神与狗的赌注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

安德列．亚历克斯

1998年，首部长篇小说《童年再见》 与诺贝尔文学奖得主 艾莉丝．孟若 同获「延龄草图书奖」殊荣 加拿大名作家 安德列．亚历克斯 最发人省思的寓言故事 两名天神一场心血来潮的赌约， 让15只狗拥有人的智力，改变了他们的命运。 人类的智慧究竟是天赐的礼物， 或者，只是偶尔派得上用场的灾难？ 「活着的意义是什么？是去思考、感受，爱人与嫉妒？本书深刻地探索了以上面向，并对自我意识的本质提出具有洞见与哲学性的思考。这部作品的呈现比重均衡：幽默与野蛮并存，既孤独又强烈渴望融入群体，感知的散文与戏谑的诗行交错。这篇精彩且原创性高的书写，对读者提出质疑，要他们检视自己的生存状态，并唤起亘古的提问：生命的意义为何？」――2015年季勒奖评审意见 ――我很好奇，要是动物有人类的智力，会怎么样？赫密斯说。 ――我想知道的是，牠们是不是会像凡人那么不快乐。阿波罗说。 某天在人间的小酒馆，阿波罗和赫密斯两位天神为了「智慧是否让人快乐」的议题争吵不休，最后祂们决定以一个赌注决胜负：让一种动物拥有人类的智慧，只要其中有一只在临终时感到快乐，阿波罗就任赫密斯使唤，反之则赫密斯要为阿波罗做牛做马，为期一年。祂们找到附近的一家兽医院，对院里的十五只狗施展神通，竞赛就此开始。 这十五只保留狗类本能但也拥有人类智慧的动物，随即展开了截然不同的「狗生」：有的选择留在原主人身边，却因为感叹人类无法理解自己的不同而抑郁而终；有些狗选择离开，却对这种新生活感到不安，宁愿重新融入普通狗的群体，甚至企图以暴力手段逼迫其他狗跟从。他们不只拥有思考、自我意识，创造出语言和诗，也开始懂得算计、欺瞒、操控，甚至显露出无关争夺地位的暴力与残忍。他们真能如愿过着原本的狗生活吗？无意中介入的人类与好事的奥林帕斯诸神，又会为他们的命运增添什么变数？ 作者透过寓言和魔幻写实的笔法，以小说为镜，思索存在的本质，与人之所以为人的意义。故事写实残酷却也温暖感人，从人类最好朋友的眼中，映照出我们自身的行为以及如何对待他者，其中的幽默感令人心惊。故事同时探讨了语言、艺术、社会秩序、个体意识对人类的影响，并触及希望、快乐、暴力、爱与忠诚等命题。 得奖纪录 ◎荣获2015年「罗杰斯作家信託奖」，加拿大最着名的「季勒文学奖」 ◎入围2015年多伦多图书奖决选、2016年加勒比海文学奖 ◎获选加拿大《国家邮报》年度最佳图书Top 2、《环球邮报》图书编辑年度五大选书Top 1、出版商协会「49thShelf.com网站」年度选书、加拿大广播公司四月「迫不及待阅读名单」之一 名人推荐 冯勃棣（影视与剧场编剧／表演艺术工作者） 陈雪（作家）、刘梓洁（作家／编剧）、骆以军（作家） 国际媒体评论 ●2015 年季勒文学奖评审意见 活着的意义是什么？是去思考、感受，爱人与嫉妒？本书深刻地探索了以上面向，并对自我意识的本质提出具有洞见与哲学性的思考。这部作品的呈现比重均衡：幽默与野蛮并存，既孤独又强烈渴望融入群体，感知的散文与戏谑的诗行交错。这篇精彩且原创性高的书写，对读者提出质疑，要他们检视自己的生存状态，并唤起亘古的提问：生命的意义为何？ ●2015 年罗杰斯作家协会小说奖评审意见 亚历克斯在这部有力的寓言中，透过一群狗在真实世界的冒险探索知识、快乐、忠诚和命运为何。这是部为我们时代所写的寓言故事，人类最好的朋友展示了拥有更高层次的意识，能带来什么好处。