福家警部补的问候 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

大仓崇裕

「明明我的计画应该很完美的啊……！」 ——任何计画一定都有风险，愈是完美的计画愈是如此。 福家警部补提醒您，杀人无赚有赔，行兇前请留意投机风险—— 超人气日剧《福家警部补的问候》原着小说　倒叙推理的崭新里程碑 宠物先生、余小芳 暨全国各大推理社团 超赞推荐！ 福家警部补是个「怪异」的女人。 身材娇小、不分四季总是戴着招牌的无框眼镜与大衣； 个性迷煳，常常找不到自己的警徽； 手上拿着一本破破烂烂、不知用了几百年的笔记本； 每当遇到有案件的时候，还会问一些非常无厘头的问题，让人根本搞不清楚这家伙是来做什么的？ 然而，所有的怀疑到了最后，都会变成「哇喔」的赞叹声。 学识渊博的图书馆员、地位崇高的鑑识专家、演技优秀的女演员，一流的酿酒职人…… 所有人凭借专业设下的诡计，全都不是福家警部补的对手？ 名人推荐 好的倒叙推理相当重视伏笔安排。除了一开始在凶手的犯罪场景藏有线索，之后凶手面对名侦探的举手投足、看似不经意的小动作之间，也都隐含着破案关键，侦探的咄咄逼问仅是带出这些线索的「手段」，伏笔的藏匿才是作家高明之处，《福家警部补》在这点就做得相当好。——推理小说家‧宠物先生 在已经知道犯人是谁的倒叙推理下，淡淡追寻犯人踪影的福家警部补，尽管朴实不起眼，却让人足以感到充分的趣味。——书友‧兔子窝 福家警部补从现场残存的些许矛盾出发，不眠不休地执拗追逐犯人；在她的锲而不舍下，犯人最终总会一时轻忽大意，透露出重要的证词。以短篇小说而言，这是一本极度精鍊、值得一读的作品。——书店店长‧艾瑞克 全国各大推理社团　一致绝赞！ 站在一个犯人的角度，站在一位全知者的立场，身处在探查真相的世界中，烘托出的是侦探调查的细腻追问、线索连结下诡计背后的故事，而在福家警部补与凶手的对峙中，读者必须谨慎地从一举手一投足间推出端倪，如此别出一格的推理小说，值得一读。——北医大推理研究社社员‧邱启诚 用「倒叙推理」贯穿全文让这本书显得独树一格！当看福家利用一层层的言语攻陷、突破犯人的渐显漏洞摆出的说词，是全书最精彩、畅快过瘾的桥段，完美而且成功地展现了倒叙推理的魅力。四篇作品连续读下，就像跟着福家经历过四起事件，与她一同细察语言间的矛盾相违，纵使早已知道最后谜底，推理迷人的未知紧绷感依旧，是倒叙推理中理想的入门与杰作！——台大推理小说研究社 人心的扭曲来自细微之处，福家的职责便是客观的找出异变所在。 虽然从一开始就知道犯人的所在，但福家鉅细靡遗的调查手法及其与犯人的心灵角力，让人自开头紧张到最后一句！——中正大学推理小说研究社 「倒叙推理」包含犯罪行为的描述、犯罪者与侦探的对决两大部分，主轴在于侦探必须找出破绽及证据，让犯罪者伏首认罪。看似迷煳、经常寻找警徽的福家警部补，秉持穷追不舍的缉兇精神，办案过程令人大唿过瘾。——暨南大学推理同好会指导老师‧余小芳 谋杀总是来得出其不意，然而死者当然不会「安分」地让兇手逃过法律的制裁，正是那些出乎真凶意料的「小动作」使得警方能有破案的切入点推演出嫌犯的样貌。千万小心看似柔弱无害的福家警部补，任何谎言都将被她一一粉碎。——暨南大学推理同好会社员‧俞习文 小说一开始就先得知兇手是谁、杀人手法的写作方式令人耳目一新，作者明目张胆得描写犯人作案后的心境转变，不仅让我们可以随着警部补的脚步侦办案情，更让我们在阅读的过程中替兇手捏一把冷汗呢。——暨南大学推理同好会社员‧李羽珊 用倒叙推理的手法在故事一开始就将整个犯案的过程清楚的描写出来，随着警部补那过人的推理与观察，上演一场兇手与警探的斗智大赛，也慢慢导出案件背后那些不为人知的祕密。——暨南大学推理同好会社员‧郭晋廷

