「亲朋好友们所记得的母亲的家宴国宴,不只是菜色,
还有那一种欢乐、愉快、温馨的气氛。
那种气氛,一直让我们家庭延续着成为朋友亲戚的精神中心。」──王宣一
2016年经典回味版 詹宏志、王定一 专序 朱守谷 绘图 × 王志弘 设计 全新24页彩页呈现詹宏志亲手重现王家家宴菜谱 她细数每一个母亲在厨房里往返进出、从容自如的身影
她重现一个家含蓄有味的生活面貌
透过描写细腻的刀工、隐藏的美味
一场场认真请客成就了一个家庭认真对待日常的文化滋味
这本书是关于一个家庭饮馔的纪录,
借着五篇散文与五道追求隐藏价值的江浙菜,
王宣一记下了一个那样的年代,
一个家庭餐桌和厨房里的光阴就有说不完的故事的年代。
本书曾荣获中国时报开卷年度十大好书奖(美好生活)、联合报读书人新书金榜
◎一次家族聚会,忆起母亲的「国宴与家宴」…… 十三年前,王宣一女士在中国时报上发表〈国宴与家宴〉一文,掀起余韵不散的回响。这一切,是源于作者与兄弟姊妹们聚在一起回忆母亲开展而来。她们用最日常的方式怀念离世的母亲,一起围桌吃饭、讨论母亲做的菜餚、怀念母亲主持过的一场又一场饮宴,说起那些或大或小,或中或西,气氛却从未打折的席间。
◎含蓄而深沉,《红楼梦》里的茄子才是地道的江淅菜滋味: 除了家族故事,书中更完整记下江浙菜传统,出身杭州世家的作者,借用母亲的家传好手艺,把这支中华菜系中最主流的菜式说得淋漓尽致。不只制作繁复细致,更强调在表面材料之外又加添了一些暗藏的材料,正是所谓的〈隐藏的滋味〉:
「《红楼梦》之中,刘姥姥吃到的那盘美味的茄子,表面上是一盘茄子,其实里面加添了鸡油、鸡胸肉、蘑菇、核果、新笋、五香豆干、鸡爪子等等,是众多根本看不见的材料去煨去蒸去焖出来的……上菜时只看得到是一盘茄子,做主人的洋洋得意的说,请吃点茄子,最后就等着客人说,啊,这是什么茄子这么好吃?」
◎三十岁才会煮开水的詹宏志最后比谁都认真请客,将重现王宣一的「国宴与家宴」: 新版增加詹宏志亲自下厨操持的江浙菜──他跑遍台北三大市场买齐王宣一指定的食材、反覆制作请亲友们鑑定,重现「国宴与家宴」中五道菜:红烧牛肉、白菜狮子头、如意菜、海参烩蹄筋、豆沙芋泥。作法按照他看着王宣一多年来请客的手法制作:「如意菜」重刀工、「海参烩蹄筋」入锅爆炒前要先蒸透、「白菜狮子头」肉丸子比例要对、「豆沙芋泥」连豆沙都要亲自耗工炒出;当然,还有那道至少三天工夫炖煮才能入味的「红烧牛肉」,更是务求重现原味……这份珍贵的菜谱不但有王氏家传的江浙风味,如今还多了台湾女婿深入其他文化并滋生情感后创造的情味。
名人推荐 王文静、朱全斌、林金城、邱一新、吴继文、吴宝春、高琹雯、胡天兰、许心怡、张大春、陈浩、陈志煌、陈雨航、陈陆宽、叶怡兰、舒国治、赵少康、刘克襄、蔡康永、黎智英、谢忠道、罗文嘉、罗智成、严长寿 ……跨界围桌推荐
「宣一二○○三年在《人间副刊》发表〈国宴与家宴〉文章后,不意间成了美食家。原是一篇怀念母亲的『家族私史』散文,记录的是家庭里的饮宴以及母亲的 厨房滋味,不料竟引发巨大回响;连带地也让她应邀写了好几篇与江浙菜传统有关的文章。她当然有资格做美食家,一方面家学渊源,她的母亲出身杭州的大家族, 家中饮食本来就是中国菜里最细致讲究的一支;另一方面则是从小培养的敏锐味蕾……宣一本来好客,张罗饭菜的本事也很大,她写《国宴与家宴》我们才知道她妈 妈从前也是这么对待所有的亲友,包括小孩子的朋友。大约在二○○五年以后,我的生活也起了变化,我的活动力和生活圈变小了,自己也变得爱动手做菜;我们的 请客变认真了,好像每一次亲友或好友相聚,我们都要全力以赴。」──詹宏志
◎《国宴与家宴》都让他们回味无穷 ●宣一温润家常的饮食书写,文如其人,细诉外省第二代味觉系的集体成长记忆,招唤出味蕾的醇醇乡愁。──朱全斌
●宣一家的厨房与餐桌是热爱生活者的常寂光净土,国宴、家宴,一期一会,飨应不尽!──吴继文
●江浙菜是王宣一食识厨艺的原点,因此从《国宴与家宴》一窥江浙美食的门道,对照或参考十几道食谱,欣赏实用两宜。再则,她书写的初衷为留下一个光阴的故事,是这本书另一道内在的光芒。《国宴与家宴》见证了曾经的美好生活,同时也是一个逝去的时代。──陈雨航
●这么多年来,我总是一再惊奇于宣一之味的与众不同。不管是她做的料理、抑或她选的餐厅她点的菜,总是比我曾经历的、理解的要更多出一些什么──更精细、更深沉、更复杂、更扎实。是远非常人能及,需得先天的敏慧、自小日日通晓历练、加之后来的博闻多见,以及每一分寸细节都真真切切诚诚恳恳投注心血气力反覆钻研熟习后,方能达致的境界。这境界,我在十多年前展读《国宴与家宴》之初,便彻底钦羡而后折服。──叶怡兰
◎读者回响 ●王宣一笔下的种种隐藏的滋味串起的不只是属于王宣一的光阴的故事,更记录了一个一去不回的年代,甚至我相信你会在这书里找到属于你我的集体记忆。
●家常、平实、平淡,却写出了食物的真滋味。写吃的人多,写得好却不容易。这本书里有人性、有人情,有人生,写母亲之爱却不过份歌颂母爱,写食物之美却不歌颂美食之必要,不容易。
●江浙菜的含蓄,挑起每个人的食慾,也挑起每个人的回忆。
●这是一本不华丽但随着时间可以一读再读都有不同感觉,细水长流的薄薄小书啊!
●真情实感。像散文又好像菜谱,谈谈浙江菜,谈谈睹物思人。