具体描述
「从前某个国家有个郡，那郡里有个镇，镇上有栋房屋， 屋中有间卧室，卧室里有张床。床上躺着个小女孩，她……」 ★众口铄金BBC影集「北与南」（North and South）原着作者 盖斯凯尔夫人 另一佳作！ 从小镇姑娘茉莉的日常，窥见1830年代的英国庄园生活面貌。 伯爵夫人的打扮、老地主的排水工程、青年男女共舞几次，都能成为邻里间的八卦话题！ 茉莉‧吉布森，何陵福特在地医生的独生女，从小失去母亲，最期待的就是镇上热闹的庆典集会，那天难得前去伯爵宅邸，硬生生被遗忘在贵族世界角落，留下了不甚愉快的童年回忆。 数年过去，少女茉莉的生活原本很单纯，除了照顾忙碌行医的父亲，就是到邻居家串串门子，漫游乡间小路。直到某天差点被跟着父亲学医的青年求婚，由此掀起了一阵阵波澜。亲爱的爸爸为帮女儿赶苍蝇，不仅将她送往地主汉利家暂住，还打算再婚为茉莉带来新妈妈当保护人。 茉莉与汉利家日渐熟稔，与纤细的奥斯朋和朴直的罗杰两兄弟情若兄妹，还不小心听到这家子最重大的祕密！而美丽的继姊辛西雅从法国休假返归，尽管让茉莉多了个闺密友伴，却也为她的感情之路增添变数。 即将远去非洲的罗杰，竟然爱上了辛西雅，还跟她求婚！辛西雅那厢却想把罗杰的求婚当成祕密，私底下则和肯莫伯爵的土地管理人普瑞斯顿先生有不可告人的暧昧关 系。辛西雅对周遭关系难捉摸的态度令茉莉看得难受，频为罗杰叫屈，至于茉莉自己对罗杰的感情又该何去何从？英国锦绣佳人的故事，结局出乎预料。
著者信息
作者简介
伊莉莎白‧盖斯凯尔 Elizabeth Gaskell, 1810 - 1865
维多利亚时代的英国小说家，俗称「盖斯凯尔夫人」。生于英格兰中部富绅家族，在柴郡一带度过童年，婚后居住曼彻斯特。1848年出版首部小说《玛丽．巴顿》（Mary Barton），作品中不时呈现维多利亚时代的道德问题，或受曼彻斯特工业城氛围影响，尤以描写工业崛起与社会变迁着称，笔下常带出各阶层生活样态，而得「工业派小说家」之名。与同时代作家狄更斯、夏绿蒂‧白朗特交往密切，并为后者撰述传记。
代表作品有《玛丽．巴顿》（Mary Barton）、《克兰弗德》（Cranford）、《北与南》（North and South）、《锦绣佳人》（Wives and Daughters）等。
译者简介
刘珮芳
1967年出生于台湾南投。东海大学外文系毕业，曾任中部出版社编辑。极爱翻译工作，目前从事对外籍人士的中文与台语教学，以及对台湾同胞的英语教学等。译作有：《王尔德故事集》、《傲慢与偏见》（与邓盛铭合译）、《理性与感性》、《简爱》（与陈筱宛合译）等等。
伊莉莎白‧盖斯凯尔 Elizabeth Gaskell, 1810 - 1865
维多利亚时代的英国小说家，俗称「盖斯凯尔夫人」。生于英格兰中部富绅家族，在柴郡一带度过童年，婚后居住曼彻斯特。1848年出版首部小说《玛丽．巴顿》（Mary Barton），作品中不时呈现维多利亚时代的道德问题，或受曼彻斯特工业城氛围影响，尤以描写工业崛起与社会变迁着称，笔下常带出各阶层生活样态，而得「工业派小说家」之名。与同时代作家狄更斯、夏绿蒂‧白朗特交往密切，并为后者撰述传记。
代表作品有《玛丽．巴顿》（Mary Barton）、《克兰弗德》（Cranford）、《北与南》（North and South）、《锦绣佳人》（Wives and Daughters）等。
译者简介
刘珮芳
1967年出生于台湾南投。东海大学外文系毕业，曾任中部出版社编辑。极爱翻译工作，目前从事对外籍人士的中文与台语教学，以及对台湾同胞的英语教学等。译作有：《王尔德故事集》、《傲慢与偏见》（与邓盛铭合译）、《理性与感性》、《简爱》（与陈筱宛合译）等等。
图书目录
图书序言
第三十四章 恋人的错误
那时刚好是下午，茉莉出门散步去了。吉布森太太也出去拜访几个人。懒惰的辛西雅哪里也不想去，只想窝在屋里。辛西雅不像茉莉那样，每天都得出门散步。
