了解西方文化逃不掉的100个典故 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

 
　　看似单纯的典故背后，有着曲折丰富的故事。
　　抽丝剥茧，恰如羚羊挂角，看似无迹可寻，实则暗藏玄机。
 
　　以典系文，以文明典。
　　在故事里了解典故，在典故里了解西方文化。
 
　　由于文化的差异，我们在阅读西方小说、典籍或是看西方的影视剧时经常会遇到典故上的认知障碍。特别是随着国际交往的日益密切，以及留学的低龄化，大家都会关注一个问题：东西方文化的差异应该如何避免，我们是否能够早些的了解西方文化、以便更快适应海外的生活？
 
　　相信本书以丰富的知识和史料，来讲述的各类典故的精彩故事，既能成为你生活中不可或缺的精神食粮，也能成为你了解西方文化的一把钥匙。
 
　　诸神的花园－来自神话的典故
　　上帝之手－来自圣经的典故
　　薄伽丘的书房－来自民间传说的典故
　　缪斯的恩赐－来自文学作品的典故
　　克莉奥的书卷－来自历史的典故

作者简介

刘思湘

　　曾攻读文学和历史两大专业，西方文化的研究者，他知道怎样才能让文学走入民间，如何让历史变得浅显易懂。当前，他同时为多家报纸和杂志撰稿。

第Ⅰ章 诸神的花园——来自神话的典故
014｜ 皮格马利翁效应（Pygmalion effect）——心理暗示的力量
018｜ 俄狄浦斯情结（Oedipus Complex）——恋母情结
022｜ 斯芬克斯之谜（sphinx）——诱惑与恐怖
025｜ 阿耳戈斯（Argus）——警惕的卫士
029｜ 西西弗斯(Sisyphus)——永无止境
032｜ 缪斯（Muses）——艺术的代名词
037｜ 普罗米修斯（Prometheus）——解放与希望的象征
042｜ 潘朵拉的盒子（Pandora's Box）——绝望与希望并存的未知
046｜ 丰饶之角（Horn of plenty）——富裕丰饶的象征
051｜ 在玫瑰花底下（under the rose）——祕密
054｜ 翠鸟（Alcyone）——幸福
056｜ 苹果之争（An Apple of Discord）——祸根
060｜ 阿喀琉斯之踵（Achilles' Heel）——强者的隐忧
064｜ 希腊人的礼物（Greek gift）——包藏祸根的礼物
069｜ 伊塔刻岛（Itaca）——故乡
072｜ 海妖之歌（Sirens's song）——蛊惑人心的蜜语
077｜ 珀涅罗珀的织物（Web of Penelope）——永远做不完的工作
080｜ 水仙花（Narcissus）——自恋情结
084｜ 金羊毛（Golden Fleece）——理想与幸福的追求
090｜ 阿里阿德涅的线（Ariadne's thread）——解决问题的线索
094｜ 奥吉亚斯的牛圈（the Augean stables）——最肮脏的地方
097｜ 槲寄生（Viscum album）——幸福
101｜ 地狱之犬（Cerberus）——冥府守门者
106｜ 安泰俄斯（Antaeus）——力量自有其来源
109｜ 赫尔墨斯（Hermes）——欺骗
113｜ 潘神的迷宫（Pan's Labyrinth）——逃避到梦境
116｜ 美杜莎（Medusa）——可怕与丑陋
120｜ 米达斯的手指（Midas Touch）——点石成金
124｜ 月桂（laurel）——荣耀

第Ⅱ章 上帝之手——来自《圣经》的典故
130｜ 伊甸园（Garden of Eden）——乐园
133｜ 被咬过的苹果（apple）——诱惑
137｜ 该隐（Cain）——弒亲者
140｜ 约瑟的彩衣（Joseph's coat of many colours）——宠爱的标志
144｜ 曼德拉草（Mandrake）——巫术药剂
147｜ 诺亚方舟（Noah's Ark）——救赎
151｜ 鸽子（pigeon）——和平与希望
154｜ 伯利恆的明星（Star of Bethlehem）——领袖
159｜ 犹大的亲吻（Judas kiss）——背叛
164｜ 巴别塔（tower of babel）——隔离
167｜ 莎乐美（Salome）——嫉妒
171｜ 索多玛（Sodom）——淫乱
176｜ 参孙（Samson）——有勇无谋
183｜ 七十个七次（seventy-seven times）——宽容
185｜ 摩西（Moses）——贤者
190｜ 世间之盐（The salt of the earth）——高尚
193｜ 天使的号角（Angel's trumpet）——末日
197｜ 泥足巨人（feet of clay）——外强中干
201｜ 所罗门（as wise as Solomon）——智慧
205｜ 马太效应（Matthew Effect）——强者愈强、弱者愈弱
207｜ 约伯的妻子（job's wife）——愚昧
212｜ 乌利亚的信（Uriah's letter）——带来不幸的东西
216｜ 七宗罪（The Seven Deadly Sins）——罪恶

第Ⅲ章 薄伽丘的书房——来自民间传说的典故
222｜ 蓝胡子（bluebeard）——虐妻者
227｜ 豌豆公主（The Princess and the Pea ）——娇弱与敏感
230｜ 鹳鸟（stork）——幸福降临
237｜ 阿尔米达的花园（Armida's garden）——美妙的地方
241｜ 艾尔涅赛之梦（Aswani dream）——白日梦
244｜ 鳄鱼的眼泪（crocodile tears）——伪善
247｜ 吃不到的葡萄总是酸的（some people pretend to despise the things they
cannot have）——自欺欺人
249｜ 天鹅之歌（Swan song）——最后的乐章
255｜ 布里丹毛驴（Buridan donkey）——犹豫不决

