具体描述
★国际安徒生大奖、布拉迪斯国际插画双年展首奖双料得主──杜桑凯利奇幻呈现不朽莎翁剧作！
★限量发行！内附杜桑凯利亲笔签名之复制画！
★典藏布面烫字书盒，展现隽永的文学魅力！
十九世纪，英国的玛丽兰姆将莎士比亚的戏剧作品改编成故事形式，以深入浅出的方式重新建构莎翁的伟大戏剧作品，生动的文字深深抓住读者的心，在文学史上佔有一席之地。这套书籍，就是收录她所改写的《威尼斯商人》与《仲夏夜之梦》。
《威尼斯商人》是有史以来第一个以金钱为主题，利用阴谋陷害制造戏剧高潮，再加上女扮男装，造成阴错阳差的惊险，以及法庭辩论，两对情人终成眷属的喜剧。
《仲夏夜之梦》是莎士比亚的喜剧中，最受人们喜爱的一出，在仲夏夜的迷幻森林里，充满了花朵与梦、年轻人纯真的爱情、爱恶作剧的小仙子，在柔美的月光拥抱下，世界是如此的美好和奇妙，满足人们对浪漫爱情的渴求。
这套精致布精装书籍，不只展现经典文学作品的魅力，更蕴藏国际知名插画家杜桑凯利的精采插画诠释，同时附上画家亲笔签名之复制画，一次纳入三种典藏价值。
本书特色
★全世界唯一同时获得「国际安徒生大奖」与「布拉迪斯国际双年展首奖」双料冠军得主杜桑凯利，用充满想像力与丰富色彩的图画，精心演绎古典戏剧与当代插画交会的璀璨花火！
★限量典藏发行，每套皆附有一幅插画大师杜桑凯利亲笔签名之复制画，更添收藏价值！
★全书採用高级布料装帧，并附精致布面烫字书盒，展现隽永的文学典藏魅力！
★将莎士比亚经典剧本改写成好读、好懂的故事题材，使每个人都能亲炙大师作品！
★限量发行！内附杜桑凯利亲笔签名之复制画！
★典藏布面烫字书盒，展现隽永的文学魅力！
十九世纪，英国的玛丽兰姆将莎士比亚的戏剧作品改编成故事形式，以深入浅出的方式重新建构莎翁的伟大戏剧作品，生动的文字深深抓住读者的心，在文学史上佔有一席之地。这套书籍，就是收录她所改写的《威尼斯商人》与《仲夏夜之梦》。
《威尼斯商人》是有史以来第一个以金钱为主题，利用阴谋陷害制造戏剧高潮，再加上女扮男装，造成阴错阳差的惊险，以及法庭辩论，两对情人终成眷属的喜剧。
《仲夏夜之梦》是莎士比亚的喜剧中，最受人们喜爱的一出，在仲夏夜的迷幻森林里，充满了花朵与梦、年轻人纯真的爱情、爱恶作剧的小仙子，在柔美的月光拥抱下，世界是如此的美好和奇妙，满足人们对浪漫爱情的渴求。
这套精致布精装书籍，不只展现经典文学作品的魅力，更蕴藏国际知名插画家杜桑凯利的精采插画诠释，同时附上画家亲笔签名之复制画，一次纳入三种典藏价值。
本书特色
★全世界唯一同时获得「国际安徒生大奖」与「布拉迪斯国际双年展首奖」双料冠军得主杜桑凯利，用充满想像力与丰富色彩的图画，精心演绎古典戏剧与当代插画交会的璀璨花火！
★限量典藏发行，每套皆附有一幅插画大师杜桑凯利亲笔签名之复制画，更添收藏价值！
★全书採用高级布料装帧，并附精致布面烫字书盒，展现隽永的文学典藏魅力！
★将莎士比亚经典剧本改写成好读、好懂的故事题材，使每个人都能亲炙大师作品！
著者信息
作者简介
原着／莎士比亚（William Shakespeare）
莎士比亚，是世界上最伟大的说故事的人，他所留下的三十七个剧作囊括了喜剧、悲剧、历史剧、冒险剧、爱情故事与童话，从文学的每一道门登堂入室，本本都有其特色和伟大的荣耀。四百年来，这些故事在全世界各地一再的上演，受欢迎的程度至今没有一位作家能超越。
他的戏剧故事往往展现最真实的人生，早期的作品较多喜剧，充满浪漫气息，对现实赞美多过嘲讽，对人生肯定多过批评。晚期由于对人生有更深的体认，再加上社会的重重矛盾、局势动盪不安，使他的悲剧更加深刻有力，尤其是对人性的洞察与刻画，跨越数百年时空依旧震撼人们的心灵。
改写／玛丽兰姆（Mary Lamb）
玛丽兰姆与她的散文家弟弟查理斯兰姆，是英国十九世纪，将莎士比亚的戏剧改写为叙事散文的名家。把深奥的古典文学加以通俗化，让每个人都能蒙大师作品亲炙。在他们合写的《莎士比亚戏剧故事集》里，查理斯兰姆改写的是其中六出悲剧，其余十四部戏剧则由玛丽兰姆负责，本集经典收藏的《威尼斯商人》与《仲夏夜之梦》，就是由她着手完成的作品。
