素食者 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

韩江

我再也没办法忍受肉的味道 只有植物能让我平静，让我渴望 就这样倒立着，变成一棵树吧…… ※首位荣获英国曼布克奖、韩国李箱文学奖，备受国际瞩目的韩国小说家 韩江 探究人类内心压抑的疯狂与伤痕之杰作 ※韩国小说文学奖、今日青年艺术家奖、东里文学奖、万海文学奖得主 ◎荣获英国曼布克奖，荣获韩国李箱文学奖 ◎美国独立书商协会排行榜、伦敦标准晚报畅销文学小说Top2，击败畅销悬疑小说《列车上的女孩》 ◎科斯达文学奖得主、畅销小说《The Shock of the Fall》作者纳森．费勒盛情推荐 ◎小说改编的同名电影，入围2010年日舞影展世界剧情片 她想变成一棵树 现实却无法成为她的沃土！ 在梦里，我正倒立着……突然发现从我身上冒出了枝叶，从手上长出了树根……一直伸到地面，不断地、不断地……然后从两腿之间绽放出鲜花…… 我应该被浇水。这些食物我不需要，我需要水。 在开始不断做着充满杀戮和鲜血的噩梦之前，英惠只是个生活平凡至极的家庭主妇，无数失眠的夜晚和梦中恐怖的景象令她饱受折磨，有一天，她突然无法再吃肉、无法忍受肉的味道，成为了一名「素食者」，这个小小的举动不但让她的婚姻陷入危机，并且成为一连串失控之举的开端。 英惠的姐夫是个艺术摄影师，正陷入创作的低潮。他从妻子那里听说小姨子英惠的臀部至今还留着胎记，突然产生了久违的灵感，身上彩绘着花朵的全裸男女交合的场景，从此镌刻在他脑海里。他想要在英惠的裸体上作画，并拍摄成影片。英惠成为姐夫的模特儿之后，身上的花朵彩绘竟然让她不再受到梦魇困扰，也重新燃起她的肉体慾望…… 因为小时候一同活在被性情暴躁的父亲家暴的阴影下，仁惠把照顾妹妹英惠当成这辈子的责任。然而，她内心其实痛恨着住在精神病院逐渐走向疯狂世界、把一切丢给她的妹妹。看似开朗稳重的仁惠，也曾有过对生活萌生倦怠和绝望，抛下稚子寻死的举动。痛苦而压抑的她，是否能带着挣扎在噩梦边缘的英惠，踏上自我救赎新的旅程？ 《素食者》由三个章节构成，每章分别以不同的视角刻画行为日趋极端的素食者英惠。在她断绝食物的过程中，融合了关于暴力、美、欲望、罪和救赎的疑问。书中出现了多种意象：绚丽的盛开花朵、直挺的阴郁树木、花瓣大小的蓝绿色胎记、血淋淋的垂死动物与飞翔之鸟，有性的符号，却非刻意强调煽情。作者行文如诗，捕捉瞬间掠过的情感来勾勒角色无奈又痛苦的命运，有如一则黑暗预言。 名人推荐 林蔚昀（作家）、颜艾琳（诗人）好评推荐 《素食者》是一本会让人一直想读下去，想知道「接下来发生什么事」的小说。崩坏的结局在一开始似乎就若隐若现，但我们还是抱着兴奋的期待和悲伤的预感继续往前，就像人生。如果哈姆雷的问题是To be, or not to be，那在《素食者》中就是「吃，或者不吃」。虽然整体的氛围是压抑悲伤的，但也因为小说人物的坦率，而让人有了一种平静安慰、甚至愉快的感觉。——林蔚昀（作家） 心理疾病患者的内在存着另一个世界。某些画面、颜色、行为完全是超现实。怎么产生跟影响的？甚至内化成自己的生存意识，这部小说解释了一些身为人的悲哀。家庭的暴力、旁人的沉默无援、限于压力环境而无法脱离、让己身逐渐平面灰化，成为最不起眼的个体。这种安全其实是欺骗。《素食者》一步步推演出精神领域的偏轨，演绎出人之所以不想为人的过程，或失控的状态，是一部非常细腻的小说。