常中之变，变中之常：爱与死的生命河流与创作秘域 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：新锐文创订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2015/11/16

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-07-02

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

从元杂剧《窦娥冤》和莎翁经典悲剧《李尔王》，
　　到现代的《吶喊窦娥》和《名叫李尔》，
　　新时代的编剧与导演如何透过改编与再创造，
　　呈现从传统到现代的变与不变？

　　后戏剧时代的开放态势，簇拥着各领域的艺术家们打破原领域之美学疆域与艺术景观，在剧场中汇聚各种表现手段，催生多种形式与精神的独立性以及集体叙事新关系。「剧场」的综合性得到更名符其实的发挥，标志着它的涵融性、多元性以及未来的不可预测性。从文本改编/重写到舞台文本，及至剧场空间叙事网络，剧场经历自亚陶「总体剧场」观念的淘洗迭变与实践，总体的意义已经延伸至新文化语境下，更多面向的复式调度与叙事质变。剧场导演之观点诠释、改编援引、表现手法，也得到空前自由，由剧场诠释者成为创作者；并且经常潜越剧作家范畴，促发文本新书写的多重性和变异性。

　　世界各地的剧场都在跨文化、跨领域、跨文本的浪潮下相遇，拥抱差异性与不同价值观，经验前所未有的创作可能性。那么，亚洲剧场更具体的是台湾剧场，除了学习西方剧场之外，传统又给了自己甚么灵感与推进力呢?

　　本书论析两部分别改编自元杂剧《窦娥冤》和莎翁悲剧《李尔王》之编导演作品：《吶喊窦娥》与《名叫李尔》，探讨其改编原则与导演过程、传统与现代剧场中多种元素交叉混搭之风格实验与总体表现形式。

本书特色

　　本书收录当代剧码《吶喊窦娥》和《名叫李尔》的大量剧照。

著者信息

作者简介

陆爱玲

　　巴黎新索邦第三大学戏剧系博士、硕士、学士，东吴大学中文系学士。现为台北艺术大学戏剧系教授、剧场编导。着有《戏剧之旅‧天马行空—编导天地》、《行走的人──走向内在天堂》。译有《发现安哲罗普洛斯》（合译）。剧场编剧有《空白时间》、《叙述与重组》、《逃。生》，及其他改编剧作。导演作品有《名叫李尔》、《吶喊窦娥》、《杜十娘》、《费德尔2000》、《无言剧一二及插曲》、《行走的人──走向内在天堂》、《等待果陀》等多部。《吶喊窦娥》获2009年第十届中国戏剧节「优秀剧目奖」。教学与创作领域包括导演、剧本创作、跨文化、跨领域、跨文本剧场创作、法国露天与街头戏剧理论与创作。

常中之变，变中之常：爱与死的生命河流与创作秘域 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

前言

第一章　介于传统与当代之间
一、世界剧场与能量表演
二、实验「传统戏曲舞台与表演艺术与当代性结合」之可能性
三、《吶喊窦娥》、《名叫李尔》从理念到实践

第二章　编导新亲密关系
一、文化、领域与文本的跨越浪潮
二、文本变史
三、导演是谁？
四、编导合一
（一）文字文本与演出文本的新亲密关系
（二）听到与想像，编织与假设
（三）假设与论辩，文本中的文本，援引的表演

第三章　《吶喊窦娥》、《名叫李尔》文本与舞台共同思考与实验
一、从文本改编到演出策略的基本思考
（一）当代性、普世性与多元文化与新形式
（二）当编与导是同一人时
（三）语言形式的选择
（四）演出结构与表现策略
二、在改编与导演手法上的共同尝试
（一）多重叙事手法、多元舞台表现美学
（二）叙述视角决定改编文本方向与演出结构
（三）时间叙述手法上的「顺时性」、「并时性」、「去时空性」
（四）增加序场、新的结尾，导演爬抒情理以言志
（五）差异性
（六）单人表演－独白专场
（七）无语言场景
（八）综合型表演之形构

第四章　以空白为载体：《吶喊窦娥》
一、改编与新创
（一）关汉卿与《窦娥冤》
（二）取材与组合
二、重新书写一个当代神话
（一）当代窦娥可能的形貌
（二）重读（关汉卿）与重写（《窦娥冤》）
（三）解构与重组：以「空白」为载体
（四）窦娥的视角与形象
（五）虚实皆是窦娥
（六）为何吶喊？《吶喊窦娥》命名的由来
（七）增加场景之思考与处理方式
三、导演创作与实践，方法与运用
（一）混搭和编辫子
（二）从人物舞台形象看戏剧思想
（三）舞台美学
（四）演员与表演

第五章　提炼家庭主题：《名叫李尔》
一、改编与新创
（一）《李尔王》剧作与发展背景
（二）莎翁悲剧人物与性格关键
二、织写当代文本
（一）阅读李尔王
（二）从经典提炼家庭主题
（三）李尔王与名叫李尔的人
（四）关于《名叫李尔》的改编及思考
（五）剧情剪接及编排
三、导演创作与实践，方法及运用
（一）『包袱』模式与『洋葱』结构
（二）援引活用古今剧场惯例
（三）寻找演员、创造角色
（四）现场世界音乐
结语

参考书目
剧照