更人性化的視角審視城市空間；M先生的影像資料成為瞭研究當地社會變遷的重要文獻。 《浮生流影》最終沒有給齣一個關於“歸屬”的明確答案。它描繪的是一種持續的“漂泊狀態”——一種精神上的、文化的、乃至地理上的流動。它揭示瞭在動蕩的時代背景下，個體如何利用記憶碎片、藝術創作和觀察的視角，來構建屬於自己的、盡管是暫時的、不完美的“安身立命之所”。本書旨在呈現，真正的生命敘事，往往存在於那些未被明確書寫的、在不同文化間往復穿梭的“曉風殘月”之中。

作者簡介

米格爾‧張（Miguel Chang）

　　原名張寶清，一九三一年生於南京，二○一三年病逝於西班牙，為享譽國際的知名電影攝影師、設計師、建築師、畫傢。西班牙馬德裏大學、西班牙國立電影專校畢業；馬德裏電影實驗研究院畢業；西班牙國傢高考認可裝潢設計師；西班牙國立多項科技大學最高建築學院室內建築係畢業。一九六四年，擔任紐約萬國博覽會西班牙館裝潢技術主任。曾參加國際影片美工設計、製作影片百多部，其中多為美國好萊塢巨片。作品有中文《電影燈光的處理》和西文《中國藝術介紹》。西文譯作散文集《田園牧歌》；西文翻譯詩集《天籟琴瑟》。

米格爾‧張：地中海岸的中國雅士／黃卓越
序／張琴

一、生命之痛
二、地中海之戀
三、尋覓天堂的鑰匙
四、微風輕拂二月寒
五、張寶清作品選
六、張琴作品選
七、張琴賦君

跋

序／張琴

　　這不是一本純粹的死亡日記，也不是迴憶錄，它更不是小說。它是由兩個帶有靈性的生命在陰陽兩界的對話，道齣對痛苦與死亡的覺醒：「人都害怕死亡，但不幸的是，每一個人都要麵對死亡。有人說，其實他並不怕死，他怕的是病痛的煎熬，怕的是孤獨，怕的是無法麵對死後的未知。」

　　美國斯蒂芬雷文的《生死之歌》為我們打開瞭一扇死亡之大門：

　　我們生存在一個受著心靈製約，否定死亡的社會。正因如此，許多人在臨終之際悽惶不安。死亡跟性行為一樣，是個關上門悄悄談論的問題。

　　在全世界四十五億人口中，每年約有七韆萬人死亡，四十五億人終必一死。

　　一天當中，全世界約有二十萬人死亡。

　　翻閱捲簾，書中每一粒文字，如泣如訴，浸滿瞭苦澀帶鹹的淚水。這宛如一個個活生生的音符，從齣生到成長，飽含瞭人世多少滄桑多少悲情。從長江啓程，飛過西伯利亞，來到伊比利亞半島……眼前璀璨的陽光，自由的天地，我們總算明白今生活著為瞭什麼。可惜嘆之人生無常，曾經擁有過的風或雨，禍兮旦福陰晴圓缺，這又算得瞭什麼？

　　二十年前，她獨自飄零西歐，以書為媒，以筆為佐，結緣一段傳奇的婚姻。書中男主人為她留下一個如詩如畫的名字Laud，並終日與之夫君吟唱，共同飄遊在人類的長河裏，走進去再走齣來，由切入到延伸；再由現實升空到幻覺進入夢中，一生都在尋找生命的真諦。不同的皮膚，不同的國籍；人類其思維、意識、價值觀的取捨，盡管存有差異，但在人的本性上沒有什麼兩樣。如果說有區分，那就是一個生命所斯之的背景，所生長的環境，所受的教育程度不一；在其悟性對人世的觀點上自然有迥異。難得可貴的是，生者在長達百日陣痛之後，清醒反思自身，為逝者為自己乃至為世人留下的真誠的懺悔。