——颜艾琳（诗人） 媒体评论 这个故事恐怖地描绘出身边人的不可知，即你突然察觉你其实完全不认识身边的某个人……作品的三段式结构很精彩，逐渐地挖出更深、更黑暗的角落；作者笔法简洁却让人萦绕心头，最令人难忘的应该是其中压倒性的故事高潮，一个幻象似的、但情感上真实的片刻，这必然是今年最强有力的故事之一。这是部独创、扰动人心与令人难忘的作品。——《出版人週刊》 这部作品以一种几近于催眠般的宁静氛围，被各种超现实的意象和令人惊恐、却可辨认出的绝望时刻打断，紧紧抓住了读者的注意力。韩江的书写，有力地展现了渴望所具有的毁灭力量，以及选择去拥抱还是否定这样的力量。故事用了许多几乎是奇幻式、教人陌生的细节，深入探索一种非常人性的觉察经验，也就是当人不再满足于为何生命仅是如此。一部不凡与迷人的作品，笔法优雅却强力扰动人心。——《柯克斯评论》 这是韩江第一部在美国问世的作品（希望未来还能引进更多新作）……小说风格是写实、心理描述的，绝无留给读者这是篇童话或变形神话的回旋空间。我们都喜欢读女孩的鱼尾巴变成了人腿，或胳臂变成了树枝的故事，但是一个人却不可能成为一株绿色植物。主角英惠似乎没有理解，这一切让她变得危险与受到诅咒。——《哈泼杂志》 简洁、惊人的小说……作者以优雅准确的笔法，呈现文化压迫之下的家庭失和，让读者在阅读中变成主角的同谋。——《图书馆期刊》 多亏了卡夫卡，这部描述南韩女子在放弃肉食之后，身心上有了彻底转变的故事，会让你在阅读过程中掩口大惊。——《欧普拉杂志》 有一辈的作家，企图探索每个人命运背后的祕密趋力、野心与苦难的故事，韩江就是其中之一……这部小说处理了暴力、精神失常、文化的侷限，和身体作为最后避难所与私人空间的价值。——《阿根廷时报》 这部小说里那种近于变态的诱惑，源自字里行间的画面诗意。它们暴力又情色，彷彿恶梦。整部作品像是充满了大型花卉的房间，浓浓的麝香味掐住你的喉头。—《绿色阿姆斯特丹人杂志》 黑暗梦魇、升温中的紧张、令人战慄的暴力……这部南韩作品真教人过瘾……这是一部官能、刺激和暴力的小说，充满了强有力的意象、骇人的色彩与让人不安的质问……逐句读来，这个故事精彩无比……很难有作品可与之匹敌。——《卫报》 这是一部奇特迷人的小说；故事里充满虚无，却也有着抒情。书写风格收敛，即使是描述最狂热与暴力的片段亦然。这部作品有着超现实和魔法的特质，特别是在描述自然与身体景观时，读来是如此动人，尽管诸多磨难围绕仍不减其美丽。——Arifa Akbar，《独立报》 这部短短的小说是我读过最骇人的作品之一……既刺激又富想像力……作者展现了在这个讲究礼貌的社会中，自然、性别与艺术如何相互冲撞……那些勇于建立自己身分认同的女人都会被处死。叙事清楚地告诉我们，韩国礼教的压力谋杀了她们……让人坐立难安的小说。——Julia Pascal，《独立报》 奇特、优雅的故事……这个后人类奇幻故事最让人不解之处，是当身边人都施以压迫与否定的世界，主人翁似乎是找到了合理出路。——《泰晤士报文学增刊》 这部小说很快地以它对内心创痛的毁灭性研究，达到了黑暗、威吓的才华，类似于天才的日本作家小川洋子……这部作品并非只是对于虐待女性的警示故事，它更是对于折磨与苦难的思索，讨论躲避与一位梦想家如何逃脱。更重要的是，故事谈的是空虚、所有的希望与安慰都将落空后无计可施的愤怒……探索野蛮之美和令人不安的身体。——《爱尔兰时报》