兰姆姐弟对莎士比亚时代的语言和文学非常熟悉，并尽量将原作语言的精华融入故事，文字深入浅出；经过剪裁、整理的情节，轮廓清楚鲜明，读起来容易明了。而他们的改写也和原着一样，在文坛上有其特殊的地位，并被翻译成多国文字，深受大家喜爱。
绘者简介
杜桑凯利（Dusan Kallay）
杜桑凯利是当代唯一同时获得安徒生大奖和BIB大奖殊荣的画家，作品在充满幻想、神秘与超现实的色彩中呈现丰富的意涵，具有强烈的个人风格，带给读者新奇的想像和无限辽阔的思考空间。他也重制了许多经典作品，如《爱丽丝梦游仙境》，视觉风格强烈，广受世界各地喜爱。
杜桑凯利拥有数十项辉煌的得奖纪录，主要有：
「国际安徒生大奖」、「布拉迪斯国际插画双年展(BIB)金苹果奖」及「插画家大奖」、「联合国儿童救援基金会(UNICEF)最佳插画家」、「巴塞隆纳国际插画双年展特别奖」、「捷克绘画金牌奖」、「挪威诺斯克(NORSK)绘画双年展大奖」、「奥地利儿童与青少年读物插画荣誉大奖」
原着／莎士比亚（William Shakespeare）
莎士比亚，是世界上最伟大的说故事的人，他所留下的三十七个剧作囊括了喜剧、悲剧、历史剧、冒险剧、爱情故事与童话，从文学的每一道门登堂入室，本本都有其特色和伟大的荣耀。四百年来，这些故事在全世界各地一再的上演，受欢迎的程度至今没有一位作家能超越。
他的戏剧故事往往展现最真实的人生，早期的作品较多喜剧，充满浪漫气息，对现实赞美多过嘲讽，对人生肯定多过批评。晚期由于对人生有更深的体认，再加上社会的重重矛盾、局势动盪不安，使他的悲剧更加深刻有力，尤其是对人性的洞察与刻画，跨越数百年时空依旧震撼人们的心灵。
改写／玛丽兰姆（Mary Lamb）
玛丽兰姆与她的散文家弟弟查理斯兰姆，是英国十九世纪，将莎士比亚的戏剧改写为叙事散文的名家。把深奥的古典文学加以通俗化，让每个人都能蒙大师作品亲炙。在他们合写的《莎士比亚戏剧故事集》里，查理斯兰姆改写的是其中六出悲剧，其余十四部戏剧则由玛丽兰姆负责，本集经典收藏的《威尼斯商人》与《仲夏夜之梦》，就是由她着手完成的作品。
兰姆姐弟对莎士比亚时代的语言和文学非常熟悉，并尽量将原作语言的精华融入故事，文字深入浅出；经过剪裁、整理的情节，轮廓清楚鲜明，读起来容易明了。而他们的改写也和原着一样，在文坛上有其特殊的地位，并被翻译成多国文字，深受大家喜爱。
绘者简介
杜桑凯利（Dusan Kallay）
杜桑凯利是当代唯一同时获得安徒生大奖和BIB大奖殊荣的画家，作品在充满幻想、神秘与超现实的色彩中呈现丰富的意涵，具有强烈的个人风格，带给读者新奇的想像和无限辽阔的思考空间。他也重制了许多经典作品，如《爱丽丝梦游仙境》，视觉风格强烈，广受世界各地喜爱。
杜桑凯利拥有数十项辉煌的得奖纪录，主要有：
「国际安徒生大奖」、「布拉迪斯国际插画双年展(BIB)金苹果奖」及「插画家大奖」、「联合国儿童救援基金会(UNICEF)最佳插画家」、「巴塞隆纳国际插画双年展特别奖」、「捷克绘画金牌奖」、「挪威诺斯克(NORSK)绘画双年展大奖」、「奥地利儿童与青少年读物插画荣誉大奖」
图书目录
图书序言
导读
优秀的文学绘本，其收藏价值除了文学本身的经典外，插画也必须将文学作品的精神与内涵诠释出来。既要保留故事本身的经典元素，又得在大家对经典的既定印象中发挥创意，这对画家来说，无疑是一大挑战。
但是杜桑凯利完美的做到了。他借由丰富的想像力、精湛的色彩、及富于变化的构图，使这一套书不只能让读者以「文字」认识莎士比亚不朽的经典作品，也能透过将戏剧的重现与再诠释的「图像」，品味故事更多的内涵。
为了保留莎翁作品里「戏剧」的原味，杜桑凯利用巧妙的平面构图，呈现舞台前后布置与走位。譬如在《威尼斯商人》中，安东尼和巴萨尼出场时，他就选择舞台上主角出场的方式，以后方佈景衬托两位主角。又如安东尼在读信时，画面中央开了一扇窗，窗里则暗示信里发生的事，不尽区隔前后景，也制造出画面的动感。