这是一位工艺大师写下的高度原创、生动的作品，用完美形式提出的哲学思考。 ●2015年 多伦多图书奖评审意见 亚历克斯这部动人的小说，对作为人与狗的生存意义，有着非常美丽的描绘。 故事围绕着这群被神选中、与人一样拥有智力的狗；牠们之间的政治角力，试图在原始的天性与新获的智力之间寻找平衡。有些狗在新的技能之下更加茁壮，然而有些狗却刻意回避人性的一面，并对于拥抱人性的那些同伴施以原始的正义手段。 亚历克斯对于狗的文化有详尽与细腻的理解，这个故事将能得到喜欢动物的读者认同，并不时流下感动的眼泪。故事流畅的描述和深刻的哲学探索，紧紧抓住读者的注意力，是部短小却有高度企图的作品。 ●亚历克斯在这部优秀且富娱乐效果的作品中，设计了别出心裁的嬉闹来穿透人性的本质……聪明探索了人类的本质为何、沟通是什么，人类社会由什么组成。 — 《科克斯评论》（Kirkus Reviews） ●亚历克斯尝试将涵盖范围惊人的形而上问题，压缩在这一个描述狗了解得太多的简单故事之中。全篇愉快地把人与狗的状态并置，故事里有着让人惊喜的情节转折，与语言天赋的反转。— 《出版者週刊》（Publishers Weekly） ●一群会说话的狗的故事？没弄错吧？这个怪主意很可能衍生出让人难以忍受的坏点子，像是画一群杂种犬玩扑克牌，或者继承《动物农庄》的精神，多多少少带着有力的讽刺。很高兴看到加拿大作家亚历克斯这部生动的作品，在短短的篇幅中不断挑战我们的预期……我一点也不爱狗，但是身为小说爱好者，我从头到尾都喜欢这一个聪明、生气勃勃的奇幻故事。— Jonathan Gibbs，《卫报》（The Guardian） ●魔幻写实、道德寓言、饲主手册与哲学论述的优雅混合，对于狗和诗歌的本质，提出了相当奇特与罕见的思考。—《泰晤士报文学增刊》（The Times Literary Supplement） ●亚历克斯在这部轻薄但企图庞大的小说中，逐步描绘了那些受到痛苦折磨的兽类命运，由一开始的思想实验转变为漫画式的寓言故事，再到充满细节、更幽微的发现与情绪上的细微差别。— 加拿大《环球邮报》（The Globe & Mail） ●拥有意识代表了什么意义，随之而来有哪些好与坏，这个故事做了有力的讨论。—加拿大广播公司图书春季评论（CBC Books Spring Preview） ●几许哲思配上满满的情感，摘下今年季勒奖的这部小说，想像了人类的最佳朋友有了思考能力。一般都说狗的内心世界难以捉摸，但亚历克斯探索了狗的意识世界，充满温暖和启发。—加拿大《国家邮报》（The National Post） ●继获得罗杰斯作家信託奖提名的《田园》之后，风格多变的作家亚历克斯转而开拓另一个几乎为人遗忘的文类：寓言。—加拿大《笔与纸》书评杂志春季评论（QUILL & QUIRE Spring Preview） ●亚历克斯从最根本层次探讨语言和意识的概念，以及拥有两者或仅有其一，代表了什么意义。— Full Stop网站 ●一次老练的哲学式练习……探索了意识、语言、社会秩序与艺术的问题，以及快乐的本质。—「温尼伯评论」网站（Winnipeg Review） ●透过狗的眼睛，对人性做了聪明且迷人的探讨。— Largehearted Boy文学与音乐网站 ●亚历克斯有着高明的叙述技巧。故事中的角色多元，且各有差异，他的文句修辞也很厉害……不怕大家知道，读到结局时我哭了。—LitReactor文学网站

