安眠医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

史蒂芬‧金

图书标签:

• 悬疑
• 推理
• 心理
• 犯罪
• 医疗
• 失眠
• 医生
• 人性
• 反转
• 惊悚

他逃了一辈子， 却终究还是得回到这里…… 暌违35年，金迷心目中永远的梦幻景点「鬼店」终于重新开张！ 入选Amazon书店每月最佳好书！超过8300位读者★★★★☆（四颗半星）好评如潮！ 他的人生与死亡密不可分。 三十五年前，他在全景饭店逃离父亲的追杀； 三十五年后，他用特殊能力给予人们最后的安息。 他是「安眠医生」，但离「长眠」或许还更近一点…… 三十五年前，丹和母亲温蒂逃离了全景饭店，却开启了另一段更加恐怖的日子。饭店的死灵缠上他们，无论是家里的浴缸中、马桶上、衣柜里，「它们」无处不在，母子俩每分每秒都被恐惧的阴影笼罩着。直到「全景」事件的救命恩人迪克教丹将鬼魂锁在心中的盒子里，才总算摆脱醒着也逃不掉的梦魇。 三十五年的岁月流逝，丹已从昔日仓皇逃杀的小男孩，变成通情达理的中年人。他克服酗酒的阴影，在安养院里担任照护员，用自己的「闪灵」能力帮助临终老人安详结束余生，成为备受敬重的「安眠医生」。在工作之余，丹开始与小女孩艾柏拉有了奇妙的感应。艾柏拉具有前所未有的强大闪灵能力，不但能未卜先知，还看得到丹童年时的幽灵玩伴「东尼」。 有一天，艾柏拉突然向丹求救，说「真结族」要来抓她了！这群人异常危险，专门绑架具有闪灵能力的孩童，用残忍的手法加以虐杀，再吸取他们的精气来换取永生不死。丹决定帮助艾柏拉对抗这群活生生的恶魔，但问题是，这群人的所在地，正是他逃了一辈子——三十五年前早已付之一炬的全景饭店…… 名人推荐 【城堡岩小镇家族创立人】刘韦廷专文导读！【奇幻小说家】Div（另一种声音）、【影评人】火行者、【影评，自由写作】但唐谟、【奇幻作家】星子、【电影《共犯》原作&编剧】夏佩尔、【推理名家】宠物先生、【轻小说天后】护玄 难以安枕推荐！●按姓名笔画序排列 媒体好评 《安眠医生》不仅是《鬼店》的精采续集，本身也是扣人心弦的小说，这是过去十年中史蒂芬‧金最出色的作品之一！──科幻新闻快报 史蒂芬‧金写了本续集，讲述小丹尼长大之后的故事。还需要再多说吗？这是不可能让人失望的！……你只能佩服他身为小说家果断的专业能力……就连我们这种从不随意拿起一本史蒂芬‧金小说的人也必须向大师屈膝！──泰晤士报 史蒂芬‧金的悬疑故事绝对教人欲罢不能，无人能敌！这部作品就像他写的其他书一样会让人上瘾，堪称这位世界上最杰出的恐怖小说家的巨大成就！──星期天快报 这本书不单纯只是「《鬼店》续集」，故事不但是独立的，而且成功地吸引我们注意小丹尼的超自然能力，让超自然能力变得更为强大、更加不可思议，甚至可能超越这本书，进入其他史蒂芬‧金的世界。──亚马逊书店当月最佳选书 精采的续集……史蒂芬‧金是个天才，他非常擅长将平凡的事物转变成令人毛骨悚然的故事。──伦敦标准晚报 一旦他的故事吸引住了你，你就无法放下了……这本小说的结局发生在秋天并非巧合，你几乎可以闻到树叶堆燃烧的味道，那芳香的烟雾和火葬柴堆的气味混杂在一起。──英国SFX网站 《安眠医生》是一本令人兴奋、娱乐性十足的小说，作者不再是他心中魔鬼的囚徒，但是他知道当他需要召唤它们的时候该去哪里寻找。──每日电讯报 史上最棒的恐怖故事的精采续集……了不起！──每日快报 不喜欢写续集的史蒂芬‧金，写了这本《鬼店》的续集，给垂涎已久的书迷们一根血淋林的大骨头。──《书单》杂志 《安眠医生》 的节奏紧凑、用字简练，同时调性轻松，读起来不像恐怖小说，比较像是惊悚小说。结尾的那一幕是人与人之间亲近、紧密的联系，是在死亡时刻予人安慰的礼物。──推理小说名家／约翰‧康纳利 比起出名的前作，这本没那么可怕，也许是因为作者明显地喜欢最令人反感的角色，但是史蒂芬‧金的最新作品依然是一部节奏紧凑、扣人心弦的读物，给丹尼‧托伦斯的故事一个令人满意的结局。──出版家週刊 骇人，而且一如既往精心创作的出色故事，看了你绝对不会觉得不满足，但是很可能会被吓坏。──太阳报 史蒂芬‧金所刻划的惊骇景象是文学作品中最不可思议的，然而书迷却毫无条件地相信。──观察家报