然而厉害的是，杜桑凯利并不一味的承袭过去。他构图变化多端，除了表现舞台剧效果，他也尝试特殊的视觉拉线，譬如在《威尼斯商人》中，包西雅与娜莉莎乔装成律师与秘书，走过三座雕像的画面中，两人呈弓起的姿态，恰巧与摆动身体的女神雕像连成S型，潜藏动感与趣味。又如《仲夏夜之梦》，他在仙王将驴头套上傻子的画面里，採用直线式的构图，视觉就能由上而下，让人一下就了解其中的主宰关系，同时他不忘以前后空间的佈局，暗示「背地里」的主使与「前面」的被操纵者。
高超的构图之外，杜桑凯利更处处安排创意巧思来暗示剧情与象征人物心理，如《仲夏夜之梦》中，书名页出现三个蒙着眼睛的小爱神，暗示着这场梦的走向。而赫米亚走进森林时，为了表示故事从真实进入梦境，杜桑凯利便安排许多动物躲在树后，看着她走进如一道门的树林中，并且树根显露在外，现实之中再添。以及《威尼斯商人》里，他以站在夏洛克头上阴暗的三只猫，象征这个角色狡猾的内心。书中处处都是丰富的意涵。
此外，精湛的色彩处理也是杜桑凯利的插画值得被再三赏玩的地方。他的绘画充满神秘感，在《威尼斯商人》中，他以宝蓝色的基底象征当时威尼斯独领海上风骚，以红色基底代表贵族气派，而金色基底则是意味商人对财富的夸耀。在《仲夏夜之梦》里，为了表达想像与爱情的欢乐，都则以红、黄、紫三色穿梭在图中，烘托既温暖又神秘的气氛。
如果说，莎士比亚是世界上最会说故事的人，那么杜桑凯利的画笔，无疑是现代插画舞台中，能献上最精采演出的演员，让所有观众都看得如痴如醉。
优秀的文学绘本，其收藏价值除了文学本身的经典外，插画也必须将文学作品的精神与内涵诠释出来。既要保留故事本身的经典元素，又得在大家对经典的既定印象中发挥创意，这对画家来说，无疑是一大挑战。
但是杜桑凯利完美的做到了。他借由丰富的想像力、精湛的色彩、及富于变化的构图，使这一套书不只能让读者以「文字」认识莎士比亚不朽的经典作品，也能透过将戏剧的重现与再诠释的「图像」，品味故事更多的内涵。
为了保留莎翁作品里「戏剧」的原味，杜桑凯利用巧妙的平面构图，呈现舞台前后布置与走位。譬如在《威尼斯商人》中，安东尼和巴萨尼出场时，他就选择舞台上主角出场的方式，以后方佈景衬托两位主角。又如安东尼在读信时，画面中央开了一扇窗，窗里则暗示信里发生的事，不尽区隔前后景，也制造出画面的动感。
然而厉害的是，杜桑凯利并不一味的承袭过去。他构图变化多端，除了表现舞台剧效果，他也尝试特殊的视觉拉线，譬如在《威尼斯商人》中，包西雅与娜莉莎乔装成律师与秘书，走过三座雕像的画面中，两人呈弓起的姿态，恰巧与摆动身体的女神雕像连成S型，潜藏动感与趣味。又如《仲夏夜之梦》，他在仙王将驴头套上傻子的画面里，採用直线式的构图，视觉就能由上而下，让人一下就了解其中的主宰关系，同时他不忘以前后空间的佈局，暗示「背地里」的主使与「前面」的被操纵者。
高超的构图之外，杜桑凯利更处处安排创意巧思来暗示剧情与象征人物心理，如《仲夏夜之梦》中，书名页出现三个蒙着眼睛的小爱神，暗示着这场梦的走向。而赫米亚走进森林时，为了表示故事从真实进入梦境，杜桑凯利便安排许多动物躲在树后，看着她走进如一道门的树林中，并且树根显露在外，现实之中再添。以及《威尼斯商人》里，他以站在夏洛克头上阴暗的三只猫，象征这个角色狡猾的内心。书中处处都是丰富的意涵。
此外，精湛的色彩处理也是杜桑凯利的插画值得被再三赏玩的地方。他的绘画充满神秘感，在《威尼斯商人》中，他以宝蓝色的基底象征当时威尼斯独领海上风骚，以红色基底代表贵族气派，而金色基底则是意味商人对财富的夸耀。在《仲夏夜之梦》里，为了表达想像与爱情的欢乐，都则以红、黄、紫三色穿梭在图中，烘托既温暖又神秘的气氛。
如果说，莎士比亚是世界上最会说故事的人，那么杜桑凯利的画笔，无疑是现代插画舞台中，能献上最精采演出的演员，让所有观众都看得如痴如醉。
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有