作者简介
 
大仓崇裕　OKURA TAKAHIRO
 
　　醉心于怪兽、特摄、公仔等流行文化的推理作家，并以个人爱好作为小说题材，发表了《无法地带－搜寻梦幻的？》一书，描述「超喜欢特摄怪兽的不良少年」、「醉心于收集扭蛋的私人侦探」、「毫无道德感的宅男」这三个人互相争夺价值四百万日圆的稀有扭蛋的有趣故事。

　　一九九八年，他创作出「白户修」这个「大好人侦探」，并以「白户修系列」的第一篇作品〈Tool & Stole〉得到小说推理新人奖。

　　大仓崇裕曾任警察杂志编辑，他以工作时所接触到的专业知识为题材，将日常犯罪融入作品──「白户修」就此开始活跃于作家笔下，成为大仓崇裕的代表作；从而也确立了他的作品风格：轻松有趣的脱力系推理故事。

　　二○一二年，《白户修的事件簿》被改编为同名日剧，「白户修」的形象开始广为人知。
　　二○一四年，大仓崇裕的另一部作品《福家警部补的问候》亦被改编为同名日剧，而「福家警部补」从此与「白户修」并列，成为大仓崇裕最受欢迎的作品。

译者简介
 
谢承翰
 
　　八年级生新锐译者，译书数量默默地超过自身年龄。最近喜欢写钢笔字，可惜字迹仍是难登大雅之堂。
 
　　赐教请洽：a5417453@gmail.com

推荐序

倒叙推理的醍醐味

　　二○一四年一月，日本富士电视台于每週二晚间九点推出单元剧「福家警部补的问候」，由宝冢出身的女星檀丽担纲主角，SMAP的稻垣吾郎饰演其上司石松，加上首集找来反町隆史客串凶手一角，开出还不错的成绩（首集收视率十四．二％）。虽然官方没有明说，但不少观众都认为有不少名剧「古畑任三郎」与「相棒」的影子，就连台湾与中国的影迷介绍时，也使用「女性版古畑」一词形容。

　　会说该剧类似「古畑任三郎」的原因，在于两者的叙事模式：均由凶手犯案的场景开头，观众自始便得知凶手是谁，随后刑警（侦探角）登场，对凶手执拗地提出询问、死缠烂打，于是原本看似完美的犯罪露出破绽，凶手俯首认罪。

　　这并非「古畑」首创，美国一九六八年由编剧理查．李文生与威廉．林克两人执笔的电视影集「神探可伦坡」便已开启这样的模式。剧中由彼得．福克饰演的可伦坡任职洛杉矶市警局，总是穿着一袭旧外套，顶着看似刚睡醒的乱发与案件关系人攀谈，怎么看都不像头脑灵光的刑警。然而犯人们一旦放松戒心，他的「缠功」便会令其露出马脚，他的名言：「还有一个问题……」便是突破犯人心防的起手式，「福家警部补」与「古畑」也都用上此类手法。可伦坡的警阶名lieutenant日语习惯译为警部补，而这正是福家与古畑两人的警阶，算是两者对可伦坡「致敬」的表征。