作者简介

韩江  

　　1970年生，韩国文坛新生代畅销女作家，父亲也是小说家。她毕业于延世大学国文系，现任韩国艺术大学文艺创作系教授。她1993年在《文学与社会》季刊发表诗作，隔年以小说《红锚》荣获《首尔新闻报》的年度春季文学奖，开始进入文坛；1999年以作品《童佛》赢得「韩国小说文学奖」，2000年赢得「今日青年艺术家奖」，2005年，以中篇小说《胎记》荣获「李箱文学奖」，成为史上第一位获此文学大奖的「70后」作家，2010年以《战斗气息》荣获「东里文学奖」、2014年以《少年来了》荣获「万海文学奖」等等。除了本书《素食者》(2007)之外，她还有《黑鹿》 (1998)、 《你冰冷的手》 (2002)、《希腊语课》 (2011)等小说作品。

　　2014年她受邀参加伦敦书展，同行者有以《请照顾我妈妈》扬名国际的申京淑、韩国百万畅销历史小说《罪囚645号》作家李正明。在书展期间，多家英美欧媒体对于韩江的小说作品深感兴趣，评论她写作大胆，跳脱旧式的文学框架。有韩国文学评论家称她为「一位印象派作家，擅长捕捉瞬间掠过的情感，据此勾勒生命里註定的情感基调，她潜心研究的是绝望至极中才可以感受到的那束微弱救赎之光。」

　　《素食者》已卖出英、美、德、法、荷、澳洲等国版权，2015年1月在英国出版后，频传好评和畅销佳绩，登上《伦敦标准晚报》畅销文学小说第2名，将英美畅销悬疑小说冠军《列车上的女孩》挤到第4名。美国于2016年2月出版后亦登上独立书商协会畅销榜，并入围2016年的布克奖。

译者简介

千日  

　　曾用笔名千太阳。1976年生，1999年毕业于北京师范大学中文系。中国翻译学会韩语、日语资深会员。译作有《水浒志》、《十八十略》、《池袋西口公园》系列等多部韩日图书。

在妻子还没有成为素食者之前，我从来没有想过她身上会有什么特别之处。坦白说，即使是第一次和她见面的时候，我也没有产生什么怦然心动的感觉。不高不矮的个子、不长不短的头发、病厌厌的泛黄皮肤、单眼皮、稍稍突出的颧骨、彷彿害怕张扬个性似的黯淡平凡穿着—她走到我的桌前时，脚蹬款式最简单的黑色皮鞋，步伐不紧不慢，看起来既不强壮高大，也算不上弱不禁风。
 
我跟她结婚的原因其实很简单，她身上没有什么特别的魅力，也找不出什么特别的缺点。跟可爱、才华、优雅丝毫沾不上边的性格，对我来说是很舒适自在的。这样，我就没有必要为了得到她的芳心而装作有学问的样子，也没有必要为了跟她约会而慌慌张张，更没有必要跟那些时装杂志上的男明星做比较，然后唉声叹气的。我那从二十几岁就开始微微凸起的下腹部，怎么努力都长不出肌肉的纤细四肢，还有一直让我陷入自卑中难以自拔的短小阴茎，这些对她来说似乎都无关紧要。
 
我一直都不喜欢那些过「度」的事情。小时候，我带领着一帮比自己小两三岁的淘气鬼，在我们那群当上了小头头；长大后，考取到能够拿到不错奖学金的大学；毕业后，在一家很器重自己能力的小公司上班，并能按时领取为数不多的薪水，这一切都让我感到满足。所以，能和看似这世界上最平凡的她结婚，对我而言是自然而然的事情。那些被冠以美丽可爱、聪明伶俐、性感妖艳、豪门公主等字眼的女孩子，在我的心目中，一直都是不合适的。
 
正如我所希望的那样，她完美地扮演了平凡妻子的角色。每天早上六点按时起床，为我准备米饭、汤和一条煎鱼。而且，她还做着出阁之前就开始的兼职工作，或多或少地补贴家计。以前她上过一年的电脑绘图培训班，婚后继续在那里当助教，也会接一些出版社的漫画稿，在家里做给对话框嵌入台词的工作。

None