具体描述
著者信息
远藤周作
近代日本文学大家。一九二三年生于东京，庆应大学法文系毕业，别号狐狸庵山人，曾先后获芥川奖、谷崎润一郎奖等多项日本文学大奖，一九九五年获日本文化勋章。远藤承袭了自夏目漱石、经芥川龙之介至崛辰雄一脉相传的传统，在近代日本文学中居承先启后的地位。
生于东京、在中国大连度过童年的远藤周作，于一九三三年随离婚的母亲回到日本；由于身体虚弱，使他在二次世界大战期间未被征召入伍，而进入庆应大学攻读法国文学，并在一九五○年成为日本战后第一批留学生，前往法国里昂大学留学达二年之久。
回到日本之后，远藤周作随即展开了他的作家生涯。作品有以宗教信仰为主的，也有老少咸宜的通俗小说，着有《母亲》、《影子》、《丑闻》、《海与毒药》、《沉默》、《武士》、《深河》、《深河创作日记》等书。一九九六年九月辞世，享年七十三岁。
译者简介
林水福
日本国立东北大学文学博士。曾任辅仁大学外语学院院长、日本国立东北大学客座研究员、日本梅光女学院大学副教授、中国青年写作协会理事长、中华民国日语教育学会理事长、台湾文学协会理事长、国立高雄第一科技大学副校长与外语学院院长、文建会（现文化部）派驻东京台北文化中心首任主任；现任南台科技大学应用日语系教授、国际芥川学会理事兼台湾分会会长、国际石川啄木学会理事兼台湾啄木学会理事长、日本文艺研究会理事。
着有《赞岐典侍日记之研究》（日文）、《他山之石》、《日本现代文学扫描》、《日本文学导读》（联合文学）、《源氏物语的女性》（三民书局）、《中外文学交流》（合着、中山学术文化基金会）、《源氏物语是什么》（合着）、译有《一握之砂 石川啄木短歌全集》（有鹿出版社）、远藤周作《母亲》、《影子》、《我．抛弃了的．女人》、《海与毒药》、《丑闻》、《武士》、《沉默》、《深河》、《对我而言神是什么？》、《深河创作日记》、《远藤周作怪奇小说集》；井上靖《苍狼》；新渡户稻造《武士道》；谷崎润一郎《细雪》（上下）、《痴人之爱》、《卍》、《键》、《梦浮桥》、《少将滋干之母》、《疯癫老人日记》；大江健三郎《饲育》（合译、联文）；与是永骏教授编《台湾现代诗集》（收录二十六位诗人作品）、《シリーヅ台湾现代诗ⅠⅡⅢ》（国书刊行会出版，收录十位诗人作品）；与三木直大教授编《暗幕の形象―陈千武诗集》、《深渊―痖弦诗集》、《越えられない歴史―林亨泰诗集》、《遥望の歌―张错诗集》、《完全强壮レシぴ―焦桐诗集》、《鹿の哀しみ―许悔之诗集》、《契丹のバラ―席慕蓉诗集》、《乱―向阳诗集》；评论、散文、专栏散见各大报刊、杂志。研究范畴以日本文学与日本文学翻译为主，并将触角延伸到台湾文学研究及散文创作。
图书目录
图书序言
《丑闻》的世界——林水福二○一五年译序
一、无法归类的《丑闻》
远藤周作以宗教为主题的小说，可大分为纯文学作品，如：《白色人种》、《海与毒药》、《沉默》、《武士》、《深河》等；中间性文学如：《我．抛弃了的．女人》、《丝瓜君》、《傻瓜先生》。此外还有远藤自己研读圣经的心得衍化而成的作品如：《耶稣的生涯》、《圣经的女性》、《基督的诞生》。历史小说如：《女人的一生》、《宿敌》、《男人的一生》、《决战之时》、《王之輓歌》、《叛逆》。一般小说如《远藤周作怪奇小说集》、《远藤周作幽默小说集》。
然而，一九八六年发表的《丑闻》，在远藤文学系列里，无法归类，是非常特别的一部作品。
