具体描述
「打从三泽遥一出现，我便认为她拥有极优秀的才华。
所以不过数年的时间，她实际上已经成长为我所信赖的存在。
我深知只要在她背后轻轻地推一把，她一定能创造些什么出来。
我也衷心期待，三泽遥能够朝向世界的中心奔驰而去。」——原研哉
所以不过数年的时间，她实际上已经成长为我所信赖的存在。
我深知只要在她背后轻轻地推一把，她一定能创造些什么出来。
我也衷心期待，三泽遥能够朝向世界的中心奔驰而去。」——原研哉
・原研哉心中极优秀的日本新锐设计师三泽遥（Haruka Misawa）
和国际设计大师原研哉（日本设计中心 原设计研究所）与佐藤大（nendo设计事务所）一起工作过的三泽遥，跨领域的设计能量丰富。2014年7月在日本设计中心成立三泽设计研究室，从平面设计到产品设计，乃至于空间规画，多领域从事设计工作。2015年台北华山展出的竹尾PAPER SHOW 「Subtle」，三泽遥创作了两件精彩作品：〔纸之花〕与〔纸的飞行体〕；只要看过她的作品，一定能感受她所创造的纤细与美丽，同时呈现细致的设计思考。
・水中风景：「重力」与「浮力」间的不可视之美
三泽遥认为，探讨设计的可能性就是她一生所面对的功课。在【水中风景】系列中，她重新思考、捕捉物体在水中的「重力」与「浮力」的关系，营造出恰到好处的平衡状态，成为作品中「不可视」的重点之一；在无声世界中，灵动的鱼儿穿梭于巧心设计的结构物之间的姿态，令人屏息，彷彿超越了时空，进入了禅的意境，让人悠游其中、流连忘返，观者也一同悠游在鱼缸—这个被三泽遥创造出来的世界中了，而观者体验到的世界观是那么的纤细、无暇、纯净和洗练。借着观赏此系列与传统鱼缸完全不同的崭新水中风景，发现并体会其中潜藏的多种可能性，【水中风景】正诉说着美的本质。
・「Waterscape 水中风景 三泽遥个展」海外首站在台北Link Lion
展览专书首度在台出版，中英对照唯一正版
2016年春天，应雄狮美术邀请，三泽遥首次于海外台北Link Lion（雄狮星空）展出此系列作品（2016/2/20-4/3）。本书完整记录系列中的九件作品，九个大小一致的方形鱼缸中，鱼儿、水草与三泽遥设计的各式造形物，创造出景象各异的水中风景，在唤起人类本能，唤醒不可视的直觉美。本书另收录原研哉推荐序、摄影师林雅之先生、Link Lion艺术总监李柏宏的专文；书中照片由摄影师林雅之（Masayuki Hayashi）先生所拍摄，大幅横向跨页呈现鱼虾们悠游其中的空间感；三泽遥更将作品细部全面公开，以详细图解记录九件作品的细部结构与成形。
著者信息
作者简介
三泽遥 策展人/设计师 Haruka Misawa, Curator／ Designer
2005年毕业于武藏野美术大学工艺工业设计学科。曾任职于设计事务所nendo，2009年进入日本设计中心原设计研究所。2014年7月成立三泽设计研究室，独立进行设计相关活动至今。从平面设计到产品设计，乃至于空间规画，多领域从事设计工作。至今曾参与的企划案有：2013年KITTE丸之内（日本邮政开设的第一个商业设施）的视觉识别（Visual Identity）与指标设计；竹尾TAKEO PAPER SHOW 2014「SUBTLE」展出两件作品：〔纸之花〕与〔纸的飞行体〕；以及上野动物园的年度视觉识别「UENO PLANET」等等。
Haruka Misawa graduated from Musashino Art University’s Department of Industrial, Interior and Craft Design in 2005. She worked for the design office nendo, and then joined the Hara Design Institute, Nippon Design Center in 2009. She founded the Misawa Design Institute in July of 2014, and has since been devoted in doing independent design work, including endeavors in various disciplines such as graphic design, product design, and space planning. Some of the projects she has been involved in include: visual identity and entrance sign design for KITTE, which is Japan Post Co., Ltd.’s first commercial facility (2013); she also presented two of her works, Paper Flower and Paper Vehicles of Flight, at the Takeo Paper Show, Subtle, in 2014. Misawa is also the designer of Ueno Zoo’s annual visual identity, UENO PLANET.