第Ⅳ章 缪斯的恩赐——来自文学作品的典故
258｜ 香格里拉（shangri-la）——世外桃源
262｜ 乌托邦（Utopia）——幻想乐园
266｜ 变形记（The metamorphosis）——疏离
270｜ 垮掉的一代（Beat Generation）——放荡不羁
274｜ 麦琪的礼物（The gift of the Magi）——全心全意的爱
278｜ 茶花女（The Lady of the Camellias）——纯真与污秽
283｜ 哈姆雷特（Hamlet）——复仇
288｜ 浮士德（Faust）——追求理想
292｜ 黑马（dark horse）——出人意料
295｜ 卡门（Carmen）——率性
299｜ 鲁滨逊（Robinson）——拓荒者
304｜ 蒙娜丽莎的微笑（mona lisa's smile）——永恆的美丽
307｜ 象牙塔（Ivory tower）——大学
309｜ 阿巴贡(Hartagon)——吝啬
314｜ 白乌鸦（White Crow）——理想主义
319｜ 出走的娜拉(nora)——抗争
323｜ 奥赛罗（Othello）——轻信
328｜ 超人（overman）——生命的强者
332｜ 哈罗尔德（Harold）——冷漠
335｜ 唐璜（Don Juan）——贵族的腐朽
338｜ 唐吉轲德（Don Quixote）——信仰与固执
343｜ 套中人（People in the covering）——禁锢与保守
347｜ 第二十二条军规（Catch-22）——荒诞
350｜ 萝莉塔（Lolita）——少女
354｜ 贝奥武夫（Beowulf）——英雄

第Ⅴ章 克莉奥的书卷——来自历史的典故
360｜ 达摩克斯之剑（The Sword of Damocles）——时刻存在的危险
364｜ 柏拉图婚姻（Plato marriage）——精神恋爱
368｜ 希波克拉底誓言（Hippocrates Oath）——奉献
372｜ 第十位缪斯（Tenth Muse）——莎孚
375｜ 达蒙与皮西厄斯（Damon and Pythias）—— 生死之交
378｜ 波皮利乌斯圈子（The Circle of Popilius）——傲慢
381｜ 玫瑰战争（war of the roses）——王权之争
385｜ 上帝折鞭处（Breaking God's Flail）——挫败
389｜ 遭遇滑铁卢（To meet Waterloo）——失败
393｜ 山姆大叔（Uncle Sam）——美国
396｜ 多米诺骨牌（domino）——连锁反应
399｜ 查理曼大帝和十二圣骑士（Charlemagne and Twelve Paladin）——骑士精神
404｜ 沙龙（salon）——名流的聚会
408｜ 圆桌会议（round-table conference）——平等对话

米达斯的手指(Midas Touch)
点石成金
 
米达斯是弗里吉亚国王戈耳狄俄斯和女神库柏勒的儿子，也有一种说法，说是他们收养的孩子。在米达斯还是婴儿的时候，就有蚂蚁向他的嘴里搬运食物，有人说，这预示着他将来必然会成为鉅富。
 
长大后的米达斯继承了弗里吉亚的王位。弗里吉亚是着名的玫瑰花国度，国内种植着闻名遐迩的玫瑰花，国王米达斯是个出色的花匠，拥有全世界最美丽的玫瑰园。
 
有一天，米达斯的仆人在花园里抓住了一个酒醉的秃顶老人。这个老人有一个肥厚的鼻子、一副大胡子以及两只公猪耳朵，他喝得醉醺醺的，说着让人无法理解的醉话。
 
人们将他绑了起来，送到了国王面前。米达斯看到这老人，立刻认出了他。原来，这老人正是酒神狄俄尼索斯的养父西勒诺斯，米达斯曾经在酒神节上见过他。米达斯赶紧命令人们给西勒诺斯松绑，将他请到宾客的位子上，命人送上
美食佳酿，盛情款待着西勒诺斯。
 
米达斯招待西勒诺斯的宴会举行了十天十夜。到了第十一天，酒神狄俄尼索斯来到了米达斯的玫瑰园，看到米达斯对自己的养父如此恭敬殷勤，酒神非常高兴，他向米达斯承诺，可以实现他的一个愿望，以回报他对自己养父的招待。
 
米达斯大喜过望，他想了一会儿，向狄俄尼索斯请求说：「我希望能有一种能力，只要我手指碰到的东西，都会变成金子。」 狄俄尼索斯答应了他的请求，给了他点石成金的手指，就带着西勒诺斯离开了。
 
米达斯万分兴奋，他第一时间伸出手去触碰自己面前的酒杯，酒杯立刻变成了黄金的；他伸出手碰了碰玫瑰园里盛放的玫瑰，玫瑰花立刻变成了黄金玫瑰，金色的玫瑰花瓣闪耀着耀眼的光泽；他不断地在宫殿里使用着自己点石成金的能力，将他碰到的物品一一变成了黄金。
 
最初的兴奋过后，米达斯从自己新能力中冷静下来，他感觉到饿了，便命令仆人送上了食物。可是，当他一触碰到盘中的面包的时候，面包立刻变成了黄金面包，根本无法食用。
 
米达斯现在发现，自己的这项能力可能会成为一个巨大的灾难，他开始惊慌起来，不知如何是好。就在这时，米达斯年幼的小女儿走了过来，扯着父亲的衣角，想要父亲抱她。看到自己可爱的小女儿，米达斯本能地抱起了她，他的手指触碰到了女儿的肌肤，柔软细嫩的肌肤立刻变成了硬梆梆冷冰冰的黄金，整个人也变成黄金雕像了。

None