二、描写现实的一面，也描写潜藏的一面
《丑闻》这部小说，远藤本想取名为《老人的祈祷》，但出版社认为原题力量薄弱，不够吸引人，乃改成现名。
故事的梗概是：六十五岁的天主教作家胜吕，在颁奖典礼的晚上突然看到自己的幻影—和自己一模一样的男子；而这位男子（社会上认为是作家胜吕本身）经常出入歌舞伎町不良场所的谣言，逐渐传开来，胜吕于是想追查真相。后来无意中认识了成濑夫人，借着她的帮忙，胜吕最后在旅馆中看到假冒者的真面目—那不是别人，正是自己。此外，故事环绕着：想揭发胜吕丑闻的採访记者小针，以及和成濑夫人陷于SM（虐待狂与被虐待狂）游戏，最后走向不归路的街头画家纟井素子；同是笔会理事的好友作家加纳，一直担心谣言会对胜吕有不利的影响，最后遽然死亡。还有一直生活在远离他不安与苦恼世界中的妻子。
心地善良的女中学生森田蜜，胜吕介绍她到自己的写作坊工读，后来森田蜜在医院里和担任义工的成濑夫人认识，上述胜吕发现假冒者的一幕，就是在旅馆中和森田蜜发生肉体关系时发现的。丑闻事件在出版社社长向小针买下照片的底片中落幕了，然而深夜里宛如要揭发他真相的电话，却仍然响起，似乎在说明胜吕的不安仍未消失，也预告着胜吕（作家）新的出发！
表面上看来，这部小说似乎是採用日本「私小说」的写法（其实比私小说更繁杂），把作者身旁发生的事直截了当写出来，而且从主角胜吕与少女森田蜜发生关系的描写和窥视屋、SM游戏、幼儿游戏等的描写来看，也难怪有人把它当成是风俗小说，认为「观察、取材自日新月异的新宿〈黄色产业〉的成果，构成《丑闻》这部小说的核心部分」。
事实上对窥视屋、SM游戏等的描写不过是这部小说的表层罢了，绝不是这部小说的核心部分。
远藤要探讨的一个大目标仍然是人。《丑闻》中他再次提出：「最重要的是描写人。」「这是作家的第一目的，最重要的是探讨人的内心深处，这是作家的绝对义务。而这个目的与义务，无论他是左翼作家也好，或是像我一样不是纯正的天主教徒也好，是不会改变的。
至少到目前为止，我并没有因自己的宗教信仰而美化了作品中的人性。」一九八六年访台期间，作者曾说：「人，除了生活在现实社会中的自己之外，还隐藏着不轻易露出的另一方面，不管是现实的一面或是隐藏的另一面，毫无疑问的都是自己。只描写现实生活中的一面是宗教，而不是文学。」
这部小说里的胜吕因为年老，一方面感受到死亡的压力，另一方面也企盼恢复年轻时代的活力。透过对森田蜜肉体的需求，代表着对失去东西之惋惜与寻求恢复的心理，而主角胜吕表面上是功成名就的大作家，但代表着隐藏的另一面的假冒者，出入窥视屋、幼儿游戏等风化场所，以及胜吕对成濑夫人感到「性」趣，假冒者最后和森回蜜发生肉体关系等来看，正是现实生活面—胜吕，与隐藏着的另一面—假冒者的基本构造的交织运用。
另外，年轻的中学女生森田蜜与年老的胜吕相对，扮演的是「性慾」的问题。
三、年老、性、恶的探讨
远藤六十岁左右撰写《丑闻》，六十虽不算高龄，但是对肺部动过三次大手术的人来说，难免意识到年老，意识到死亡脚步的接近，因此有「只要把以前的创作再加深就可以了，不想再突破，也不去冒险」的「苟安」心理产生；但是，另一方面：「由于年老的缘故，对无意识之底，像大宇宙似的包围自己的世界的感觉越发强烈。」远藤想写的不只是意识的生活，还要描绘出「包围着另一个自己，给予爱和慈悲，充满着光的世界」。