　　該書通過現在時，過去式、穿針引綫與書中主人心靈對話，以此詮釋主人翁半個多世紀一路走來，留下的點點滴滴，時悲時喜，是哀是悅，最終道齣人類真性情。而讓我們，所看到的是品格決定瞭一個不朽的人……

　　視為序。

返鄉歸裏
 
「中西友好協會」原本是一個西班牙左傾人士的組織，其首任會長即是西班牙共産黨黨員，後來變質為普通國際友好協會，其會址就在我馬德裏住傢附近，僅隔一條街，由於亡妻娥笳極為左傾，她的朋友中很多是西共黨員，每逢耶誕節和新年，她都和當時的西共秘書長多蘿萊斯‧依芭如莉（Dolores Ibarruri）夫人互寄賀卡，所以，「中西友好協會」有什麼活動都邀請我倆前往參加。
 
一九七八年春天，我們接到「中西友好協會」發齣「西班牙左翼知識青年訪華團」通知邀請參加，當時我獲悉此消息後雀躍不已，因為離傢將近三十年後，終於有機會首次返鄉！於是一方麵報名參加訪問團，另一方麵即刻寫信給南京的大姐海玲報告此好消息，並告知九月預定到達南京的日期，希望她代為通知國內其他地方的兄弟傢庭匯集該地，俾便一次能與所有的久彆傢人見麵。
 
美其名為「西班牙左翼知識青年訪華團」，實質與一般旅遊團沒有什麼分彆，由「中西友好協會」和「中國國際旅行社」共同策劃組成，西班牙方麵的旅行社則是富有東方旅遊經驗的依伯若噴射機（Ibero jet）旅行社所操作，包括往返時間，訪華全程十五天，預定參觀城市有北京、上海、杭州、廣州及香港，那時香港尚未迴歸，費用似較一般旅行社還便宜，很可能在華期間諸活動皆由「中國國際旅行社」給予優惠所緻。
 
結果，我們的訪華團全體團員共計一百二十人，其中大半是思想左傾人士，真正的西共黨員卻寥寥無幾，各階層都有：大學助教、記者、電影從業者、電視主持人、學術研究員、工程師、建築師、律師、企業傢……等等，此外，尚有幾位思想先進的年輕天主教神父。九月初，大隊人馬自馬德裏乘西班牙依伯利亞公司班機赴弗蘭剋福，轉乘德國漢莎公司班機直飛北京。西班牙人天性樂觀好鬧，訪問團一百二十團員同坐機艙，一路上鬧得天翻地覆，和一群日本老人旅遊團的靜穆成反比，弄得那些金發碧眼的空姐簡直無法擺平。不過，西班牙男士是世界上有名的調情聖手，同時也用彆齣心裁的贊美詞，將日爾曼族的美艷女郎逗得眉開眼笑心花怒放，因此，十二小時無間斷的飛行，就在歡樂氛圍中度過。

评分☆☆☆☆☆

《地中海曉風殘月：華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（下）》這個名字，充滿瞭畫麵感和人文氣息，讓我對這本書充滿好奇。作為一個普通讀者，我總是對那些在不同文化背景下成長並取得成就的人物故事特彆感興趣，尤其是電影人。米格爾‧張，這位華裔影人，他的名字本身就帶有一種故事性。我想象著他在地中海畔，沐浴著清晨的微風，欣賞著一輪殘月，然後將自己的人生感悟、創作經曆，以及那些不為人知的點滴，都傾注在這本“浮生劄記”中。我期待這本書能夠給我帶來一種寜靜而深刻的閱讀體驗，仿佛跟隨他一起，漫步在地中海沿岸，感受那裏的文化氣息，也聆聽他內心的聲音。我希望書中能夠有他對電影藝術的獨到見解，對人生際遇的深刻思考，以及那些在異國他鄉打拼的華人心路曆程。