如果天色宜人或任务有趣，或是她心情好，才会同她们一起出门。不过，这都是偶而为之罢了，就她的性格来说，大致上她是喜欢待在屋里的。其实，吉布森家的太太小姐们若知罗杰就在附近，是没有人会出门的，因为她们都晓得罗杰出发之前会过来跟她们道别。他在自己家里也只能短暂停留，令她们焦急地等着他来访，要是错过，就得等上两年才能再看到他了。不过，她们以为他下星期才会回到汉利大宅，今天下午遂就各自做着自己的事了。
茉莉选择她从小就喜欢的一条路散步。出门前发生的一些事导致她又开始思考着，为了家庭的和谐，她到底得对继母琐琐碎碎的过分行为忍受到何种地步才对。或者，她是否有什么功课要学，到底他们是做为一家人而住在一起的，不仅仅是彼此间偶然的巧遇——是否应该在不降低标准的情况下，继续忽视她继母的过错。她常常怀疑她父亲是否注意到她继母那些没完没了的脱序行为。每次一想到这些，她就忍不住要难过起来，心想她父亲是否故意装聋作哑。
接着，尽管她确信自己跟父亲之间绝非日益疏远，仍免不了心酸酸地觉得父女的互动彷彿隔了许多阻碍，永远都无法移除。她叹了一口气，心想父亲大可以无所顾忌地和自己恢复以往亲密的互动才是，一起散步、一起谈笑，用语诙谐，妙趣横生，互相倚赖，彼此信任。有些事她继母无法体会也不予珍惜，然而她继母就像一只马槽里的狗，自己无法享受的事也不准茉莉要。但茉莉终究是年轻女孩，童心未泯，在她满腹委屈、头脑昏乱之时，忽然瞥见一旁的树篱在绿叶、枯叶和深红色蔷薇果间，高挂着成熟诱人的黑莓。她自己虽不怎么喜欢黑莓，不过听辛西雅说过挺喜欢黑莓的，况且攀摘黑莓对茉莉来说非常好玩。她索性将心中阴霾一股脑儿全甩到九霄云外，专心地爬上斜坡，伸手去搆那些不容易得到的奖赏，然后得意地滑下斜坡，把摘採到的黑莓放在一片充作篮子用的大叶子上。她尝了其中的一、两颗，和往常一样，不对她的胃口。
那时刚好是下午，茉莉出门散步去了。吉布森太太也出去拜访几个人。懒惰的辛西雅哪里也不想去，只想窝在屋里。辛西雅不像茉莉那样，每天都得出门散步。
如果天色宜人或任务有趣，或是她心情好，才会同她们一起出门。不过，这都是偶而为之罢了，就她的性格来说，大致上她是喜欢待在屋里的。其实，吉布森家的太太小姐们若知罗杰就在附近，是没有人会出门的，因为她们都晓得罗杰出发之前会过来跟她们道别。他在自己家里也只能短暂停留，令她们焦急地等着他来访，要是错过，就得等上两年才能再看到他了。不过，她们以为他下星期才会回到汉利大宅，今天下午遂就各自做着自己的事了。
茉莉选择她从小就喜欢的一条路散步。出门前发生的一些事导致她又开始思考着，为了家庭的和谐，她到底得对继母琐琐碎碎的过分行为忍受到何种地步才对。或者，她是否有什么功课要学，到底他们是做为一家人而住在一起的，不仅仅是彼此间偶然的巧遇——是否应该在不降低标准的情况下，继续忽视她继母的过错。她常常怀疑她父亲是否注意到她继母那些没完没了的脱序行为。每次一想到这些，她就忍不住要难过起来，心想她父亲是否故意装聋作哑。
接着，尽管她确信自己跟父亲之间绝非日益疏远，仍免不了心酸酸地觉得父女的互动彷彿隔了许多阻碍，永远都无法移除。她叹了一口气，心想父亲大可以无所顾忌地和自己恢复以往亲密的互动才是，一起散步、一起谈笑，用语诙谐，妙趣横生，互相倚赖，彼此信任。有些事她继母无法体会也不予珍惜，然而她继母就像一只马槽里的狗，自己无法享受的事也不准茉莉要。但茉莉终究是年轻女孩，童心未泯，在她满腹委屈、头脑昏乱之时，忽然瞥见一旁的树篱在绿叶、枯叶和深红色蔷薇果间，高挂着成熟诱人的黑莓。她自己虽不怎么喜欢黑莓，不过听辛西雅说过挺喜欢黑莓的，况且攀摘黑莓对茉莉来说非常好玩。她索性将心中阴霾一股脑儿全甩到九霄云外，专心地爬上斜坡，伸手去搆那些不容易得到的奖赏，然后得意地滑下斜坡，把摘採到的黑莓放在一片充作篮子用的大叶子上。她尝了其中的一、两颗，和往常一样，不对她的胃口。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有