成濑夫人扮演的「恶」的角色。成濑夫人表面上是大学教授的遗孀，白天到医院当义工照顾儿童，甚至于祈求上帝，愿意代替小孩去死；但是另一面却和纟井素子沉溺于SM游戏，以及听丈夫诉说在中国战场上用火烧房屋，把从屋中逃出的女人、小孩射杀的故事时，竟产生从未有过的、无可言喻的快感，这是成濑夫人隐藏着的另一个面目。她从第二章才出现，到了故事尾端，从旅馆中消失后即未再出现，明显的是象征性人物，比喻性角色。
另外森田蜜身上透露出的「性慾」问题，也是远藤早就想探讨的东西。早在到法国留学之前写的评论〈富兰索克．摩略克〉中，评论摩略克信与认识的问题后说：你现在剩下的只是「性慾」的问题。
再者，一九五○年六月到一九五二年八月为止的〈作家日记〉（留法日记）中一再出现如：「想追求的是彻底探讨性慾的问题」、「想探看性慾中人的根源之祕密」等字眼。《丑闻》中，作者描写：
看着少女的裸体，……在这天真的睡脸和尚未完全成熟的乳房上，却存在着未来。胜吕心想要是把脸凑近那硬挺的乳房，一定可以嗅到苹果般的芬芳，那是成熟女人——但同时也隐藏着衰老阴影——的乳房上，绝对闻不到的香味。胜吕有一股冲动想尽兴地吸那香味，只要吸那香味，这老朽的心灵和体力都会恢复过来。
男人体会到的感觉直接传给胜吕。和自己一模一样的脸接近少女的腹部，好像把脸埋在太阳底下晒的棉被，有着像砂的味道，柔软的感触……闭上眼睛听着从腹部深处传来的声音。那是血液流动的声音？或是脉搏的声音？在早春的村子里，他曾经听过相同的声音。那不是现实的声音，是林中所有的树木吸收宇宙的生命，膨胀、萌芽要吐出红色新芽的声音。假如生命里存在着声音，那么少女无垢的体中，现在响着的就是那种声音。
胜吕想吸入这些生命的声音，想吸取这生命。不知何时他与男子合而为一，把嘴贴在蜜的腹部，用力吸着，舌头在乳头四周，也在颈上蠕动，也和夫人一样想把蜜的生命转移到自己体内，为了挽回生机，他像蜘蛛捕捉住饵食蝶的时候一样从蜜的身体吸取生气。腹部和乳房上，老人舔过的地方留下唾液的痕迹，发出亮光。要把这肉体弄得更脏，这是接近死亡的人对充满生命力者的嫉妒。这嫉妒混合着快乐，在舌头舔着的时候炽烈地燃烧， 他不由得把手放在少女的脖子上……。
除了在森田蜜身上对性的描绘着色较为浓艳之外，在成濑夫人、纟井素子等的身上，作者也都刻意涂上几笔。作者是想从性慾当中显现出「恶」，而恶中往往含有官能享乐，很容易使人一直沉沦下去，终至于无法自拔？素子的自我结束生命，不也就是「恶是在下降中不断追求无限的快乐终至于无，亦即死亡」的一个「实例」吗？
四、结语
罪是下降的，但是当发条反弹，仍有救赎的可能；而恶是在下降中不断追求无限的快乐终至于无，亦即死亡。远藤认为任何罪中都隐含再生的可能，都可以获得救赎。至于「恶」是否也有获得救赎的可能呢？
图书试读
「GOT四十三，GPT五十八，嗯，这次比标准值稍微高了一些；不过，一定不能太操劳，记得以前太操劳时，还超过四○○呢。」
「是！」
「肝要是硬化了，会有转变成癌症的危险，所以，无论如何都不能勉强。」
这一段本来很放心的心情像蒸汽似地消失了，是因为上个月检查完后，工作对身体造成相当大的负担，因此感到不安。胜吕道了谢，心想这下可以安心地出席颁奖典礼。
胜吕一看到在雨中沉默的皇宫，不知怎的就觉得很踏实。东京的风景，他特别喜欢这里。轿车在沿着护城河的道路上奔向会场。