　　然而若将范围从剧集扩展至小说，更可追溯至英国作家奥斯汀．傅里曼于一九一二年发表的短篇集《歌唱的白骨》，第一篇〈布洛德斯基命案〉（The Case of Oscar Brodski）被公认是此类剧情模式的滥觞。小说一开始便将案件经过和盘托出，其后名侦探宋戴克博士登场，在他的科学检证之下，原本看似单纯的火车撞人事故被挖掘出隐藏的真相。这类与一般推理小说重视whodunit（是谁干的）不同，着重于在看似完美的犯罪中找出破绽，即howcatchem（如何抓到他），被称为「倒叙推理」（Inverted Detective Story）。

　　《福家警部补的问候》原着作者大仓崇裕便是倒叙推理的爱好者，根据日文版解说者小山正所言，大仓从小即醉心于「神探可伦坡」，长大后还参与了可伦坡剧集的小说改写，「福家警部补」正是蕴含他对可伦坡的敬意与热情，所创作的倒叙推理短篇集。

　　若是先看过日剧的读者，或许会觉得原着与剧中的福家形象有些微不同。小说中的福家个头娇小（身高一五二，比演员檀丽矮了十公分）、短发且戴着无框眼镜（日剧福家的招牌则是芥末黄大衣与围巾），不喜形于色（剧中的福家亦如此，但在与凶手对峙时表情、声音会流露出些许情感）。在〈奥坎的剃刀〉一案登场的刑警石松和夫，在日剧变成个性严肃、经常对福家办案方式有意见的上司角色。另外关于福家「看起来很不像刑警」，〈奥坎的剃刀〉于二○○九年亦曾被ＮＨＫ改编成特别篇，剧中永作博美诠释的福家形象，比起檀丽版福家似乎更符合这点。

　　然而不论是小说或电视剧，倒叙推理在先天上就比一般的推理故事来得吃亏。首先如同前述，犯人的身份一开始就表明，等于是抽掉原本推理线whodunit的悬念，替代成howcatchem，然而后者支撑篇幅、吸引阅读的力度比不上前者（更精确点说，是较不容易被观者意识到），因此倒叙推理以短篇居多，且不少故事会另辟蹊径，将焦点加强在「犯人与名侦探的言语对决」上。也因此「神探可伦坡」的凶手们，多为医生、律师、作家等具有相当社会地位的人，他们与看似平庸之辈的刑警之间对决火花，更能激起观众的兴奋感。

　　其次便是名侦探的特色难以建立（或是样板化）。由于一开始是犯人的场景，侦探要好一段时间才会出现，戏份上减少，等于可供描写侦探特色的素材变少，若是短篇则更为捉襟见肘。有的故事甚至从头到尾都将视点摆在犯人这边（这类与所谓的「犯罪小说」定义界线较模煳），等于侦探的外在形象，都得透过接触犯人才能体会，更加吃亏许多。即便有名如可伦坡与古畑，他们在观众心目中的形象也是透过一集集的播放累积来的。

　　但俗语说失之东隅、收之桑榆，以犯罪者开场的撰写方式，也为该类作品衍生出另一个出路——何不将「角色特色」着眼于犯人上？虽说某一案的犯人，在下个案件通常不会再出现，但每案都有不同的特色角，一个性格不那么鲜明的侦探似乎也无妨，甚至更具变化性。这也开启了倒叙推理影像化的一个出路，便是除了担纲名侦探的演员外，每集都会请来大牌、或是演技派演员客座，饰演犯人一角，如此增添演员的丰富度，亦可拉抬收视率。

　　此外，好的倒叙推理相当重视伏笔安排。除了一开始在凶手的犯罪场景藏有线索，之后凶手面对名侦探的举手投足、看似不经意的小动作之间，也都隐含着破案关键，侦探的咄咄逼问仅是带出这些线索的「手段」，伏笔的藏匿才是作家高明之处。《福家警部补》在这点就做得很好（在此诚心推荐〈奥坎的剃刀〉一案）。