作者简介

【说故事大师】史蒂芬‧金Stephen King

　　一九四七年生于美国缅因州波特兰市。自一九七三年出版第一部长篇小说《魔女嘉莉》后，到目前为止已写了五十多部长篇小说和二百多篇短篇小说。他的笔法细腻，善于从大家再熟悉不过的日常生活事物中，带给读者如同身历其境的恐怖感。作品已被翻译成三十多种语言，畅销超过三亿五千万本，甚至被誉为「每个美国家庭都有两本书，一本是《圣经》，另一本则是史蒂芬‧金的小说」。

　　他的作品也是影视改编的热门题材，其中《魔女嘉莉》是他一鸣惊人的出道作，并多次被改编拍成电影；《鬼店》、《牠》与《末日逼近》则被誉为他的三大代表作，也均被改编成电影或电视影集，《末日逼近》且已由华纳兄弟电影公司买下电影版权。《穹顶之下》则于二○一三年由奥斯卡金奖大导演史蒂芬‧史匹柏担任监制、「LOST档案」导演杰克‧班德执导，改编为同名电视影集，刷新美国CBS电视台夏季档影集自一九九二年以来的最高收视纪录！

　　二○○三年，史蒂芬‧金获得美国国家图书基金会颁发「杰出贡献奖」；二○○四年，他荣获世界奇幻文学奖「终身成就奖」的肯定；二○○七年他更获颁爱伦‧坡奖的「大师奖」；二○○八年则以《魔岛》和《日落之后》同时囊括「史铎克奖」最佳长篇小说及短篇小说奖；二○一○年，他又以《暗夜无星》赢得「史铎克奖」最佳小说选集和「英伦奇幻奖」最佳小说选集，在在彰显出他无可取代的大师地位！

　　目前史蒂芬‧金与妻子定居于缅因州。

译者简介

黄意然

　　台湾大学外文系学士，美国明尼苏达大学新闻传播学系硕士。在竹科IC设计公司当了七年的PM后，决定投回艺文的怀抱，现为专职译者，近期译作有《鬼店》、《危险甜心》、《爱犹玛卡名单》、《勇气之歌》、《深潜竞争策略》等书。

　　●史蒂芬金选官网：www.crown.com.tw/book/stephenking

导读

踏出深渊的另一种可能性──谈史蒂芬．金的《安眠医生》

　　经典之所以是经典，有部分的原因，正是来自它们的无可取代。虽然后继的创作者们不断模仿、改造这些经典，但却未必能赋予其更多新意，在主题诠释方面，也难以探讨得更加深入。因此，越是追随者众，便反而越强化经典的难以取代，进而在时间流逝下，使这些经典变成一道越来越难跨越的高墙，无论是谁，想以「续集」、「前传」、「外传」等方式接续在原创者后头衍伸创作，似乎都讨不了好。

　　然而，像这样的状况，在出版界却是屡见不鲜。有时，在原创者过世后，有些出版社会找来其他作家，为那些大受欢迎的小说推出续集。像玛格丽特．米契尔的《飘》或伊恩．弗莱明的「詹姆士．庞德」系列均是显着范例。当然，这类作品并非完全不值一提。举例来说，像是后人为「福尔摩斯」系列所创作的相关小说，便有许多相当杰出的作品。所以真正的问题，似乎仍系于创作者本身的功力。

　　那么，相隔《鬼店》三十多年后，总算决定推出续作《安眠医生》的史蒂芬．金，又是怎么看待这类作品的呢？

　　从金自身的创作来看，他对这类作品似乎不算排斥。过去，他也曾写过「福尔摩斯」的一篇短篇仿作〈医生的案子〉，至于霍华德．菲利普斯．洛夫克拉夫特的恐怖小说经典「克苏鲁神话」系列内的部分元素，更时常被金运用在作品中的各个细节，以此作为致敬方式。