胜吕斜靠在车内的靠手上，望着沿车窗流下的雨水，心想这次花了三年完成的作品，等一下就要领奖了。自从当了作家之后，得过几次奖，而且现在都超过六十五岁了，对于得奖就不像年轻时那么兴奋；不过，作品得到好评，也有助于自尊心的提升；然而自尊心的提升并不是现在心情的一切，更重要的是这部小说融合了自己的人生和文学，对这点他感到深深的满足！
轿车停下来，服务生打开车门。服务生的制服有股潮湿的味道。主办今晚颁奖典礼的出版社的年轻职员，已在自动门前方恭候着。
「恭喜您！我也感到与有荣焉！」
栗本是这次得奖小说的编辑，也是协助者。帮忙找资料，对「取材旅行」准备得相当周到。
「这都是靠你帮忙的。」
「哪里的话，不过，真是太好了，这是您文学上的最高杰作。我们到休息室去吧！评审委员们来了。」
典礼依请帖上的时间举行。以设置有高麦克风的讲台为中心，把得奖的他和评审委员分成左右两边，对面坐着大约百余名宾客。社长致辞之后，接着是评审委员之一的加纳演讲。
胜吕和加纳大约是同一时期登上文坛的，两人的交情已经超过三十年。年轻时，彼此对于对方的作品都很敏感，有时反对，有时共鸣，过了四十岁之后，明白彼此的不同，就各走各的路。
用户评价
《丑闻》这本书，光听名字就充满了话题性，我当初拿到这本书的时候，确实带着一丝猎奇的心态，想看看作者究竟会描绘出怎样一个跌宕起伏的故事。但出乎意料的是，这本书的格局比我想象的要大得多。作者并没有将重点放在一味地制造冲突和煽情，而是通过一个“丑闻”的事件，去折射出更广阔的社会图景，以及隐藏在其中的复杂的人性。他的笔触非常细腻，能够捕捉到人物内心最深处的挣扎和矛盾，让你在阅读过程中，对每一个角色都能产生一种复杂的情感，既有同情，也有批判。我尤其欣赏作者对于现实的深刻反思，他并没有简单地给出一个是非对错的答案，而是让读者自己去思考，去判断。这本书让我对所谓的“真相”有了更深的质疑，也让我明白，很多时候，事实远比我们想象的要复杂得多。
评分翻开《丑闻》这本书，我最先感受到的是一种扑面而来的现代都市气息，夹杂着一种若有若无的紧张感，仿佛置身于一个光怪陆离的繁华都市，表面上歌舞升平，背后却暗流涌动，各种不为人知的秘密和交易在悄然发生。作者的文字功底相当不错，他能够将复杂的人物关系和事件脉络梳理得清晰明了，同时又不会显得枯燥乏味。我尤其欣赏他对细节的刻画，一些不起眼的小动作、一个眼神、一句不经意的话，都可能隐藏着重要的线索。在阅读的过程中，我时常会停下来，反复琢磨作者埋下的伏笔，试图预测接下来会发生什么。我发现这本书不仅仅是在讲述一个“丑闻”本身，更是在揭示这个“丑闻”是如何一步步发酵，牵扯出更多的人物和事件，最终形成一场巨大的风暴。这本书让我看到了人性中复杂和矛盾的一面，有纯粹的善，也有赤裸的恶，有高尚的情操，也有卑劣的欲望。我觉得作者并没有简单地将人物标签化，而是让他们变得更加真实，更加立体。读到一半的时候，我甚至会开始质疑自己对某些事情的判断，仿佛自己也身处其中，被卷入了这场漩涡。
评分当我拿起《丑闻》这本书的时候，我脑海中闪过了无数种可能的故事情节，从权力斗争到情感纠葛，但实际阅读过程中，这本书带给我的惊喜远大于我的预料。作者的叙事方式非常别致，他没有采用传统的线性叙事，而是通过一些巧妙的碎片化的信息，逐渐拼凑出一个完整的图景。这种方式让我感觉自己像是在扮演一个侦探，需要自己去发掘线索，去解读其中的含义。我特别欣赏他对社会现象的敏锐洞察力，以及他将这些现象巧妙地融入到故事情节中的能力。这本书让我看到了在现代社会中，一些不为人知的规则是如何运作的，以及这些规则是如何影响着普通人的生活。我时常在想，如果我们能够更早地看清这些，是否能够避免一些不必要的悲剧？这本书让我对某些事情有了更深刻的理解，也对人性有了更全面的认识。