　　Howcatchem、侦探与犯人的对决性、丰富的犯人角、高明的线索安排……以上构成倒叙推理小说的醍醐味，如此多原则的类型自然不好写，也难怪推理小说发展至今，倒叙作品的比例甚少。除前述提及的作品外，欧美自傅里曼的宋戴克博士之后，较有名的尚有法兰西斯．艾尔斯的《杀意》、李察．霍尔的《谋杀我姑妈》、Ｆ．Ｗ．克劳夫兹的《十二点三十分从克洛顿出发》（12:30 From Croydon），以及罗伊．维克斯的《触礁案件课》（Department of Dead Ends），日本则有江户川乱步的〈心理测验〉、〈天花板上的散步者〉与鲇川哲也《崩解的伪装》（崩れた伪装）等。

　　《福家警部补的问候》之后，大仓崇裕仍继续创作该系列的短篇，集结出版后即为《福家警部补的再访》、《福家警部补的报告》、《福家警部补的追问》等书。期待福家这个有姓无名（这点亦和可伦坡相同）的角色能发热发光，有朝一日跻身日本知名侦探之林。

奥坎剃刀
 
时间已经超过晚间八点，理科研究大楼却依旧灯火通明。
 
柳田嘉文双手放在背后，信步走过四楼的走道，擦身而过的学生们都一一与他问好。
 
他从楼梯下到二楼，走上连通的廊道。这是通往隔壁医科研究大楼的捷径。途中，他和一名与身穿作业服、手拿水桶的男子擦身而过。是了，今天好像有进行窗户清洗作业。作业竟然持续至这么晚，真是辛苦他们了。
 
进入医科研究大楼之后，他再次爬楼梯到四楼，接着向左转。眼前已经可以看见目标的门扉了。柳田暂时停下脚步，并做了几次深唿吸。虽说昨晚几乎彻夜未眠，但是他现在完全不会感到疲倦。即使年过六十，他还是有自信可以熬夜熬个一两天。
 
「教授，您在做什么呢？」
 
身后的门扉敞开，一名身穿白袍的学生探出头来。柳田的职称是讲师，但是学生们都称他为教授，可能是不知道从哪听到他现役时期的诨号吧。
 
「散散步，转换一下心情罢了。」柳田佯装一派轻松。
 
于是学生小声地回说「哦」之后，就叼着菸离开走道，然后蹓跶着走向楼梯。由于研究大楼内完全禁菸，因此瘾君子必须前去位于一楼走道最里面的抽菸室才行。
 
柳田在目送学生离开之后，伫立在走道中间的某扇门前。他盯着写有「池内国雄」字样的门牌，轻轻敲了敲门。
 
等不及对方来应门，他迳自打开门，此时一股刺鼻的菸草味冲了出来。
 
「你很准时呢。」
 
池内身穿白袍，脸上挂着一丝浅笑。档案柜前摆放着一本摊开的档案夹，而池内的手中则拿着一根点了火的菸，菸蒂在桌上的菸灰缸堆成一座小山。
 
「今晚要用的资料整理好了吧。」
 
柳田关上门，毫不拖泥带水地答道：
 
「我不能答应你的要求。」
 
池内翻阅资料的手乍然停止，神经兮兮的细长双眼瞥向柳田。
 
「你这话是什么意思？」
 
「就是你听到的意思。」
 
柳田从裤子口袋里取出一个信封，并把它扔在整理得井然有序的桌面上。
 
「里面有一百万圆，没有下一次了。」
 
池内走向桌子，那左脚于行走时拖地的习惯产生了刺耳噪音。他拿起信封，看也不看就把它扔在柳田的脚边。
 
池田脸上浮现冷笑，将手中已经烧短的香菸在菸灰缸里捻熄。
 
「我再等你一週。你应该可以搞定吧？」
 
池内意味深长地敲打着电脑。
 
柳田则是缓缓地弯下腰，捡起了掉在脚边的信封。滚滚怒火令他的双手颤抖，就连颈部肌肉也淌着冷汗。