作者简介
 
安德列．亚历克斯（Andre Alexis）

　　1957年生于千里达、成长于加拿大，目前定居多伦多。他在加拿大舞台公司担任驻地剧作家，同时也是《This Magazine》的特约编辑，以及《环球邮报》的评论家。他已出版多部长篇小说、童书、小说集和散文集。

　　亚历克斯是加拿大备受瞩目、深具创造力的作家，作品屡获奖项殊荣。1994年的短篇小说选集《绝望及其他渥太华的短篇小说》（Despair and Other Stories of Ottawa），曾入选地区联邦奖；1997 年第一部长篇小说《童年再见》（Childhood）即勇夺加拿大新人小说家大奖，与艾莉丝．孟若并列延龄草图书奖得主，还入围季勒奖和罗杰斯作家信託奖，卖出全球十三国版权。此外2005年所出版的第一本童书《英格丽与狼》（Ingrid and the Wolf）也入围了「总督文学奖」英语儿童文学类决选。

　　2014年开始他着手撰写一系列以哲学为主题的小说，预计五本，第一本《田园》即入围罗杰斯作家信託奖，并名列2014年《环球邮报》百大书单；本书是该系列的第二本，2015年出版后不仅入围多伦多图书奖，同时荣获加拿大三大文学奖之中的「罗杰斯作家信託奖」与「季勒文学奖」，并且获选《国家邮报》年度最佳图书Top 2、《环球邮报》图书编辑年度五大选书Top 1；2016年入围加勒比海文学奖初选。

　　《神与狗的赌注》撰写构想来自他看了帕索里尼的电影《定理》（Teorema），电影叙述神来到尘世影响了一个家庭而后离开，他非常非常喜欢这个故事，想重新诠释类似的概念，于是写下这本天神插手影响狗儿命运的故事。除此之外，亚历克斯也很喜欢动物故事，他小时候最爱不释手的书是《不来梅的音乐家》，书中描写原本生活在人类压迫下的动物聚集在一起创造出更好的生活，他深受这些动物感动，对他而言感觉像是局外人的胜利。从千里达到加拿大的经历，正让亚历克斯自觉像个局外人。

　　《童年再见》（Childhood），即将出版。

译者简介

李静宜  

　　国立政治大学外交系毕业，外交研究所博士，美国史丹福大学访问学者。曾任职出版社与外交部。译有《追风筝的孩子》、《远山的回音》、《完美的间谍》、《奇想之年》、《纽约三部曲》、《直觉》、《末日之旅》等书。

 

第一章  打赌
 
有天晚上在多伦多，麦禾酒馆里来了天神阿波罗和赫密斯。阿波罗留胡子，长长垂到锁骨上。赫米斯比较讲究外表，胡子刮得干干净净，但穿着打扮完全像凡人：黑色牛仔裤，黑色皮夹克，搭蓝衬衫。
 
他俩喝个不停，但是让他们醺醺然的，并不是酒精，而是他们所引来的崇拜。麦禾感觉像座神庙，天神待在这里心满意足。在男厕里，阿波罗允许一个年纪稍长的西装男摸他的老二。这么强烈的快感他以前没体验过，以后也不会再有，而且这男的得付出八年的生命作为代价。
 
在酒馆里，两位天神开始东拉西扯地聊起人性。为了消遣取乐，他们谈起古希腊，阿波罗说，若论起动物，人并不见得比其他动物好，但也没比其他动物差，意思就是说，人不管比起跳蚤或大象，都不好不坏差不多。人哪，阿波罗说，并没有特别的长处，尽管他们自以为高其他动物一等。赫密斯的看法则不同，他认为，别的不说，凡人创造与使用象征的手法比起其他动物，比方说蜜蜂的忙乱飞舞，要来得有趣多了。
 
――人类的语言太含煳了，阿波罗说。
 
――也许，赫密斯说，但这也让人类显得更逗趣。你听听看这些人讲话。你会以为他们了解彼此的意思，可是他们根本完全不知道自己讲出的话听在其他人耳朵里是什么意思。这岂不是太滑稽了吗？
 
――我没说他们不逗趣，阿波罗回答说。可是青蛙和苍蝇也很逗趣啊。
 
――如果你要拿人来和苍蝇比，我们就谈不下去了。你很清楚。
 
阿波罗操着一口完美但带神圣口音的英语说（在酒馆里，每位天神讲英文都有各自的独特口音）：
 
――谁来付我们的酒钱啊？
 
――我来，有个穷学生说。拜託，让我来付。
 
阿波罗一手搭在学生肩上。
 
――我们兄弟俩感谢你，他说。我们各喝了五瓶斯力曼啤酒，所以你可以十年衣食无缺。
 
这名学生跪下来亲吻阿波罗的手。等天神离开之后，他在口袋里发现了好几百块钱。事实上，此后只要穿上这天晚上的这条长裤，他就会在口袋里找到花也花不完的钱，直到十年后，这条灯芯绒裤烂成碎布条，再也无法恢复原状为止。
 
在酒馆外面，两位天神沿着国王街往西走。
 
――我很好奇喔，赫密斯说，要是动物有人类的智力，会怎么样。
 
――我想知道的是，牠们是不是会像凡人那么不快乐。阿波罗说。
 
――有些凡人的确是不快乐，但有些并不会啊。人类的智力是难能可贵的天赋。

None