评分拿到《丑闻》这本书，我最先被吸引的是它低调却富有深意的封面设计，它没有张扬的色彩，却透露出一种沉静的力量，仿佛在暗示着故事背后隐藏的深邃。我原本期待的是一个围绕着某个轰动性事件展开的叙事，但随着翻阅，我发现这本书的魅力远不止于此。作者的文字风格非常独特，他善于用一种不动声色的方式，将人物的内心世界、复杂的社会关系以及事件的脉络一点点展现在读者面前。我时常会在阅读中停顿下来，去回味某一句对话，去揣摩某个眼神背后的含义。这本书让我看到了人性中脆弱而又坚韧的一面，那些在“丑闻”漩涡中挣扎的人物，他们的选择和命运，都深深地触动了我。它不仅仅是在讲述一个“丑闻”的故事，更是在探讨在巨大的压力和诱惑面前，我们如何去坚守自我，如何去面对内心的困惑。这本书让我重新审视了许多关于道德、关于真相的定义。
评分当我翻开《丑闻》这本书的时候，我并没有预设任何关于它的期待，纯粹是出于对书名本身的好奇。然而，随着阅读的深入，我却被作者所构建的世界深深吸引。这本书给我一种非常独特的沉浸感，仿佛我真的置身于故事之中，亲身经历着这一切。作者的叙事风格非常吸引人，他能够将复杂的事件用一种清晰而引人入胜的方式呈现出来。我特别喜欢他对环境氛围的营造，那些细致入微的描写，让你能够感受到都市的喧嚣、人物的内心挣扎，以及潜藏在平静表面下的暗流。这本书让我看到了人性中光明与黑暗的交织，那些看似平凡的人物，却有着不为人知的过去和复杂的动机。我时常在想，如果我处于他们的境地，我是否也能做出同样的选择？这种思考让我觉得这本书不仅仅是一个娱乐性的读物，它更像是一次对人性的探索，一次对社会现实的审视。
评分《丑闻》这本书带给我的，是一种意想不到的震撼。我本来以为它会讲述一些比较八卦、比较肤浅的故事，但当我真正阅读进去之后，我发现它远远超出了我的预期。作者的文字非常有力量，他能够用精准的语言揭示出事件背后的真相，以及隐藏在光鲜亮丽外表下的腐朽。我特别欣赏他对人物内心世界的刻画，那些细腻的心理描写，让你能够感受到角色的挣扎、痛苦、以及他们做出每一个决定的深层原因。这本书让我看到了人性的复杂和矛盾，那些看起来正义凛然的人物，可能也有着不为人知的阴暗面；而那些看似渺小的人物，却可能在关键时刻展现出惊人的勇气和智慧。这本书让我开始反思，在信息爆炸的时代，我们所看到的一切，究竟有多少是真实的？我们又该如何去辨别真伪？它不仅仅是一个故事，更像是一次对我们认知世界的挑战。
评分说实话，一开始拿到《丑闻》这本书，我并没有抱太大的期望，毕竟“丑闻”这个题材很容易落俗套，成为一味追求猎奇和轰动的作品。然而，当我真正沉浸在这本书的世界里时，我发现自己完全被它吸引住了。作者的文笔如同行云流水，却又不失力量，他能够不动声色地将复杂的社会背景和人物关系娓娓道来。我特别欣赏他对于节奏的把控，故事的发展既有张弛有度，又始终保持着一股暗流涌动的张力。每次当你以为已经接近真相的时候，作者又会抛出一个新的线索，让你不得不重新审视之前的一切。这种层层剥茧抽丝的叙事方式，让我欲罢不能。更重要的是，这本书不仅仅是在讲述一个“丑闻”，它更是在探讨人性深处的幽暗角落，那些被欲望、贪婪、嫉妒所驱使的挣扎。它让我看到了光鲜亮丽的外表下，隐藏着怎样的腐朽和不堪。我常常在阅读时，会不由自主地将书中的情节与现实生活中的一些现象联系起来，这让我对某些事情有了更深刻的理解。