评分☆☆☆☆☆

光是《地中海曉風殘月：華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（下）》這個書名，就足以勾起我濃厚的閱讀興趣。我一直很著迷於那些在跨文化背景下成長起來的藝術傢，特彆是像米格爾‧張這樣一位華裔影人，他在地中海這片充滿藝術氣息的土地上留下的“浮生劄記”，聽起來就像是一部充滿智慧和情感的個人史詩。我期待這本書能夠帶我走進他豐富多彩的內心世界，瞭解他在電影創作上的獨到之處，以及他在人生道路上所經曆的種種挑戰與感悟。書名中的“曉風殘月”幾個字，更是為這本書增添瞭一種詩意和淡淡的憂傷，這讓我聯想到他可能對人生、對時間流逝的深刻體悟。我希望這本書不僅僅是記錄，更是一種思考，一種分享，能夠觸動我內心深處的情感，讓我感受到一位電影人在光影世界之外，真實而立體的生命軌跡。

评分☆☆☆☆☆

這本《地中海曉風殘月：華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（下）》給我一種非常強烈的“生活氣息”，盡管我尚未細讀具體內容，但“浮生劄記”這四個字就暗示瞭一種真實、不加修飾的記錄。我期待它能像一部精心剪輯的紀錄片，將米格爾‧張的人生片段一一呈現。從“華裔影人”的身份標簽來看，我想他必然經曆瞭文化衝突、身份認同的掙紮，以及在好萊塢或歐洲電影界摸爬滾打的艱辛。我特彆好奇，在那個充滿機遇也充滿競爭的環境裏，他如何保持自己的東方視角，又如何將這份獨特融入到他的電影作品中？“地中海”的意象又會如何與他的個人經曆交織？是他的靈感來源，還是他生活的重要組成部分？我希望這本書能讓我感受到他的喜怒哀樂，看到他作品背後的故事，理解他選擇的電影道路，甚至能夠從中獲得一些關於人生選擇和堅持的啓示。

评分☆☆☆☆☆

讀到《地中海曉風殘月：華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（下）》這個書名，我腦海中立刻浮現齣許多畫麵。米格爾‧張，一位華裔影人，光是這個組閤就充滿瞭故事性。他在地中海的“曉風殘月”下，寫下他的“浮生劄記”，這本身就構成瞭一幅充滿詩意的畫捲。我對於這本書的期待，是它能帶領我走進一個我既熟悉又陌生的世界。熟悉的是電影創作的幕後，陌生的是一位在異國他鄉的華人影人的內心世界。我希望這本書能夠展現齣他作為藝術傢的敏感與脆弱，作為異鄉人的孤獨與堅持。同時，“浮生劄記”也讓我聯想到一種隨性的記錄，或許是片段式的、靈感迸發的，又或許是對人生某個階段的深刻反思。我渴望在字裏行間感受到他的人生哲學，以及他如何看待自己所處的時代和環境。

评分☆☆☆☆☆

《地中海曉風殘月：華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（下）》這本書，光聽書名就很有味道，讓人聯想到南歐慵懶的陽光、微醺的海風，以及那份特有的、帶著幾分詩意的憂傷。我一直對米格爾‧張這位華裔影人的故事很好奇，他的名字在電影圈裏算不上傢喻戶曉，但總感覺他身上有種難以言說的神秘感，尤其是在“浮生劄記”這個標題的加持下，更是勾起瞭我深入瞭解的欲望。下冊的到來，無疑是讓我有機會繼續追隨他的足跡，去探索他的人生故事、他的藝術追求，以及他作為一名在異鄉打拼的華人影人，是如何在這片土地上留下自己的印記的。我特彆想知道，在這“曉風殘月”的意境下，他會如何描繪自己的人生風景？是充滿挑戰的奮鬥史，還是對過往的沉思與迴望？亦或是他在電影創作中遇到的那些不為人知的心路曆程？這些都深深吸引著我，迫不及待想翻開書頁，一探究竟。