　　而在一次接受美国《娱乐週刊》的访问时，他也曾表示，自己曾在推理作家约翰．麦唐纳过世后，与麦唐纳的儿子联系，表明自己想续写麦唐纳最知名的「私探麦基」系列，让这系列有个完整结局，更说明自己会将版税全数捐赠给慈善机构，不会借此赚进任何一分钱。没想到的是，麦唐纳之子拒绝了这项提议。虽然他对金的心意十分感动，但却认为约翰．麦唐纳只有一个，世上也没人能取代他来撰写「私探麦基」系列。

　　刚开始，金对这件事有些不快，但后来越是思索，便越觉得麦唐纳之子所言甚是。而在同一篇访问中，他更进一步表示，自己后来也曾与子女们沟通过这件事，因此确定他的子女将会尊重他的愿望，不会在他死后，让其他作家续写他的任何作品。因此，对于不同创作者所代笔写下的续集，虽说他不算排斥，但也忍不住直言，在大多数情况下，那些作品的确让他觉得「拜託，你们在吃的是别人的晚餐，去弄一份自己的吧！」。

　　那么，由创作者自行写下的续集作品又如何呢？

　　金坦言，在开始构思《安眠医生》一书时，他的确有些忑忐不安。因为他也认为，大多数的续集作品的确表现欠佳，他在第一时间所能想到的例外，恐怕也只有马克．吐温的《顽童历险记》与电影《教父2》而已。然而多年来，他在出席各种公开场合时，总会被读者问到「《鬼店》中的丹尼后来怎么了？」这类问题。一开始，他还会开玩笑地回答这些关于《鬼店》的问题。但后来，他开始被问到了另一个问题：「为什么《鬼店》的主角杰克从未参加过匿名戒酒会？」

　　也正是这个问题，让他开始思考起《安眠医生》的可能性。

　　他表示，大多参加匿名戒酒会的人，都是在周遭的亲朋好友推动下才加入的，而在《鬼店》中，杰克身边并没有这样的「推手」存在，因此才让事件的发展逐渐变得恶劣。而当「续集」这个念头首度在金脑中出现时，他想到的是：有其父必有其子，已经长大成人的丹尼，是不是也与父亲一样有酗酒问题？如果他加入了匿名戒酒会，是否能让这本小说以另一个角度重新审视《鬼店》中提及的问题？

　　约莫二○○八年时，金在晨间新闻看到了一个报导，讲述某间安养中心里有只猫，可以感应得到哪些老人即将过世，于是会进入他们的病房，蜷伏在病床上，陪伴老人们渡过最后一晚。这则新闻触动了金，也让他联想到了丹尼那股被称为「幽光」的神祕能力，而《安眠医生》的故事，也在那时总算有了正式的雏形。

　　正如前头所说，金很清楚，大多数人们认为，当一名作家回头去动旧作的脑筋时，通常代表那名作家已经没什么新点子了。但金并不认为自己已沦落到了如此地步，相反地，他更将写《安眠医生》一书，视为给自己的一项挑战。

　　《鬼店》一书是许多人心中的恐怖小说经典，曾有许多读者告诉金，自己在青少年时期读《鬼店》时，简直就被吓个半死。而金近年的创作中，真正以恐怖作为主要诉求的作品已变得较少，无论《穹顶之下》或目前仍未推出繁体版的《11/22/63》，都不算是正统恐怖小说。因此，他想借由《安眠医生》来测试自己是否还有相同的能力。再加上当时读《鬼店》的青少年都已长大成人，看过的恐怖小说与电影也比以前更多，因此则使写作本书变得更具挑战性。

　　同时，金也十分清楚，大多数的续集只是狗尾续貂，所以要是单纯重复上一集的元素与公式，只会使故事变得乏味不已。于是，金将重心完全放在角色身上，以角色的境遇来推展故事，而非像大多数的续集那样，直接为角色们安排了同样的情境，便想轻松交差了事。

　　于是，《安眠医生》的故事从《鬼店》结束后不久开始，接着便以超乎读者想像的时间跨幅，述说了丹尼之后的人生境遇。

　　然而，虽然《安眠医生》的情节走向与《鬼店》相距甚远，但正如前面所说，这两本作品在主题方面，却仍有着一定的连结之处。不过关于这方面，或许我们得从金究竟为什么如此讨厌由史丹利．库柏力克所执导的《鬼店》电影版开始说起。

　　当年库柏力克筹拍《鬼店》时，最早原本邀请金将小说改编为电影剧本，但在金完成剧本后，库柏力克却又置之不用，另外找来了剧作家负责改编。而在两人合作的过程中，双方的意见也不断产生冲突，后来，金更曾说出「库柏力克根本不懂怎么拍恐怖片」这样的重话，并形容库柏力克「想得太多，而感性太少。」