评分《丑闻》这本书给我带来了一种非常独特的阅读体验。我本来以为它会是一部充斥着狗血情节和跌宕起伏的恩怨情仇的小说，但读下来之后，我发现它比我想象的要深刻得多。作者在叙事上非常有技巧，他会巧妙地设置悬念，一点点地揭示真相，让你在阅读过程中始终保持高度的紧张感和好奇心。但这种紧张感并不是那种廉价的惊吓，而是源于对事件发展的好奇和对人物命运的担忧。我特别喜欢作者对人物心理的细腻描摹，他能够深入到角色的内心世界，去剖析他们的动机、挣扎和选择，让你能够理解他们为什么会做出某些看似不可思议的决定。这种对人性的洞察，让我觉得这本书不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出我们内心深处的一些东西。在读到某些情节时，我甚至会产生一种强烈的代入感，仿佛那些发生在书中的事情，也可能发生在我的身边，或者在我认识的人身上。这本书让我开始反思，在面对诱惑和压力时，我们真的能够坚守自己的原则吗？
评分《丑闻》这本书给我的第一印象是它充满了悬念，而且这种悬念不是那种刻意为之的，而是自然而然地从故事发展中涌现出来。作者的笔触非常老练，他能够巧妙地设置情节的起伏，让你在阅读的过程中始终保持一种高度的期待感。我喜欢他对于细节的描绘，那些看似不起眼的场景、人物的只言片语，都可能在后面的情节中起到至关重要的作用。我曾经试图去猜测故事的走向，但每一次都被作者出乎意料的情节所颠覆。这让我觉得这本书不仅仅是在讲一个简单的故事，它更像是在进行一场智力博弈，作者在和读者玩着一场关于真相的游戏。我特别欣赏作者对于人物刻画的深度，他并没有将人物简单地分为好人和坏人，而是展现了他们复杂多面的性格，以及在各种压力和诱惑下所做出的选择。这种对人性的深刻挖掘，让这本书不仅仅停留在表面的戏剧冲突，而是能够引发读者更深层次的思考。
评分这本书的书名叫做《丑闻》，光听名字就很有吸引力，让我想一探究竟，它到底会揭露什么样惊人的内幕？但说实话，我拿到这本书的时候，心里其实有点忐忑，毕竟“丑闻”两个字，很容易让人联想到一些负面的、狗血的八卦，我不太喜欢那种纯粹为了吸引眼球而编造的故事。不过，我一直对某些社会现象背后隐藏的权力运作、人性阴暗面有着莫名的好奇，所以还是决定给它一个机会。这本书的封面设计就很别致，不是那种花哨浮夸的类型，反而透着一股沉静的力量，像是即将爆发的火山，表面平静，底下却暗流涌动。我拿到书的当天晚上，就迫不及待地翻开了第一页，脑海里已经开始构思各种可能的剧情走向。我希望这本书不仅仅是讲一个简单的“谁是谁非”的故事，而是能引人深思，探讨一些更深层次的问题，比如在信息爆炸的时代，真相究竟有多么难以捉摸？当光鲜亮丽的表面被撕开，露出不堪的一面时，我们又该如何面对？我期待作者能够用他独特的笔触，为我呈现一个既令人震惊又发人深省的故事，让我看完之后，能够对某些事情有更清晰的认知，甚至能从中找到一些关于人性和社会的启示。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有