中译简介
李柏黎
1974年出生。日本同志社大学美学与艺术学科毕业、京都大学美术史硕士。现为雄狮美术主编。着有《遗民‧深情‧刘锦堂》（雄狮美术，2009），译有《SUBTLE—纤细的、微小的》（雄狮美术，2015）、《欲望的教育—美意识创造未来》（雄狮美术，2013）、《原研哉的设计》（雄狮美术，2009）。
英译简介
廖蕙芬
美国加州大学University of California, Irvine美术系毕业，台湾大学Global MBA硕士。曾于表演艺术推广与视觉展览领域工作九年，目前为自由译者，从事艺术类中英文笔译工作。Email: anna.liao.tw@gmail.com
三泽遥 策展人/设计师 Haruka Misawa, Curator／ Designer
2005年毕业于武藏野美术大学工艺工业设计学科。曾任职于设计事务所nendo，2009年进入日本设计中心原设计研究所。2014年7月成立三泽设计研究室，独立进行设计相关活动至今。从平面设计到产品设计，乃至于空间规画，多领域从事设计工作。至今曾参与的企划案有：2013年KITTE丸之内（日本邮政开设的第一个商业设施）的视觉识别（Visual Identity）与指标设计；竹尾TAKEO PAPER SHOW 2014「SUBTLE」展出两件作品：〔纸之花〕与〔纸的飞行体〕；以及上野动物园的年度视觉识别「UENO PLANET」等等。
Haruka Misawa graduated from Musashino Art University’s Department of Industrial, Interior and Craft Design in 2005. She worked for the design office nendo, and then joined the Hara Design Institute, Nippon Design Center in 2009. She founded the Misawa Design Institute in July of 2014, and has since been devoted in doing independent design work, including endeavors in various disciplines such as graphic design, product design, and space planning. Some of the projects she has been involved in include: visual identity and entrance sign design for KITTE, which is Japan Post Co., Ltd.’s first commercial facility (2013); she also presented two of her works, Paper Flower and Paper Vehicles of Flight, at the Takeo Paper Show, Subtle, in 2014. Misawa is also the designer of Ueno Zoo’s annual visual identity, UENO PLANET.
中译简介
李柏黎
1974年出生。日本同志社大学美学与艺术学科毕业、京都大学美术史硕士。现为雄狮美术主编。着有《遗民‧深情‧刘锦堂》（雄狮美术，2009），译有《SUBTLE—纤细的、微小的》（雄狮美术，2015）、《欲望的教育—美意识创造未来》（雄狮美术，2013）、《原研哉的设计》（雄狮美术，2009）。
英译简介
廖蕙芬
美国加州大学University of California, Irvine美术系毕业，台湾大学Global MBA硕士。曾于表演艺术推广与视觉展览领域工作九年，目前为自由译者，从事艺术类中英文笔译工作。Email: anna.liao.tw@gmail.com
图书目录
推荐序 | 原 研哉（Kenya Hara）
Waterscape | 三泽 遥（Haruka Misawa）
Waterscape
01 水中温室・气球型 Underwater Greenhous・Balloon-shaped
02 水中温室・巨蛋型 Underwater Greenhouse・Dome-shaped
03 泡沫的区划 Zoning with Foams
04 彷彿云朵的块体 Cloud-like Lump
05 阶梯状之木 Step-like Tree
06 有开口的境界皮膜 Membranes of Boundary with Openings
07 集光模样的丘陵 A Mount Where Light Gathers
08 空气的绵毛 Fluff in the Air
09 衬托出环境的四角护堤块 Environment Enhancing Tetrapod
不可视的设计 | 摄影师 林 雅之（Masayuki Hayashi）
诉说着美的本质的鱼缸 | Link Lion 艺术总监 李柏宏
Diagram Waterscape 01-09
后记 | 三泽 遥（Haruka Misawa）
Waterscape | 三泽 遥（Haruka Misawa）
Waterscape
01 水中温室・气球型 Underwater Greenhous・Balloon-shaped
02 水中温室・巨蛋型 Underwater Greenhouse・Dome-shaped
03 泡沫的区划 Zoning with Foams
04 彷彿云朵的块体 Cloud-like Lump
05 阶梯状之木 Step-like Tree
06 有开口的境界皮膜 Membranes of Boundary with Openings
07 集光模样的丘陵 A Mount Where Light Gathers
08 空气的绵毛 Fluff in the Air
09 衬托出环境的四角护堤块 Environment Enhancing Tetrapod
不可视的设计 | 摄影师 林 雅之（Masayuki Hayashi）
诉说着美的本质的鱼缸 | Link Lion 艺术总监 李柏宏
Diagram Waterscape 01-09
后记 | 三泽 遥（Haruka Misawa）
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有