　　只是，虽然《鬼店》电影版在上映之初的评价并不好，不过随着时间流逝，这部电影的优异之处却越来越为耀眼，时至今日，早已成为大众与许多影评人心目中的一代恐怖经典，地位丝毫不输给金的原着。但就算如此，金却始终仍是无法接受这部电影。

　　在小说版中，故事的主角杰克虽然有着严重的酗酒问题，但却始终深爱家人，就连最后他几乎被邪恶力量给完全控制时，读者也还是能看到他的奋力挣扎，以及想保护家人的最后一丝理性。但在电影版内，库柏力克则以冷漠疏离的手法呈现整个故事，使电影中的杰克完全无法使人同情，并以一个具有暴力倾向的酗酒者姿态，成为了电影中比鬼魂还让人不安与恐惧的存在。

　　这样的安排，或许正是金不喜欢电影版的真正原因。毕竟，金在写下《鬼店》时，同样深陷严重的酗酒问题中，因此对他而言，《鬼店》一书其实透露出了他当时的心境挣扎，甚至反映出了他内心的恐惧。

　　也因为这种或多或少的自传性质，加上库柏力克直接将杰克改写为无可救药的角色，这才让金如此难以接受。

　　当然，这并不是在说小说版与电影版孰优孰劣。事实上，两个版本的故事方向其实差异不大，并且同样十分精采，全都不负其经典之名。如果真要说这两者间的差异，或许我们能说，库柏力克是站在故事之外，以冷调的方式来讲述《鬼店》这则骇人的家庭悲剧。至于金，则是真正地活在故事里头，并借由这则故事，发出连自己都并未意识到的求救讯息。

　　而在《安眠医生》里，金则借由踏上父亲酗酒旧路的丹尼一角，暗示了《鬼店》这则故事原本会有的另一种发展可能性，并借此强调酗酒的人并非无可救药，只要有足够的协助，照样能让人生重返正轨，自看似黑暗的无底深渊中奋力挣脱。

　　这回，金所发出的不再是痛苦挣扎的求救吶喊，而是以过来人的姿态，告诉我们无论在任何情况下，都不该放弃希望，也不该放弃让自己变得更好的机会。

　　放下往事，原谅他人与自我，或许就是踏出深渊的第一步。

　　《安眠医生》，就是这样的一则故事。

锁盒

1

乔治亚州的花生农夫在白宫当政的那年十二月二日，科罗拉多州一家知名度假饭店烧成平地。全景饭店宣布全部毁损。经调查后，吉卡里拉郡的消防局局长裁定起火原因是故障的锅炉。意外发生时饭店正好冬季歇业，因此只有四个人在现场。三人倖存。由于减压阀失效，锅炉的压力爬升到毁灭性的高度，导致饭店的淡季管理员，约翰‧托伦斯，在（英勇地）尝试降低锅炉的蒸汽压力失败后身亡。

三名倖存者有两位是管理员的妻子和年幼的儿子。第三位则是全景饭店的主厨，理查‧哈洛伦，他离开在佛罗里达州的季节性工作岗位，跑来查看托伦斯一家人，因为他有种「强烈的预感」这家人遇上了麻烦。两位倖存的成年人都在爆炸中受了极严重的伤，唯有那个孩子毫发无伤。

至少，肉体上没有受到伤害。

2

温蒂‧托伦斯和她儿子从拥有全景饭店的公司那儿获得一笔和解赔偿金。数目虽不大，但足以在她因背伤无法工作时维持他们三年的生活。她所请教的律师告诉她倘若她愿意坚持不屈，也许能获得更大笔的赔偿，因为这家公司急于避开官司诉讼。不过她和那家公司一样，只想将科罗拉多州的悲惨冬天抛到脑后。她说她会康复的，而她也确实痊癒了，但终其一生都为背伤所苦。尽管受伤的嵴椎和断裂的肋骨癒合，但是从来不曾停止发出哭喊。

温妮费德和丹尼尔‧托伦斯在中南部住了一段时间，之后迁移到佛罗里达的坦帕。有时候迪克‧哈洛伦（拥有强烈预感的那位先生）会从西礁上来拜访他们。尤其是来找小丹尼聊天。他们之间关系密切。

在一九八一年三月的某天清晨，温蒂打电话给迪克，问他是否能过来。她说，丹尼半夜唤醒她，叫她别进浴室。

在那之后，他便不愿再开口说任何话。

3

他因为需要小便而醒来。外头，强风唿唿地吹着。天气很暖和──在佛罗里达几乎一年到头都如此──可是他不喜欢那个风声，猜想他永远也不会喜欢。因为风声让他回想起全景饭店，在那里故障的锅炉其实是最轻微的威胁。